Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ
Показать только "Спасибо!"
Показать важные сообщения
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.06.2006, 23:17   #21
farAce
 
Рег-ция: 07.03.2005
Сообщения: 57
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Д.И.В.
Думаю, что там есть одна грамматическая неточность небольшая: вместо "word" – что означает "слово", должно быть "world" – то есть "мир". Иначе, просто можно до бесконечности думать, что имелось в виду.
Словосочетание "мировой магнетизм" нигде не встречал, в ТД и АЙ, его тоже нет, там есть понятие Космический Магнетизм или Магнит Космический.
Так что там именно "word".
farAce вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.06.2006, 23:24   #22
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от farAce
Цитата:
Сообщение от Д.И.В.
Думаю, что там есть одна грамматическая неточность небольшая: вместо "word" – что означает "слово", должно быть "world" – то есть "мир". Иначе, просто можно до бесконечности думать, что имелось в виду.
Словосочетание "мировой магнетизм" нигде не встречал, в ТД и АЙ, его тоже нет, там есть понятие Космический Магнетизм или Магнит Космический.
Так что там именно "word".
И как переведете? Вот если сразу так, навскидку?
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.06.2006, 23:35   #23
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от farAce
Словосочетание "мировой магнетизм" нигде не встречал, в ТД и АЙ, его тоже нет, там есть понятие Космический Магнетизм или Магнит Космический.
А это разве не одно и то же по-сути? Мировой Магнетизм и Космический Магнит.

Цитата:
Космический Магнит есть основная Сила и Свойство Космического Огня. Космический Магнетизм есть притяжение, уявленное на определенном пространстве. Космический Магнит есть основной Мировой или Космический Закон, но Космический магнетизм уже есть его дифференцированное действие. ("Беседы с Учителем". Космический магнит)
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.06.2006, 23:51   #24
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Исправил некоторые ошибки и более внимательно подумал как выразить то, что, на мой взгляд, тут подразумевается прежде всего. Сам смысл. Вероятно другие увидят тут другое прежде всего. А вообще, это просто непереводимо дословно:

None can ever be given by your men of Science, whose "bumptiousness" makes them declare that only to those for whom the word magnetism is a mysterious agent the supposition that the Sun is a huge magnet can account for the production by that body of light, heat and the causes of magnetic variations as perceived on our earth.

Ничто не может быть дано вашими мужами Науки, чья "напыщенность" делает их заявления таковыми, что только тех, для кого мировой магнетизм есть таинственный посредник, предполагающих, что Солнце есть огромный магнит – их и можно посчитать достойными продукции этого тела света, тепла и процессов магнетических вариаций, как они воспринимается на нашей Земле
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.06.2006, 02:11   #25
farAce
 
Рег-ция: 07.03.2005
Сообщения: 57
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
И как переведете?
Вот:
Ничто не может быть дано вашими учеными, чья "самоуверенность" делает их заявления только для тех, для кого слово магнетизм есть таинственный фактор; гипотеза, что Солнце есть огромный магнит, может объяснять выработку этим телом света, тепла и причину магнитных изменений, чувствуемых на нашей Земле.

Цитата:
А это разве не одно и то же по-сути? Мировой Магнетизм и Космический Магнит.
Кажется, что одно и то же, но фонетически "мировой магнетизм" несбалансировано, другое дело "Мировой Закон". Можно еще предположить, что Мир более развернутое понятие, чем Космос.
farAce вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.06.2006, 19:03   #26
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Оригинал: None can ever be given by your men of Science, whose "bumptiousness" makes them declare that only to those for whom the word magnetism is a mysterious agent the supposition that the Sun is a huge magnet can account for the production by that body of light, heat and the causes of magnetic variations as perceived on our earth.

Ваше: 1. Ничто не может быть дано вашими учеными, чья "самоуверенность" делает их заявления только для тех, для кого слово магнетизм есть таинственный фактор; гипотеза, что Солнце есть огромный магнит, может объяснять выработку этим телом света, тепла и причину магнитных изменений, чувствуемых на нашей Земле.

