Скандал вокруг имения Рерихов на севере Индии разгорается
Ведущие газеты Индии наперебой продолжают помещать материалы, связанные с имением Рерихов в Наггаре и Международным мемориальным трестом Рерихов. Сначала речь шла о членстве в Международном тресте, о соблюдении индийского законодательства, в котором говорится о невозможности участия в индийских трестах иностранных граждан. Речь шла о невозможности участия в работе Треста Посла Российской Федерации в Индии г-на А.М.Кадакина и директора Международного Центра Рерихов (Москва).
Затем акцент переместился на иностранные пожертвования. Правительство штата Химачал Прадеш заявило, что членство российских опекунов Международного Треста недействительно и принятие пожертвований из России нарушает закон об иностранных вкладах. Этот вопрос сейчас разбирается в центральном правительстве.
Алене Адамковой - исполнительному директору Международного мемориального треста Рерихов (ММТР) отказали в регистрации, которую должен пройти каждый иностранец, приехавший в Индию на длительный срок. Она возвратилась в Индию, в Наггар с рабочей визой, чтобы продолжить работу в именье Рерихов. Алена Адамкова - индолог, много лет прожившая в Индии. В 2001 году посольство России назначило ее куратором музея и главным администратором треста Рерихов в Наггаре (штат Химачал-Прадеш) на севере Индии. Награждена российским орденом Дружбы за большой вклад в развитие российско-индийских культурных и научных связей.
Каждый день в прессе появляются, как с поля боя, сообщения о новых действиях правительства штата Химчал Прадеш против российских граждан – членов Международного мемориального треста Рерихов. Как сказано в газете “The Times of India”: «Мечта Николая Рериха и Джавахарлала Неру о том, чтобы связать мир нитью искусства и культуры, кажется, дает сбой…».
Напомним, что в память о великом российском живописце Николае Рерихе, его невестка Девика Рани Рерих, которая была знаменитой актрисой Индии и вышла замуж за доктора Святослава Рериха, сформировала Трес по доверенности от 16 апреля 1993 года. Его основная цель заключалась с сборе, хранении, распространении результатов научной, образовательной, культурной и художественной деятельности семьи Рерихов в Куллу (профессора Николая Рериха, его жены Елены Рерих, и сыновей – Юрия и Святослава Рерихов), которая была направлена на пользу человечества. Девика Рани выбрала 12 человек в качестве членов треста. Глава правительства штата Химачал Прадеш Генеральный директор совета по культурных отношениям (ICCR) Секретарь совета по культурным отношениям Посол Российской Федерации в Индии Министр иностранных дел Министерства внешних сношений Индии, Мэри Джойс Пунача (Бангалор) Директор национальной галереи современного искусства Секретарь Национального центра искусств Индиры Ганди Генеральный секретарь штата Химачал Прадеш Нанда Кумар – сын Е.Т. Магнатана (Бангалор) Заместитель окружного комиссара района Куллу (“The Times of India”)
Правительство Химачал Прадеш собирается убрать Русских.
(Another row dogs International Roerich Trust)
В новый поворот в спорах, окружающих русского живописца и состояние мультикрора философа Николаса Роерика в районе Куллу Химачал-Прадеша, трастовом чиновнике, обвиняемом в неисправностях и неумелом руководстве, незаконно посещает область, говорит опекун треста. Рабочая виза Алены Адамковой, связанной с Международным Мемориальным Трестом Рерихов (IRMT) в течение почти десятилетия и исполнительного куратора Музея Рериха, была расширена, несмотря на возражения индийских участников Треста, которые сказали, что она была, предположительно, вовлечена в финансовые махинации. “(Индийские) попечители, которые являются ее работодателями, не выступали "за" повторное предоставление ей рабочей визы. Главный секретарь Раджвант Сандху, которая является также членом Треста, написала министру иностранных дел о том, чтобы не возобновлять рабочую визу Адамковой, которая истекла в январе”, сказал попечитель. “Но прежде, чем секретарь принял это во внимание, Адамкова получила это в течение года”, сказал попечитель. У визы, однако, было дополнение, что она не может посетить Куллу, сказали чиновники. Но она прибыла туда 21 февраля. “Она приехала сюда для регистрации в FRO (бюро регистрации иностранцев) несколько дней назад, но мы отказались зарегистрировать ее имя, когда мы нашли нарушения визовых норм”, сказал руководитель полиции Куллу (SP) Ашок Кумар. Другое высшее должностное лицо сказало, что региональное правительство, действующее на жалобу членов Треста, направило местную полицию, чтобы сообщить Адамковой, что она должна покинуть Куллу как можно скорее. “Она теперь получит уведомление через день или два, чтобы немедленно покинуть город Куллу”, сказал чиновник, прося анонимность. Трест было основан невесткой Рериха, покойной киноактрисой Девикой Рани. Зарегистрированный в апреле 1993г., участником Треста (всего 13 участников) также является российский Посол в Индии Александр М. Кадакин как опекун, в то время как Глава правительства Прем Кумар Дхумэл по должности президент. Помимо российского посла, другой иностранный опекун – генеральный директор находящегося в Москве Международного Центра Рериха (МЦР). Имение Roerich расположено в Naggar, в 25 км от города Куллу, куда Roerich прибыл в 1927 из Санкт-Петербурга и сделал крошечную деревню его домом больше 20 лет. После успокаивания он начал мировое движение, чтобы защитить культурные памятники, позже воплощенные в Международном Договоре Roerich, подписанном в 1954 более чем 60 странами. Жена Рериха Елена, известный автор, и сыновья Юрий, видный Восточный ученый, и Святослав, известный живописец, и жена Святослава Девика Рани, все остались с ним в Наггаре. Рерих, который умер в Наггаре 13 декабря 1947, написал более чем 7.000 картин в течение своей жизни. Его имение включает помещение индийско-российского Мемориального Комплекса, Галерею Н.К. Рериха, Колледж Искусств Елены Рерих и выставочные залы в постройках гималайского Музея Народного искусства Урусвати. Региональное правительство в феврале в прошлом году заказало исследование в утверждении о финансовых нарушениях и неумелом руководстве в Тресте Рериха. Правительственная комиссия прибыла после того, как пожизненный член Треста Сакти Сингх Кандэль [] письма Dhumal 28 сентября 2010, поднимая серьезные проблемы в пределах от финансовых нарушений до неумелого руководства. “В течение прошлых 10 лет Трест стал ареной ссор. Я также попытался донести многие проблемы до сведения вице-президента IRMT Александра М. Кадакина, но, к сожалению, не было никакого ответа,” требовал Чандель. В октябре в прошлом году Чандель снова написал письмо главному секретарю, утверждая, что “инвентаризация магазина или проверка (Музея Рериха) не проводилась в течение прошлых 10 лет”. “Мы не знаем относительно того, что все находится там в нашем инвентаре,” сказал Чандель, бывший чиновник индийской Административной службы (IAS), который обосновался здесь. “Я был в Москве в сентябре, и русские выражали опасение, что многие вещи исчезли из IRMT.”
Манали: Мечта Николая Рериха и Джавахарлала Неру связать мир нитью искусства и культуры, кажется, закисает после споров о пожертвованиях и членстве россиян в Международном Мемориальном Тресте Рерихов (ММТР), расположенном в деревне Наггар Кулу. Правительство штата Химачал Прадеш уже дало понять, что членство русских попечителей в ММТР является недействительным и что Трест принимал пожертвования из России, нарушая положения Закона Регулирования Иностранных Пожертвований (FCRA). Подробная жалоба была направлена в центральное правительство для дальнейших действий, сообщили источники. Между тем, исполнительный директор и куратор ММТР Алена Адамкова, заявила, что Трест оставался жизнеспособным только за счет помощи со стороны русских, а не от государственной власти, и что они были вынуждены покинуть страну. "Я посоветовала покинуть страну пораньше", сказала Алена, добавив: "Я посвятила 10 лет ММТР. Теперь, когда я вернулась с действительной визой занятости, офис регистрации иностранцев (FRO) в Кулу не регистрирует меня, под влиянием некоторых эгоистичных людей, которые не хотят, чтобы русские оставались в Наггаре". Она сказала, что были заявления о том, что Трест злоупотребляет средствами, хотя заместитель окружного комиссара, который является казначеем Треста, является единственным уполномоченным подписывать чеки и сделки. "Кроме того DC, наш индийский менеджер, заботится о счетах, так как у нас недостаточно средств, чтобы нанять бухгалтера. Для того, чтобы все пожертвования были прозрачны, мы опубликовали их список на нашем сайте", сказала она. Начальника полиции Кулу Ашок Кумар сказал, что они получили консультативное указание, что Алена не должны посещать Кулу. "Так как это консультативное указание, а не приказ, мы не можем попросить ее оставить Кулу. Она может остаться здесь еще на 15 дней. В дальнейшем мы будем действовать согласно указам от посольства. Мы отказали ей в регистрации". Алена сказала, что она была одной из уполномоченных подписывать чеки вместе с DC, но ее права были отменены незаконно. "Многие из попечителей не внесли ничего в фонд Треста. Посол России в Индии Александр Кадакин, вице-президент ММТР, посвятил много своего времени и энергии Тресту. Если бы Кадакин и любители искусства из России не помогали финансово, ММТР давно закрылся бы", сказала она. Заявка была направлена в Союз министерства внутренних дел, с надеждой получить разрешение в FCRA, но она была отклонена по ряду причин, добавила она. Во время создания Треста 6 июля 1992 года, было предусмотрено в его постановлениях, что встречи его попечителей и членов должны происходить не реже одного раза в год. Посол России Кадакин продолжал писать региональному правительству в связи с этим в течение многих лет, но ничего не произошло, сообщили источники. Алена сказала, что посол России выделяет время для ММТР, по крайней мере, два раза в год, также это было в марте 2011 года, когда удалось собрать всех попечителей и членов здесь после долгого времени. «Мы знаем, что есть некоторые эгоистичные члены Треста, которые опасаясь потерять монополию, совершали провоцирующие действия без уважительных на то причин. Для них не имеет значения, сколько мы отдали сил и посвятили себя развитию искусства, культуры и Треста. Они пользуются тем, что мы не являемся индийцами», сказала она. Между тем, один из попечителей сказал, что функционирование ММТР на 100% нерегулярно и Алена действует исходя из личной выгоды. «Попечительский совет принял решение исключить ее из Треста Рериха. Она ограбила храм искусства, основанный святым Николаем Рерихом», сказал он. 27.02.2012 Оригинал статьи – http://timesofindia.indiatimes.com/india/Rift-over-Russian-trustees-deepens/articleshow/12049512.cms
Гаурав Бишт (PTS). Шимла, 24.02.2012. Hindustan Times Gaurav Bisht, PTS. Shimla, February 24, 2012 Перепечатана в HindustanTimes25.02.2012 под тем же названием: Спор по поводу функционирования Международного Мемориального Треста Рерихов усилился, с правительством Химачал-Прадеша, ищущим способы удаления российского посла из членов Треста. Главный секретарь Химачала Раджвант Сандху просил союз министерств иностранных дел "рекомендовать" послу России в Индии Александр М Кадакину выйти из членства Треста Куллу, в котором есть и индийские и российские участники. Хотя деятельность Треста была запачкана во внутренних ссорах, последнее движение регионального правительства последовало за решением высокого суда Карнатаки, связанного с членством иностранных подданных в Тресте, основанном Рерихом в Бангалоре, чтобы управлять его имуществом, которое был поддержано Верховным Судом. Высокий суд Карнатаки, в его решении в 2002 году считал, что членство иностранцев в Тресте, который управлял имением Tataguni и имуществом Рериха в Бангалоре, было недействительным. После того, как решение высокого суда было оспорено в Верховном Суде, верховная судебная власть подтвердила решение 9 августа 2011 г. Сандху в письме министру иностранных дел Ранджану Матхаю упомянул положение индийского Трастового закона 1982 года, который запрещает иностранным подданным быть участниками в индийских трестах. “Было указано, что согласно Разделу 60 индийского Трастового закона 1982 года, человек, проживающий за границей, не может быть членом траста, основанного в соответствии с законом”, читаем в письме (у HT есть копия письма). Что касается решений высоких судов, правительство Химачал-Прадеша назвало членство российского посла и директора Международного Центра Рерихов, Москва, в Тресте недействительным. “Меры должны быть предприняты, чтобы рекомендовать Александру М Кадакину, российскому послу в Индии, который является членом треста. Так как вопрос имеет деликатный характер и может иметь дипломатические сложности, уместно, чтобы такая рекомендация была передан через Ваш офис”, сообщило правительство Химачал Прадеш. Старшие источники регионального правительства сказали Hindustan Times, что главный секретарь, на первой неделе этого месяца, встретил Матхаи чтобы передать позицию государства. Перед встречей правительство взяло совет от юридического отдела государства по данной проблеме. Немного о Тресте Рерихов * Известная актриса Девика Рани-Рерих, вдова российского живописца Святослава Рериха, основала трест в Куллу, Химачал-Прадеш, в 1993 чтобы сохранить, популяризировать, координировать художественным наследием членов семьи Рерихов. * Трест включал 12 участников с главой правительства как его президент. Российский посол и директор Международного Центра Рерихов, Москва были среди участников.
* После смерти Дэвики Рани-Рерих в 1994, Трест продолжал функционировать под председательством главы правительства Химачал-Прадеша. Трест был воссоздан в 2005, когда было добавлено больше российских участников в членство Треста.
Нехватка доверия * Трест выступил с опровержениями после того, как Шакти Сингх Чандель, пожизненный попечитель, высказал серьезные возражения по поводу его функционирования и содержания имущества Рерихов. * Возражения и их опровержения вынудили региональное правительство созвать встречу на высоком уровне в Шимле, и правительство инициировало расследование дел Треста.
Нарушения FCRA: Трест Рерихов предположительно получал иностранные средства
(FCRA violations: Roerich Trust allegedly received foreign funds) ГауравБишт (PTS). Шимла, 25.02.2012. Hindustan Times Gaurav Bisht, PTS. Shimla, February 25, 2012 Повторена 26.02.2012 под другим названием: Иностранные пожертвования продолжают поступать в Трест Рерихов (ForeigndonationscontinuetopourinforRoerichtrust)
Похоже, больше проблемы назревают у Международного Мемориального Треста Рерихов в Куллу. Иностранные пожертвования продолжали поступать в Трест в нарушение заключения, наложенного министерством внутренних дел в связи с жалобами на Иностранное финансирование, в нарушение закона FCRA (Foreign Contribution (Regulation) Act). Международный Мемориальный Трест Рерихов в 2007 хотел получить разрешение для иностранных пожертвований согласно разделу 6 (1A) FCRA, закона 1976 года от министерства внутренних дел. Информация, к которой получила доступ Hindustan Times, показывает, что Объединенное министерство внутренних дел отклонило запрос вследствие неполных документов, представленных чиновником Треста. Министерство внутренних дел советовало главному чиновнику Треста “не принимать любой иностранный вклад, пока центральное правительство не предоставит разрешение согласно акту FCRA". Министерство внутренних дел категорически заявило, что нарушение условий закона FCRA – это подсудное преступление наказуемое штрафом. Аудиторы в их отчете ясно упоминали, что Трест подпадает под действие закона FCRA и обязан получить разрешение центрального правительства согласно FCRA для того, чтобы получать иностранные пожертвования. Совет попечителей на своем заседании неоднократно подчеркивал, что для разрешения получения согласно закону FCRA вопрос был доведен до сведения руководителей на различных встречах, но безрезультатно. Документы, имеющиеся у Hindustan Times, показывают, что менеджеры IMRT в Куллу продолжали принимать иностранные пожертвования в нарушении закона FCRA. Кроме пожертвований, полученных от отдельных лиц и любителей искусства по всей стране, иностранные пожертвования продолжали поступать в Куллу. Отчеты IMRT предполагают, что подобные пожертвования также были получены в прошлом году. Пожертвования совершались иностранными спонсорами и в денежном и в материальном виде. Для поддержания пожертвований, в России был сформирован “Комитет друзей IMRT” в координации с хранителем IRMT в Наггаре Аленой Адамковой. Источники сообщают, что Комитет великодушно жертвовал деньги и предметы для IMRT через хранительницу Адамкову. Опасаясь пожертвований, получаемых Трестом, пожизненный попечитель Шакти Сингх Чандэль написал письмо министрам туризма и культуры с просьбой инициировать расследование пожертвований, полученных IMRT. Попечитель стремился отстранить хранителя от прямого получения пожертвований и вместо этого предложил чтобы все пожертвования, даже из России должна проходить через культурное крыло российского Посольства в Дели после должных проверок. Чандель далее обратился к генеральному директору полиции DS Манхасу с жалобой о нарушении DCRA в Куллу IRMT. В его письме с жалобой Чандель искал действий против хранителя за нарушения FCRA. Но государственная полиция еще не реагировала на данное письмо. “Это иронично, что полиция должна до сих пор реагировать на жалобу. В общем, я непосредственно обращусь в Министерство внутренних дел в Дели”, говорит Чандель, который в прошлом году поднял оглушительный шум в связи с деятельностью Треста, которое заставило региональное правительство инициировать расследование IMRT, которым совместно управляют русские и индийцы. Известная актриса Девика Рани-Рерих, вдова доктора Святослава Рериха основала Трест в Куллу с целью сохранения, популяризации и управления художественных трудов и идей, созданных членами семьи Рерихов, включая Николая Рериха, его супругу Елену Рерих и их сыновей доктора Юрия и доктора Святослава Рериха. Трест основан Девикой Рани-Рерих и включал двенадцать участников с главой правительства Химачал Прадеша в качестве президента.
Последний раз редактировалось Владимир Чернявский, 05.03.2012 в 07:43.
Правила форума
Справка
Расширения
Наггар: Положение дел в ММТР 
Древовидный вид