| Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия | | | Результаты поиска в Google | | Результаты поиска по Агни Йоге | | 02.11.2007, 20:19 | #1 | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Помогите, люди добрые! Выручайте! Помогите! Необходим перевод слова "камень" на разные языки мира, в т.ч. искусственные и самые экзотические. Желательно в оригинальном написании (можно картинку иероглифов или экзотич. алфавитов). Может, кто подскажет где искать. Желательно на всех распространенных европейских языках, кроме англ, нем, франц, итал, испан, португ, польск, чешск, норвеж, финск, шведского. На языках СНГ и народов РФ. На мировых языках, включая арабский, китайский и пр. Желательно также транскрипция на русский. Огромное спасибо заранее! | | | 02.11.2007, 20:25 | #2 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,218 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,164 раз(а) в 3,572 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! На чувашском камень-чул | | | 02.11.2007, 20:30 | #3 | Рег-ция: 06.05.2003 Адрес: Север Сообщения: 2,483 Благодарности: 182 Поблагодарили 250 раз(а) в 203 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! __________________ Только спускаться легко, подниматься всегда трудно. Б.Н. Абрамов . | | | 02.11.2007, 20:34 | #4 | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! Цитата: Сообщение от Tef | Спасибо, только там выбор ограничен очень. И перечисленные языки у меня уже есть. | | | 02.11.2007, 20:37 | #5 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,218 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,164 раз(а) в 3,572 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! знаков нет | | | 02.11.2007, 21:11 | #6 | Рег-ция: 13.04.2005 Адрес: Республика Беларусь Сообщения: 1,032 Благодарности: 45 Поблагодарили 54 раз(а) в 45 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! На Эсперанто камень - ŝtono [штоно] Ударение на последний слог. __________________ Встретимся в вечности... | | | 02.11.2007, 20:30 | #7 | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! Цитата: Сообщение от gog На чувашском камень-чул | Спасибо! Там никаких диакритических значков нет? Просто три буквы ч у л и всё? Почему спрашиваю, потому что диакритика доже для меня важна. | | | 05.11.2007, 13:10 | #8 | Рег-ция: 02.02.2006 Адрес: Харьков Сообщения: 1,319 Благодарности: 6 Поблагодарили 17 раз(а) в 17 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые! Армянский. Кар. Зулу. Иче (ударений на 1-й слог). Itshe. Индонезийский. Bàtu. Тагальский. Bàto. (На -а ударения). Венгерский. Кы. Kö. По-видимому у грузин вначале исхода из Тибета это слово было созвучно тибетскому языку, но потом они позаимствовали "камень" у соседних финно-угорских народностей. Эстонский - Kivi. Как я писал ранее - ныне Куа. Вьетнамский. Dà (значок над -а вертикален, нет вьетнамской клавиатуры). Датский. Ин стын. En sten. Нидерландский. Де штин. De steen. "Камень" романизированный: Хинди. Паттер. Нет клавиатуры хинди. Транскрипция букв на англ. - Patthar. Каталонский. Ла пиедра. La piedra. Румынский. Пьятра. Piatră Ирландский. Клох. Cloch (кельтический). Суахили. ДжИве. Jiwe. Тайский. Хин. 2 буквы. "Х" напоминает нашу "И" с верхней диагональной чертой между палочками и над ней - горизонтальная чёрточка, по-видимому, гласная "и"(?). На верхних концах обеих вертикальных палочек "И" - кружочки. "Н" также можно сравнить с нашей "И", только диагональная чёрточкая нах. внизу с тем же откосом с левого низа вверх. У неё кружок над вертикальной левой палочкой также слева вверху, а вот у правой палочки кружок слева внизу, прямо под диагональной чёрточкой. Корейский. Толь. Иероглиф слишком сложный, чтобы его пересказать. Турецкий. Таш. Taş. __________________ Там нет ничего такого, чего не было бы здесь. Последний раз редактировалось Бывший, 05.11.2007 в 13:12. | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | Часовой пояс GMT +3, время: 13:55. |