Друзья! В виду большой конфликтности темы, в теме вводится строгое модерирование. Любой случай оскорбления или подначивания собеседника будет отмечаться обязательным предупреждением. Три предупреждения - бан (со сроком - в зависимости от предыдущих банов). В.Ч.
В теме один участник может сделать один перепост в сутки. (да простит меня Wetlan за испорченный пост).
__________________ "Я не согласен с тем, что вы говорите, но я готов отдать свою жизнь за ваше право высказывать свою точку зрения" (Вольтер)
Последний раз редактировалось Владимир Чернявский, 22.01.2017 в 11:55.
були виключені з рядів ПУН і ОУН за підозрою у співпраці з чужими розвідками
А Бандера работал на "Абвер"...И все равно "героюсало" Его почему-то никуда не выключили... Почему? Потому что эти организации изначально были нацистскими!
Из письма одного знакомого :" Купил на днях Ремарка на украинском языке? Переводчики так изощряются, что среднестатистический гражданин "нации" просто не может прочесть их высокохудожественный "переклад". Я полчаса втыкал в название «По кому подзвiн», пока понял, о чем идёт речь. Это же «По ком звонит колокол»! Ё-моё…" ( А ведь можно было по человечески перевести : "По кому дзвонить дзвiн" ..."украинизаторы" изощряются в сектанстве)
Плохо, когда в теме есть читающие люди. Мешают.
Книга "По кому подзвін" мне попадалась где-то еще в молодости. Лет так 30 назад. Переводилось еще в СССРе... Кстати, при чем тут Ремарк? "По ком звонит колокол" написал Хэмингуэй.
Да... интересно - шо ж таки купил тот "один знакомый" на самом деле? Если купил вообще...
Последний раз редактировалось Djay, 10.10.2018 в 15:12.
були виключені з рядів ПУН і ОУН за підозрою у співпраці з чужими розвідками
А Бандера работал на "Абвер"...И все равно "героюсало" Его почему-то никуда не выключили... Почему? Потому что эти организации изначально были нацистскими!
:-)
и про бандеру мы здесь уже наговорили. и долго Вы намереваетесь ходить здесь по тому же кругу? вопрос риторический, разумеется. я знаю, что вы готовы так ходить до предела ваших сил. но это ваши силы, а не мои - как хотите.
Я полчаса втыкал в название «По кому подзвiн», пока понял, о чем идёт речь. Это же «По ком звонит колокол»!
между прочим, красивый пример элегантности и пластичности украинского языка. я то от рождения русскоязычный, но толк в таких нюансах знаю.
подзвін - Похоронний дзвін (укр.)
Не, мне больше понравилось, что автор - Ремарк! И - тишина... :
я не читатель. я писатель. (с) ты в этом профи, а я нет. но суть понял.
И че типа такие "начитанные" Может свой цирк маразма власти пообсуждаете, хоть маленько!
Это ж ваши президенты Анну Ахматову читают , не наш... Я написал, как мне прислали не проверяя по вашей "божественной" Википедии! Так что не надо хихикать... Сомневаюсь что вы вместе прочитали столько книг , как прочитал я еще в школьном возрасте!
__________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Посмотрите на этих нацистов-депутатов Арьев, Гончаренко, Джамилев, Береза ( Бляхер) с серьгой в ухе, и Геращенко, которая ЗИГУЕТ В ПАСЕ. Проорали свое"ЩЭ не вмерла" и "Слава нации ганьба федерации!"... Наша журналиста канала "Россия" пыталась задать им вопрос, Береза ( Бляхер) вырвал микрофон из ее рук и что-то проорав бросил его на пол.
Кстати это именно тот подонок Гончаренко, который смеялся снимая трупы сгоревших в Доме Профсоюзов в Одессе !!!
__________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Журналистка 112 кстати также нагло выла гимн и ухмылялась во время того, как Скобеева вела интервью...и все эти бандерлоги хохоча снимали все это на сматфоны!
Так что никакой 112 не оппозиционный канал, а такой же русофобский. Тем более Ницой уже на днях заткнула там ведущую и пообещала ей уголовное преследование за то, что 20 % контента и вести передачи на русском это ганьба, все передачи должны вестись на дер.мове!
__________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ну че паны и пани кияне, счастливые обладатели безвиза,как с горячей водой «Суро-о-о-о-о-о-вые го-о-о-о-ды ухо-о-о-о-дят…»
Некто Пантелеев в «Украинской правде" написал , что "если человек потребляет в среднем 2-3 кубометра в месяц, то семья из трёх человек, которая с мая была без горячей воды, сэкономила 3-3,6 тысячи гривен"
Киевские чиновники сообщили что подачу горячей воды в Киеве возобновят после утверждения Хозяйственным судом мирового соглашения между «Нафтогазом» и «Киевтеплоэнерго». А если зима будет не теплой, а если "Нафтогаз" решит больше не топить в долг...
__________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Бандера ,ОУН, УПА у нас запрещены как каратели и подонки, а у вас они "герои", которых прославляют и на делах которых учат детей.
