[Д.И.В.]

Сообщение от Раб Божий Дмитрий

А.Кураев:
"Буквально «элогим» означает «владыки», «господа», то есть это форма множественного числа. Однако, это не исповедание многобожия. Глагол «создал» стоит в единственном числе. В своем первичном смысле это множественное число вежливого обращения, а также указание на преизбыток жизни и бытия в Истоке всего. В христианской же перспективе это первое библейское указание на Троицу, на сверхъединичность Единого Бога"

То, что Кураев интерпретирует так ему больше понравится всё что угодно - это я замечал давно. Но, вероятно, это и мнение отцов церкви - так это понимать. Вряд ли Кураев будет выдумывать всё от себя. Но Блаватская даёт более понятное объяснение этому. Дело в том, что Библия Ветхого Завета - особенно первые главы - это компиляции из более ранних источников. Конкретно из Халдейской Книги Чисел. И там Творение начинается намного раньше. Элохимы - это уже Ангелы творения. Тогда как всё исходит из Эйн-Соф. Буквально "Ни-что". Вот отправная точка христианского утверждения, что Бог создает всё из ничего. На самом деле всё исходит из этого Эйн-Соф. Элохимы, которые переведены в Библии как "Господь Бог" - это уже третья ступень творения.

Что касается глагола "создал", то это вот такие древние традиции всех народов называть группу сознаний или существ единым Именем. На самом деле эта группа Существ, хоть и разделена для Них - но для нас действует как Единое Эго. Или Единое Сознание. Для них самих - они разделены. Тогда как для нас - это Единое Эго. Вселенское Сознание.