[Кайвасату]

Сообщение от Александр83

А зачем если сказано: "они не узнали Его."

Речь лишь о возможных трактовках. Если не узнали (а уж знали они его хорошо), значит выглядел он явно не как обычно.
Конечно к Библии всегда есть вопросы относительно верности перевода. Так, ак выяснилось, Моисей вел евреев не через "красное море", а через "комышевое море" (сейчас несуществующее и место его точон не определено), а перевод потерялся уже на стадии перевода с оригинала на греческий...