Нальем-ка чашку хайку..

[Dar]

А давайте-ка поделимся "хайками" собственного сочинения..
(интересно, можно ли прочитав шлоку написать хайку)

[Dar]

Во время очередной чистки компа, наткнулся на свои хайки 10 летней давности..
(вот некоторые из них)

(большая кружка хайка о смысле жизни)
Кто-то по течению плывет,
Кто-то против и поперек.
Кто-то топит,
кого-то топят.
Только я сижу на берегу
Скучно…

(стандартная чашка хайка об относительности движения)
Ветер в крыльях свистит,
Воздуха в легких лимит
А тень застыла на земле…

(чайная ложка хайка о том что совмещение двух понятий дает новое понятие)
Синее…
Желтое…
Зеленое…

(супер-мини хайка или капля хайка о связи пространства и времени x=y(t))

y,
t,
x…




разумеется нормальная классическая хайка имеет свои стандарты и размеры..
я только не помню сколько слогов должно быть в каждой строчке..


вот еще отыскалось..

Шоколадная горечь твоих шагов
Растворяясь в лужах минут
Просачивается, шурша сквозь меня
Сладким закатом разлившись
По бархатному горизонту
Уносит меня
В свет..

все это писалось пока мне не сказали как должно быть..

[Редна Ли]

Падают капли с листьев,
Дождливое утро, печаль...
А совсем недавно пел соловей.

***

Маленький краб вылез на берег.
Песок и ракушки вокруг...
Лучшее время помечтать.

***

Гулко ухнул филин в лесу.
По стволам пробежала дрожь...
Ночью пришлось брести одному.

***

Ветерок пролетел,
А в сухих камышах шорох остался...
Было очень жаркое лето.

***

Рыбацкая хижина на берегу пуста,
Только ветер колышет прибрежную траву...
Рыбак умер давно, но печаль осталась.

***

Стрекоза остановилась в полёте,
Наблюдая своё отраженье,
Камыш даже не шелохнулся... Лето.

***

Тучи закрыли всё небо,
Вершины далёких гор уж снегом припорошило...
Путник одинокий спешит укрыться в ближней деревне.

***

Первые звёзды проступили на небе,
Прохлада вечерняя на землю спустилась...
Пора возвращаться домой с прогулки.

***

Окрестные склоны совсем побелели,
Но не от снега... цветёт миндаль...
Весна уж давно в разгаре, но я грустна почему-то.

***

Осень уже окрасила клёны густые,
Печально журчит ручей среди камней замшелых...
Скоро в дорогу путник пуститься должен.

***

Стрекоза на травинку села,
Та прогнулась, качаясь от зноя...
Ива плакучая слёзы роняет одиноко.

***

Тени ночные луна разбросала,
Пруд зачарованный спит в тишине...
Лишь цикада молчаливая охраняет его покой.

***

В вечернем тумане выпь прокричала,
Сверчок еле слышно чиркнул вдали...
В соседней деревне семья за ужин принялась.

Редна Ли

[Лелуш Ламперуж]

Вишня

Вся белая, стоит одна.
Ветер подул,
и всё затанцевало.

[Poly]

Я утомлена
Боярышник краснеет
Снова ветер жгуч…

Выйти поутру,
Почувствовать, что жива,
Босиком на снег…

Сообщение от Редна Ли

Падают капли с листьев,

Думала сначала, что вы вставили чужие хайку, но потом разобралась, что они ваши. Что же у вас лица на аватарках в разных местах разнополые, что за причина?
Конечно, вы в курсе, что хайку имеют 5-7-5 слогов, почему пишите иначе?

[Редна Ли]

Сообщение от Poly

Что же у вас лица на аватарках в разных местах разнополые, что за причина?

Ээээ... а где они разнополые, я не очень понял? Это Вы про Ватсона что ли? Ну там я Ватсон, а тут Редна Так прикольнее, жить в разных обличиях...

Сообщение от Poly

Конечно, вы в курсе, что хайку имеют 5-7-5 слогов, почему пишите иначе?

Я подражаю переводам на русский язык, а в переводах это правило не соблюдается. Языки слишком разные. Поэтому считаю главным передать внутреннее настроение японских хайку, а не размерность.

[Poly]

Сообщение от Редна Ли

Так прикольнее, жить в разных обличиях...

Согласна. Вероятно от того, что вы Редна, вы и пишите от имени женщины?


Окрестные склоны совсем побелели,
Но не от снега... цветёт миндаль...
Весна уж давно в разгаре, но я грустна почему-то.

Сообщение от Редна Ли

Я подражаю переводам на русский язык, а в переводах это правило не соблюдается. Языки слишком разные. Поэтому считаю главным передать внутреннее настроение японских хайку, а не размерность.

Я так и подумала, но на мой взгляд, это гораздо проще, хотя, получается интереснее.

[Poly]

Сто лет минуло
А я жива, все та же,
Но это маска...

[Amarilis]

Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.

Я чуть доплелся
До горной ночлежки, как
Вдруг глициний цвет.

[Редна Ли]

Сто лет минуло,
Столько же минёт...
Виском на дуло
Всякому ль исход?

Проход средь истин,
Среди пустот...
Из чрева изгнан
В земной поход.

На стыках звеньев
Судьбы цепи,
Найти знаменья...
Иль не найти...

[Amarilis]

В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!

[Amarilis]

Спать бы у реки
Среди пьянящих цветов
Дикой гвоздики.

[Восток]

То же небо над остриями крыш
Таже листва... Но три дня
Над страной и над Переделкино - дождь.


Дождь. Как же тебе жилось
Как дышалось твоим словам
После тех шестидесятых

Защищал ли горло галантный платочек
От стрел пропитанных
Меркантильным ядом

Но я прощаю мир супермаркетов
зато что с кастрюлями рядом
Всё же хоть скромно но стоят твои стихи.

[Poly]

Сообщение от Amarilis

Спать бы у реки
Среди пьянящих цветов
Дикой гвоздики.

Хорошо б заснуть,
Надолго, в бесконечность,
В цветах гвоздики...

[Poly]

Сообщение от Редна Ли

Сто лет минуло,

Проход средь истин,
Среди пустот...

НЕ вижу истин,
Одни пустоты кругом,
Что не возьмусь-пустое...

[Редна Ли]

Не вижу истин, в пустоте
Мечусь распятой тенью...
И в леденящей мерзлоте
Душа застыла ленью.

Но в изначальной красоте,
Идет процесс творенья.
Подспудно находя просвет
В темнице отражений.

Положен пустоте предел,
Предел отдохновенья.
Движенье вечный наш удел,
Нет от него спасенья...

[Poly]

Сообщение от Редна Ли

Мечусь распятой тенью...
..

Да, так и мечусь - живая тень,
Какой-то ерундой наполнив день,
Я к вечеру, устав, от всяческих попыток,
И рада лечь, заснуть, но мысленный поток,
Ни сна, ни отдыха, измученной душе,
Не хочет дать. Таков итог!