ещё раз
1. я здесь не занимаюсь ни героизированием, ни пропагандой кого бы то ни было. 2. моё намерение - приблизить оценку ситуации в украине к более менее объективной и взвешенной, насколько это возможно.
Ну че паны и пани кияне, счастливые обладатели безвиза,как с горячей водой :mrgreen: «Суро-о-о-о-о-о-вые го-о-о-о-ды ухо-о-о-о-дят…»
Некто Пантелеев в «Украинской правде" написал , что "если человек потребляет в среднем 2-3 кубометра в месяц, то семья из трёх человек, которая с мая была без горячей воды, сэкономила 3-3,6 тысячи гривен" =D|:mrgreen:
Киевские чиновники сообщили что подачу горячей воды в Киеве возобновят после утверждения Хозяйственным судом мирового соглашения между «Нафтогазом» и «Киевтеплоэнерго». А если зима будет не теплой, а если "Нафтогаз" решит больше не топить в долг... 8-)
:-)
Цитата:
Суд подтвердил мировую между Нафтогазом и Киевтеплоэнерго 20:45, 10 октября 2018 Хозяйственный суд Киева утвердил мировое соглашение, которое накануне подписали НАК Нафтогаз Украины и Киевтеплоэнерго по долгам за газ Киевэнерго. Об этом в среду, 10 октября, сообщает пресс-служба Нафтогаза в Twitter.
Это ж ваши президенты Анну Ахматову читают , не наш
Если кто не понял... Это не только о Януковиче, который назвал знаменитую поэтессу Анной Ахметовой, а и о всех недалеких правителях современной "незалежной". В том числе о Порошенко... " Прощай немытая Россия, страна...!" Блин, на свое пропитое лицо алкоголика, хоть раз глядел ?!!!
"Как там по украински будет кошелек...а -а-а "гаманець" пан прэзидент"
Ну че паны и пани кияне, счастливые обладатели безвиза,как с горячей водой «Суро-о-о-о-о-о-вые го-о-о-о-ды ухо-о-о-о-дят…»
Некто Пантелеев в «Украинской правде" написал , что "если человек потребляет в среднем 2-3 кубометра в месяц, то семья из трёх человек, которая с мая была без горячей воды, сэкономила 3-3,6 тысячи гривен"
Мы уже который год так экономим, хотя живем в МО.(МО- это Московская Область) и сегодня - без отопления и горячей воды, хотя Область отчиталась, что подключены все Временные трудности
Это ж ваши президенты Анну Ахматову читают , не наш
Если кто не понял... Это не только о Януковиче, который назвал знаменитую поэтессу Анной Ахметовой, а и о всех недалеких правителях современной "незалежной".
А за свои проколы отвечать - не?
Цитата:
Сообщение от Ardens
Из письма одного знакомого :" Купил на днях Ремарка на украинском языке? Переводчики так изощряются, что среднестатистический гражданин "нации" просто не может прочесть их высокохудожественный "переклад". Я полчаса втыкал в название «По кому подзвiн», пока понял, о чем идёт речь. Это же «По ком звонит колокол»! Ё-моё…"
Цитата:
«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году.
Вопрос автору сообщения - что за книгу на самом деле приобрел "один знакомый"?
Последний раз редактировалось Djay, 11.10.2018 в 11:25.
1. я здесь не занимаюсь ни героизированием, ни пропагандой кого бы то ни было. 2. моё намерение - приблизить оценку ситуации в украине к более менее объективной и взвешенной, насколько это возможно.
в этом всё моё намерение - не больше.
Проблема в том, что у каждого свои критерии "взвешенности". Для Вас, очевидно, точка равновесия там, где Бандера - национальный герой Украины, а по улицам городов маршируют "адекватные патриоты", выкрикивая лозунги УПА/УНСО. Нужно понимать, что у других людей, в том числе живущих на Украине "взвешенность" достигается при совершенно других условиях.
1. я здесь не занимаюсь ни героизированием, ни пропагандой кого бы то ни было. 2. моё намерение - приблизить оценку ситуации в украине к более менее объективной и взвешенной, насколько это возможно.
в этом всё моё намерение - не больше.
:-)
Проблема в том, что у каждого свои критерии "взвешенности". Для Вас, очевидно, точка равновесия там, где Бандера - национальный герой Украины, а по улицам городов маршируют "адекватные патриоты", выкрикивая лозунги УПА/УНСО. Нужно понимать, что у других людей, в том числе живущих на Украине "взвешенность" достигается при совершенно других условиях.
:-)
а на каком основании Вы решили, что Бандера для меня герой? и что я героизирую УПА/ОУН?
я здесь стараюсь подавать фактическую инфу в связи с этими явлениями. другое дело, что эти аргументы часто не вкладываются в ваше представление обо всём этом, которое является следствием продолжительной активной пропаганды и которая намеренно искажает действительность. примерно так, как это делает здесь некий пользователь с явным намерением вызвать раздор и взаимную ненависть по любому ничтожному случаю.