Старый 06.10.2008, 11:09   #4
Migrant
 
Аватар для Migrant
 
Рег-ция: 01.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург/Эстония
Сообщения: 23,083
Записей в дневнике: 16
Благодарности: 5,642
Поблагодарили 4,016 раз(а) в 3,042 сообщениях
По умолчанию Ответ: Чатлано-пацакский язык

Цитата:
Сообщение от Musiqum Посмотреть сообщение
На счёт монгольского языка - не знаю, но с тюркским переводом согласен.
Известно, что сарыагач это "жёлтое дерево" (наверное, саксаул), а кок-су это голубая вода.
В Крыму есть речушка, берущая начало от горы Ай-Петри, её название Кок-коз, мне местные татары перевели как "голубоглазка". Долина этой реки - одно из любимых моих мест на планете.
Migrant вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх