У японцев есть одна из самых любимых традиций, которая называется "Ханами"- любование цветущей сакурой. В переводе ханами звучит как "любование цветами" По мнению историков, традиция любования цветами сакуры зародилась при императорском дворе в Киото в период Хэйан.Любование цветущей сакурой вошло в список официальных праздников и обрядов. Одно из самых знаменитых "ханами" было проведено в 1598 году военачальником Тоётоми Хидэёси. После достижения полной победы над князьями-сепаратистами и установления контроля над всей страной Хидэёси возглавил процессию в составе 1300 человек к храму Дайго в Киото, у которого состоялось празднование по поводу цветения сакуры. Это событие стало излюбленным сюжетом многочисленных поэм и постановок театра "Но".
Цитата:
Источник В Токио (сегодня официально объявлено о начале сезона цветения сакуры - известной разновидности вишни, которая считается символом Японии. Она распустилась с опережением графика на семь дней благодаря теплой погоде, установившейся в центральной части страны, сообщают местные метеорологи. Как передает ИТАР-ТАСС, ранние виды сакуры в Токио, не говоря уже о южных районах страны, расцвели уже давно, однако, по традиции, начало сезона определяют по специальным контрольным деревьям в столичном синтоистском храме Ясукуни. Долгожданное объявление делается только после того, как на их ветках появляется не менее пяти первых цветков. Полное цветение наступит в районе Токио примерно через неделю, когда все парки японской столицы накроет волна цветов всех оттенков розового цвета. В эту пору миллионы японцев устраивают пикники прямо под деревьями и наслаждаются видом медленно опадающих лепестков.
Даже гордый даймьё (князь) должен спешиться чтобы полюбоваться красивой сакуры цветами. Этот стих намекает на равенство даймьё и простых людей перед красотой природы.
Обратите внимание, что есть цветы сакуры, но нет плодов сакуры. Цветение сакуры – это ПРОЦЕСС любования цветом, его кратковременностью, его опаданием. Это определённый вид культуры. Наш аналог:
Яблони в цвету - какое чудо! Яблони в цвету я не забуду.
Забуритесь в любой цветущий сад и любуйтесь так, как будто вы заплатили много много денег за эту поездку. Ведь бесплатно – это не интересно.
Больше того, у нас есть ещё по очерёдности заросли черёмухи, сирени и жасмина. Хватит до середины лета. Культуры любования нет, всё спешим, спешим.