Моё: 2. Ничто не может быть дано вашими мужами Науки, чья "напыщенность" делает их заявления таковыми, что только тех, для кого мировой магнетизм есть таинственный посредник, предполагающих, что Солнце есть огромный магнит – их и можно посчитать достойными продукции этого тела света, тепла и процессов магнетических вариаций, как они воспринимается на нашей Земле

Из книги: 3. Ничто не может быть дано учеными вашей науки, их напыщенность заставляет их объявить, что только для тех, для кого слово магнетизм есть таинственная сила, предположение, что Солнце есть огромный магнит, может объяснить выявление этим телом света, тепла и магнетических измерений, обнаруживаемых на нашей Земле.

Есть два момента:

1. "that only to those for whom" - "... что только в отношении тех для кого". Так? У Вас же "that" не учитывается совсем. Если начать пытаться учитывать это одно слово (судя по времени опубликования Вашего сообщения, это не обошло и Вас, такие попытки) - то тогда всё окажется не так просто сложить воедино. Одно это "что" меняет полностью направление перевода. И второе:

2. "can account for the production" - у меня: "можно отнести [посчитать] ДЛЯ плодов [или продукции]". У Вас: "может объяснять выработку". Согласитесь, что это не совсем так. Даже если очень вольно переводить это: "can account for the production". Вы не учли "for" - "для"

И в книжном переводе тоже есть некоторые неточности, довольно явные. Например "perceive" - всё-таки "воспринимать", "чувствовать" и т.д. Не "обнаруживать". То есть, не физическая характеристика, но психологическая. И там тоже не принимается во внимание это "can account for…". Даже если "can account" принимать как – "может объяснять", то ДЛЯ чего? "…for the production by that body of light …". Так или иначе, теперь тут есть три практически разных варианта перевода одного и того же маленького фрагмента. Что же говорить тогда о всей книге?

Но тема ушла в сторону.
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.06.2006, 01:17   #27
farAce
 
Рег-ция: 07.03.2005
Сообщения: 57
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

С первым моментом проще - "that" еще переводится как "который", то есть смысл фразы не измениться: ...делает их заявления, которое только для тех, для кого слово магнетизм...

Со вторым уже не так, есть словосочетание "production account" -"счет производства", возможно оно тут используется другим образом.
Если "can account for the production" перевести буквально, то получиться "может дать отчет о производстве", поэтому, если перевести его как "может объяснять излучение [выработку, производство]", то смысл опять таки не измениться.

Цитата:
Но тема ушла в сторону.
Немного.
farAce вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.06.2006, 15:51   #28
Д.И.В.
Banned
 
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Ну пусть. Мы, или по крайней мере я, не принадлежу к современным men of Science, заявления которых зачастую, как и тогда, не вполне свободны от "bumptiousness" – может быть потому и считаю, что the world magnetism is a mysterious agent – и это, скорее всего, противоречит их мнению на этот счет, не признающему никаких "mysterious agents". Не знаю, достанется ли вследствие этого убеждения на мою личную долю больше production by that body of light, heat and the causes of magnetic variations as perceived on our earth, чтобы поделиться этим со всеми вами, но если это так, то тогда тема ушла не в совсем ненужную сторону.
Д.И.В. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.06.2006, 17:37   #29
Gor
 
Рег-ция: 04.06.2006
Адрес: Сосновый Бор
Сообщения: 0
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

... А не проще взять компас?
Может, пока вы устраивали этот маленький междусобойчик о свойствах "магнетизма" полюс действительно "уехал" в индийский океан?...
Gor вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.06.2006, 08:58   #30
Dron.ru
 
Аватар для Dron.ru
 
Рег-ция: 25.09.2004
Адрес: Москва, Кремль :-)
Сообщения: 4,661
Благодарности: 116
Поблагодарили 345 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

Итак что имеем:
Магнитные полюса продолжают смещение ускоряясь год от года.
Каждый год период покоя сменяется периодом смещения, которое к концу года замедляется.

