Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ
Показать только "Спасибо!"
Показать важные сообщения
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.09.2018, 12:40   #1
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2018, 15:24   #2
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Наслаждайтесь друзья красотой природы и звуков

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.

Последний раз редактировалось Ardens, 19.11.2018 в 15:38.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2018, 15:36   #3
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Красота природы и музыки ч.2

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.11.2018, 07:19   #4
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

ДЛЯ ВАС ДРУЗЬЯ !

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.

Последний раз редактировалось Ardens, 23.11.2018 в 07:26.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.11.2018, 09:25   #5
Элайя
 
Аватар для Элайя
 
Рег-ция: 24.07.2007
Адрес: Свердловск
Сообщения: 1,051
Записей в дневнике: 9
Благодарности: 632
Поблагодарили 131 раз(а) в 83 сообщениях
Отправить сообщение для Элайя с помощью Skype™
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Элайя вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.03.2019, 09:50   #6
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.03.2019, 09:58   #7
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.03.2019, 10:04   #8
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.03.2019, 10:53   #9
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

ПУСТЬ БУДЕТ МИР В ВАШИХ СЕРДЦАХ, ДРУЗЬЯ !!!

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.03.2019, 15:11   #10
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.03.2019, 11:09   #11
paritratar
 
Аватар для paritratar
 
Рег-ция: 02.02.2005
Сообщения: 11,390
Записей в дневнике: 6
Благодарности: 1,673
Поблагодарили 1,237 раз(а) в 947 сообщениях
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Перевод песни:

Pa' una ciudad del norte
Я вкалывать уехал,
Yo me fui a trabajar
Не смывая свой загар.
Mi vida la dejé
И между Сеутой
Entre Ceuta y Gibraltar.
И скалой Гибралтар
Soy una raya del mar
Жизнь оставил, как в дар.
Fantasma en la ciudad
Мой на севере дом,
Mi vida va prohibida
Но с точки зрения власти
Dice la autoridad.
Я – городской фантом.

Solo voy con mi pena
И я – банкрот закона2
Sola va mi condena
Большого Вавилона.
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Por no llevar papel.
Своей судьбы – бежать.
Perdido en el corazón
Обитаю, не как все –
De la grande Babylon
На нейтральной полосе.
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Yo soy el quiebra ley.
Где ж документы взять?

Mano Negra, ¡clandestina!
«Мано Негра»3 – нелегалы.
Argelino, ¡clandestino!
И алжирцы – нелегалы.
Mexicano, ¡clandestino!
Мексиканцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.

Perdido en el siglo...
И осмеивать закон...

Solo voy con mi pena
Живу теперь в подполье
Sola va mi condena
Я со своею болью,
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Para burlar la ley.
Своей судьбы – бежать,
Perdido en el corazón
И осмеивать закон,
De la grande Babylon
Что придумал Вавилон.
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Yo soy el quiebra ley.
Где ж документы взять?

Mano Negra, ¡clandestina!
«Мано Негра» – нелегалы.
Boliviano, ¡clandestino!
Боливийцы – нелегалы.
Peruano, ¡clandestino!
Перуанцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.

Albanés, ¡clandestino!
И албанцы – нелегалы.
Boliviano, ¡clandestino!
Боливийцы – нелегалы.
Mexicano, ¡clandestino!
Мексиканцы – нелегалы.
Marihuana, ¡ilegal!
Анаша – запрещена.

1) В жаргоне растамана, т.е. последователя религиозно-националистического учения Растафари, Babylon (использовано англ. название Вавилона, по-испански он «Babilón») — это все то, что враждебно «раста». В узком смысле — порядки, при которых бездуховность становится нормой жизни, а доллар — богом. В еще более узком смысле — Соединенные Штаты и вообще капиталистический мир, в котором растаманы — аутсайдеры.
2) «Банкрот закона» — это дословный перевод строки «Yo soy el quiebra ley» из оригинального текста. Хотя наверняка имелся ввиду смысл «лазейка в законе», я оставил лобовой перевод — ведь в рискованном предприятии «эмиграция&натурализация» герой оказался банкротом.
3) «Мано Негра» — группа, с которой Мано Чао выступал с конца восьмидесятых и до середины девяностых, а также название экстремистской организации, образовавшейся в развивающихся странах, но ставшей известной благодаря террористическим актам в Андалусии.
Автор перевода: Андрей Травин
paritratar вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.03.2019, 11:31   #12
paritratar
 
Аватар для paritratar
 
Рег-ция: 02.02.2005
Сообщения: 11,390
Записей в дневнике: 6
Благодарности: 1,673
Поблагодарили 1,237 раз(а) в 947 сообщениях
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Начало песни:

Solo voy con mi pena
Живу теперь в подполье
Sola va mi condena
Я со своею болью,
Correr es mi destino
Смирился с приговором
Para burlar la ley.
Своей судьбы – бежать,
Perdido en el corazón
И осмеивать закон,
De la grande Babylon
Что придумал Вавилон.1
Me dicen el clandestino
Вот и стал я нелегалом –
Por no llevar papel.
Где ж документы взять?
paritratar вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.04.2019, 11:54   #13
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

Хоть и немного громковато, но довольно неплохо. И это ТЕРМЕНВОКС

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.04.2019, 13:47   #14
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ



__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2019, 08:18   #15
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.06.2019, 08:30   #16
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.06.2019, 11:48   #17
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.06.2019, 10:58   #18
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.07.2019, 10:08   #19
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.07.2019, 09:18   #20
Ardens
 
Аватар для Ardens
 
Рег-ция: 19.01.2005
Сообщения: 26,345
Благодарности: 11,941
Поблагодарили 3,014 раз(а) в 2,097 сообщениях
Отправить сообщение для Ardens с помощью ICQ
По умолчанию Ответ: ЛЮБИМЫЕ МЕЛОДИИ

__________________
Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому вас найдут такие же светлые души.
Ardens вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Еще сообщения
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Осознание красоты спасет Мир

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Любимые песни Вэл Музыкальное творчество 1379 21.08.2019 15:16
Любимые стихи ecolog Поэзия 468 13.08.2019 22:59
Любимые цитаты вне АЙ и ТД Elentirmo Свободный разговор 116 03.11.2017 16:03
Любимые афоризмы Amarilis Поэзия 19 28.10.2017 23:02
Любимые книги Julka Книги, статьи, публикации 6 28.10.2007 01:23

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 08:59.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Новости Рериховского Движения Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги