| Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия | | | Результаты поиска в Google | | Результаты поиска по Агни Йоге | | 06.10.2008, 06:12 | #1 | Рег-ция: 25.08.2006 Адрес: Камчатка Сообщения: 8,329 Благодарности: 228 Поблагодарили 393 раз(а) в 330 сообщениях | Чатлано-пацакский язык 1.ХО-ХОЛ Хо - жёлтый, хол - голубой. "Хо-хол" - так называли монголы дружинников Галицко-Волынского княжества, одетых в жёлто-голубой колер .Вообще слышала давно что "хо-хол" тюркского происхождения. 2."Жид" Древнееврейское самоназвание "йехуди" (пришедший, пришелец) перешло в греческое "иодеос" (латинское "иудеус"), оттуда - во все европейские языки как различные варианты корня "йид-йуд". В средневековой латыни стало принято писать первой не "I", а "J", и эта последняя буква произноситься стала по-разному, отсюда - идиш: йид, - нем.: йуде, - англ.: джу - франц.: жюиф - итал.: йудео - испан.: худео - польск.: жид По поводу происхождения слова «жид» в науке имеется чёткое объяснение, зафиксированное в самых разных этимологических словарях: из ивритского йеhуди – арамейское йеhудайя – древнегреческое иудайос – латинское иудэус (юдэус) – итальянское джудео. Слово «жид» возникло первоначально на Балканах как славянское искажение итальянского «джудео» и распространилось не только среди славян, но и проникло в венгерский и литовский языки. В русском языке слово «жид» в 19-м веке приобрело смысл презрительной клички и вместо него вошли в употребление два слова : еврей и иудей. Первое означает принадлежность к еврейскому народу, а второе – к иудейской религии. В древности эти понятия полностью совпадали; еврей, принимавший чужую веру, выбывал из еврейства, и потомки крещеных или принявших ислам евреев сегодня относятся к разным христианским или мусульманским народам. Такое явление, как «Евреи за Христа», является порождением христианской миссионерской деятельности конца 20-го века. Христиане, принимавшие иудейскую веру, становились (и становятся) евреями; на Руси их именовали либо «жиды» (как и всех евреев), либо «жидовствующие». 3.Кацап Существует более разумное объяснение, согласно которому слово «кацап» имеет восточное происхождение. В прошлом Украина была настоящим котлом народов, который периодически продолжает бурлить на киевском майдане и по сей день. Подтверждаем сказанное выдержкой из рассказа А. Н. Толстого «Четыре века», где описывается жизнь в неназванном городе над Днепром: «Кричали… торговались на тротуарах греки, армяне, евреи, турки, французы, кацапы, хохлы». Известно, что в турецком и крымско-татарском языках есть слово «касап», означающее «мясник», «живодер», но отсутствует буква «ц». Зато она имеется у других народов из приведенного выше списка. В значении «мясник» слово имело хождение в XV в. в странах к югу от Москвы, испытывавших на себе тюркское влияние. Например, оно встречается в одной из грамот молдавского господаря Стефана III Великого за 1462 г. Тюрки переняли это слово у арабов, на языке которых оно звучит как «кассаб». Присутствует оно, между прочим, и в еще одном семитском языке, иврите, в котором также имеется глагол «кацав» (отрезать, отрубать), встречающийся уже в Библии, например в эпизоде, когда пророк Елисей спасает топор, упавший в воды Иордана (4 Царств 6:6). Осталось понять, почему русские были уподоблены скотобойцам. Согласно одному предположению, это прозвище было присвоено им за нарушение каких-то пищевых предписаний ислама. Но можно дать куда более простое и естественное объяснение. В XVI-XVII вв. неизменным атрибутом русского воина была остро наточенная секира, или бердыш. Если посмотреть на экипировку стрельцов времен Ивана Грозного, то сразу же бросается в глаза эта боевая принадлежность с лезвием в форме полумесяца, смахивающая на топор мясника. Можно быть уверенным, что это оружие без раздумий пускалось в ход, например, когда крымский хан начинал безобразничать на Изюмском шляхе. Отсюда и прозвище. __________________ Счастливой, нам всем, охоты Последний раз редактировалось абрикос, 06.10.2008 в 06:13. | | | 06.10.2008, 09:36 | #2 | Рег-ция: 07.06.2006 Сообщения: 1,949 Благодарности: 1 Поблагодарили 108 раз(а) в 89 сообщениях | Ответ: Чатлано-пацакский язык Желтый по бурятски и монгольски - Шара, голубой - Хухэ. Город Хух-хото - Голубой город, Шара-мурэн Желтая река. По тюркски желтый - сары, голубой - кок (кёк) Хохол - есть русское слово хохолок, например украшение из перьев у попугая. По видимому хохол все-таки происходит от казацкого чуба. | | | 06.10.2008, 10:05 | #3 | Рег-ция: 15.07.2005 Сообщения: 8,847 Благодарности: 790 Поблагодарили 1,823 раз(а) в 1,176 сообщениях | Ответ: Чатлано-пацакский язык Цитата: Сообщение от Юрий Болотов Желтый по бурятски и монгольски - Шара, голубой - Хухэ. Город Хух-хото - Голубой город, Шара-мурэн Желтая река. По тюркски желтый - сары, голубой - кок (кёк).. | На счёт монгольского языка - не знаю, но с тюркским переводом согласен. Известно, что сарыагач это "жёлтое дерево" (наверное, саксаул), а кок-су это голубая вода. | | | 06.10.2008, 11:09 | #4 | Рег-ция: 01.05.2006 Адрес: Санкт-Петербург/Эстония Сообщения: 23,083 Благодарности: 5,642 Поблагодарили 4,016 раз(а) в 3,042 сообщениях | Ответ: Чатлано-пацакский язык Цитата: Сообщение от Musiqum На счёт монгольского языка - не знаю, но с тюркским переводом согласен. Известно, что сарыагач это "жёлтое дерево" (наверное, саксаул), а кок-су это голубая вода. | В Крыму есть речушка, берущая начало от горы Ай-Петри, её название Кок-коз, мне местные татары перевели как "голубоглазка". Долина этой реки - одно из любимых моих мест на планете. | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | Часовой пояс GMT +3, время: 00:03. |