29.04.2001 - 19.07.2001
01.05.2002 - 17.08.2002
29.05.2003 - 21.08.2003
19.05.2004 - 05.09.2004
25.05.2005 - 22.09.2005
29.05.2006 - ................
(дата начала периода смещения - дата окончания)

1. Даты показывают, что период дрейфа полюсов связан со временем года, следовательно его вызывает некая космическая причина.
2. Продолжительность периода увеличивается, следовательно влияние этой космической причины возрастает.
3. Начало периода дрейфа постепенно смещается в сторону возрастания дат, следовательно эта космическая причина быстро смещается относительно фоновых звёзд.
Вывод: За 6 лет нечто влияющее на магнитное поле Земли сместилось на 30° в своём движении вокруг Солнца. Из чего можно заключить, что наибольшее сближение произойдёт не позднее чем через 24 года. (сильно завышенная верхняя оценка) Хотя, возможно оно уже произошло в июле прошлого года (если смещение полюсов в этом году окажется меньше) или произойдёт в июле этого года.
Dron.ru вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.06.2006, 09:12   #31
Dron.ru
 
Аватар для Dron.ru
 
Рег-ция: 25.09.2004
Адрес: Москва, Кремль :-)
Сообщения: 4,661
Благодарности: 116
Поблагодарили 345 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

Данные на сегодня.

Это соответствует изменению напряжённости на ~1.3% за 20 дней в районе магнитной обсерватории. Как видно идёт раскачивание сюда-туда, которое может закончиться огромным смещением или возвратом в исходное состояние. К октябрю полюса придут в равновесие на новом месте, тогда можно будет объективно судить о масштабах смещения.
Dron.ru вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.07.2006, 11:51   #32
Игорь
 
Рег-ция: 31.01.2003
Адрес: Минск
Сообщения: 6
Благодарности: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Насколько я понимаю, результат может быть примерно таким:http://forumy.ru/awakening1/view.php?dat=20031026211641

Вроде слегка не в тему получилось. Если разве косвенно
Игорь вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2006, 17:26   #33
Dron.ru
 
Аватар для Dron.ru
 
Рег-ция: 25.09.2004
Адрес: Москва, Кремль :-)
Сообщения: 4,661
Благодарности: 116
Поблагодарили 345 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Гигантская воронка "закручивается" в магнитном поле Земли (20.07.2006)

Квартет спутников группы Cluster (ESA) обнаружил в магнитном поле Земли необычную вихревую структуру, напоминающую гигантскую воронку.

Эта структура, как предполагается, образуется в результате спонтанных изменений конфигурации магнитного поля, сообщает ESA. В космическом пространстве области магнитного поля ведут себя как большие магнитные пузыри, каждый из которых содержит наэлектризованный газ (плазму). Когда эти образования встречаются друг с другом, их магнитные поля могут разрушаться и соединяться, формируя более устойчивую магнитную конфигурацию. При взаимодействии магнитных полей происходят выбросы заряженных частиц и разогрев плазмы.

В самом центре этого процесса находится трехмерная область, которую ученые называют нулевой зоной. До сих пор эту зону нельзя было обнаружить экспериментально, поскольку для этого необходимо производить наблюдения одновременно - по крайней мере, с четырех пунктов. Не существовало даже теоретической модели, описывающей форму и размеры этой структуры.

15 сентября 2001 года четыре космических аппарата Cluster находились над ночной стороной Земли. Спутники выстроились по квадрату с расстоянием относительно друг друга около 1 тыс. км. Пролетая через магнитный шлейф Земли, спутники пролетели через одну из предполагаемых нулевых зон.

Тщательный анализ данных, переданных на Землю, был произведен международной командой ученых во главе с доктором Ксайо (C. Xiao) из Китайской академии наук. Результаты вызвали всеобщее удивление - было обнаружено, что нулевая зона имеет сложную вихревую структуру, напоминающую воронку. Ее размеры составляют порядка 500 км в поперечнике.

Исследование причин, вызывающих нестабильность магнитных полей имеет также большое значение для ядерной энергетики. В ядерных реакторах токамак спонтанные изменения конфигурации магнитного поля приводят к неуправляемости процесса. Возможно, новая информация поможет создать реакторы, лишенные этого недостатка.

Пока обнаружена только одна магнитная нулевая зона, но ученые продолжают поиски аналогичных областей. Пока остается неизвестным, насколько часто подобные процессы происходят в магнитосфере Земли.
Dron.ru вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.07.2006, 18:48   #34
Георгий Радуга
 
Аватар для Георгий Радуга
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: г.Хабаровск Дальний Восток
Сообщения: 1,250
Записей в дневнике: 17
Благодарности: 1
Поблагодарили 32 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию Магнит и дела

[color=red]А может дело и секрет в том что мы идём вперёд, и Солнечная Система летит в Огненный участок Вселенной, и наши дела и общее развитие дел на земле приводит и усиливает всё,[/color]вот смотрю в Санкт -Питербурге - прогресс по делам и событиям и Самит 8-и,
в Москве - кризис кое где и простой,
на Алтае - выставка Рериха( в 2-х местах) и и др. важные будущие события ждём,
да и в др. местах России есть успехи и движение,

идём вперёд, магниты усиливаются, негодное разрушается, тяжёлое и напряжённое обостряется, свет и оазисы усиливаются и наполняются, дела множатся....


Может и не зря я спел про Огневую Волну Олега А.

огненный год собаки и аиста идёт(активности 6).
__________________
Света Всем Друзьям, Братьям и Сёстрам! Удачи! Счастья! Единения, Огненного Устремления! И творческого Вдохновения!
Куём Смелость и Бесстрашие, Единый Цветной Покров ткём, строим и утверждаем!
Георгий Радуга вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.11.2006, 10:15   #35
Dron.ru
 
Аватар для Dron.ru
 
Рег-ция: 25.09.2004
Адрес: Москва, Кремль :-)
Сообщения: 4,661
Благодарности: 116
Поблагодарили 345 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

Как и ожидалось дрейф магнитных полюсов замедлился и постепенно прекратился в сентябре-октябре. Но вот данные последних дней, которые показывают быстрое смещение магнитных полюсов, начавшееся после слабой магнитной бури. Картина очень похожа на ту, которая была в начале последнего летнего цикла смещения июнь-сентябрь 2006.

Предыдущие осенне-зимние циклы:
05.11.2005 - 20.11.2005
17.11.2004 - 25.11.2004
01.11.2003 - 20.11.2003
17.11.2002 - 25.11.2002
13.11.2001 - 04.12.2001
2000, 1999, 1998 - нет цикла, либо цикл слабо выражен.
1997, 1996... - нет данных.
Dron.ru вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.11.2006, 10:22   #36
Редна Ли
Banned
 
Рег-ция: 04.12.2002
Адрес: СПб
Сообщения: 10,837
Благодарности: 179
Поблагодарили 706 раз(а) в 574 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dron.ru
Как и ожидалось дрейф магнитных полюсов замедлился и постепенно прекратился в сентябре-октябре. Но вот данные последних дней, которые показывают быстрое смещение магнитных полюсов, начавшееся после слабой магнитной бури. Картина очень похожа на ту, которая была в начале последнего летнего цикла смещения июнь-сентябрь 2006.

Предыдущие осенне-зимние циклы:
05.11.2005 - 20.11.2005
17.11.2004 - 25.11.2004
01.11.2003 - 20.11.2003
17.11.2002 - 25.11.2002
13.11.2001 - 04.12.2001
2000, 1999, 1998 - нет цикла, либо цикл слабо выражен.
1997, 1996... - нет данных.
Интересно, что это точно совпало с вот этим наблюдением: http://www.forum.roerich.com/viewtop...=118113#118113

И с активизацией Александра Шпренгера и Иника
Редна Ли вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2006, 17:58   #37
Dron.ru
 
Аватар для Dron.ru
 
Рег-ция: 25.09.2004
Адрес: Москва, Кремль :-)
Сообщения: 4,661
Благодарности: 116
Поблагодарили 345 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

Попалась интересная статья, приведу некоторые сведения из неё.
Цитата:
Данные измерений.

Когда вращение относит участок обратного магнитного поля ближе к географическому полюсу, чем участок с нормальным потоком, наблюдается ослабление диполя, который наиболее уязвим вблизи своих полюсов. Таким образом можно объяснить обратное магнитное поле на юге Африки. При глобальном наступлении смены полюсов участки обратного магнитного поля могут разрастаться по всему региону вблизи географических полюсов.


Контурные карты магнитного поля Земли на границе ядро-мантия, составленные по измерениям, сделанным со спутника, показывают, что большая часть магнитного потока направлена от центра Земли в Южном полушарии и к центру в Северном. Но в некоторых районах складывается обратная картина. Участки обратного магнитного поля росли в числе и размерах между 1980 и 2000 г. Если они заполонят все пространство у обоих полюсов, то может произойти переполяризация.

Далее данные моделирования

Современные трехмерные компьютерные модели геодинамо могут воспроизводить произвольную переполяризацию магнитного диполя Земли. Одна из моделируемых смен произошла с интервалом в 9 тыс. лет. Модели с изображением магнитных силовых линий позволят представить смену полюсов.


На картах магнитного поля представлено, как при нормальной полярности большая часть магнитного потока направлена от центра Земли (желтый цвет) в Южном полушарии и к ее центру (голубой цвет) в Северном (а). Начало переполяризации отмечается появлением нескольких ареалов обратного магнитного поля (голубой цвет в Южном полушарии и желтый в Северном), напоминающих об образовании его участков на границе ядро-мантия. Приблизительно за 3 тыс. лет они уменьшили напряженность поля диполя, которое сменилось более слабым, но более сложным переходным полем на границе ядро-мантия (б). Смена полюсов стала частым явлением через 6 тыс. лет, когда на границе ядро-мантия стали преобладать участки обратного магнитного поля (в). К этому времени полная смена полюсов проявилась и на поверхности Земли. Но только еще через 3 тыс. лет произошла полная замена диполя, включая ядро Земли (г).



На модели представлены магнитное поле внутри ядра (пучок силовых линий в центре) и появление диполя (длинные изогнутые линии) за 500 лет (а) до середины переполяризации (б) магнитного диполя и спустя 500 лет на этапе ее завершения (в).
Подробнее...
Dron.ru вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2006, 00:07   #38
Sergej
 
Аватар для Sergej
 
Рег-ция: 05.01.2004
Адрес: Торонто, Канада
Сообщения: 775
Благодарности: 0
Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Из последнего номера журнала National Geographic (Декабрь 2006)
--------------------------------------------------------------------------------------------

Перемещение северного магнитного полюса (North magnetic pole) , начиная с 1831 г до 2005 г, и прогнозируемое перемещение до 2050 года:


Та же иллюстрация, высокой резолюции (715 КБ)

Надписи справа, начиная снизу:

- В 1831 г. Джеймс Кларк Росс (James Clark Ross) обнаружил северный магнитный полюс (North magnetic pole). В 1904 г. Р.Амундсен нашел, что магнитный полюс сдвинулся.

- Начиная с 1948 г. Канадское правительство организовало регулярные наблюдения за расположением северного магнитного полюса.

- Северный полюс (The North Pole) обозначает один конец оси вращения Земли. Он не имеет никакого отношения к северному магнитному полюсу (North magnetic pole).

- (надпись вверху справа) Если северный магнитный полюс сохранит его теперешнюю скорость и направление перемещения, то он может переместиться из Канады в Сибирь в течение следующих 50 лет.

.
Sergej вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.12.2006, 11:20   #39
Elentirmo
Banned
 
Рег-ция: 06.07.2004
Адрес: Иваново
Сообщения: 4,169
Благодарности: 8
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях
Отправить сообщение для Elentirmo с помощью Skype™
По умолчанию

Очень часто экстраполяция бывает обманчивой. Особенно на такие большие промежутки времени.
"Если СПМ сохранит теперешнюю скорость..."
Elentirmo вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.12.2006, 09:41   #40
Sergej
 
Аватар для Sergej
 
Рег-ция: 05.01.2004
Адрес: Торонто, Канада
Сообщения: 775
Благодарности: 0
Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elentirmo
Очень часто экстраполяция бывает обманчивой. Особенно на такие большие промежутки времени.
"Если СПМ сохранит теперешнюю скорость..."
Да, скорость, вероятно, может быть и медленней, и быстрее.
Sergej вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Еще сообщения
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Осознание красоты спасет Мир > В мире природы

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 05:42.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги