(!) Нужны сотрудники и добровольные помощники

[Владимир Чернявский]

Друзья,
для дальнейших задач развития энциклопедии нужны сотрудники и добровольные помощники. Работы много, но, опыт показывает, что даже несколько человек периодическими небольшими усилиями могут сделать многое.

Вот некоторый фронт работ:

• Сопоставить шлокам Агни Йоги комментарий Е.И.Рерих, которые в многом разбросаны по письмам Елены Ивановны.
• Сопоставить опубликованным в энциклопедии письмам членов семьи Рерих ссылки на оригиналы.
• Продолжить работу над статьями энциклопедии.

Могут быть и другие формы сотрудничества.

[Юрий Ганков]

Владимир!

Перечитываю письма и посильно поучаствую по первому пункту....Если я правильно понял, то нужно брать из писем те части, где ЕИР объясняет что-либо по шлокам и брать эту шлоку из Учения. Текст собирать в групы: шлокакоментарий; шлокакоментарий...?

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Сотрудник

Владимир!

Перечитываю письма и посильно поучаствую по первому пункту....Если я правильно понял, то нужно брать из писем те части, где ЕИР объясняет что-либо по шлокам и брать эту шлоку из Учения. Текст собирать в групы: шлокакоментарий; шлокакоментарий...?

Да, мысль поняли правильно. Только желательно пользоваться для этого системой подборок Поисковой системы. Во-первых, в этом случае автоматически формируются ссылки на опубликованные письма, во-вторых - подборки переносимы из системы в систему.

[Юрий Ганков]

Сообщение от Владимир Чернявский

Да, мысль поняли правильно. Только желательно пользоваться для этого системой подборок Поисковой системы. Во-первых, в этом случае автоматически формируются ссылки на опубликованные письма, во-вторых - подборки переносимы из системы в систему.

Скачал и установил себе поисковую систему и предлагаю разграничить поле деятельности, чтоб не повторять уже сделанное кем-то...По номерам и датам писем или по книгам...

[O-K]

Сообщение от Сотрудник

Скачал и установил себе поисковую систему и предлагаю разграничить поле деятельности, чтоб не повторять уже сделанное кем-то...По номерам и датам писем или по книгам...

В этом отношении правка на сайте была бы предпочтительнее, так как там пересечения маловероятны...

Я сейчас занимаюсь Общиной, если нет других претендентов, то могу взять эту книгу...

[O-K]

Сообщение от Владимир Чернявский

Друзья,
для дальнейших задач развития энциклопедии нужны сотрудники и добровольные помощники. Работы много, но, опыт показывает, что даже несколько человек периодическими небольшими усилиями могут сделать многое.

Вот некоторый фронт работ:

• Сопоставить шлокам Агни Йоги комментарий Е.И.Рерих, которые в многом разбросаны по письмам Елены Ивановны.

На мой взгляд, нужно сразу определиться с такими вещами, чтобы придерживаться единообразия:

1. Что будет являться комментарием к шлоке? Письмо или отрывок из письма, где будет цитата из этой шлоки? Или же самому сопоставлять шлоки и письма, сообразуясь с их содержанием?

2. В шаблоне с текстом шлоки есть подраздел "Из Писем семьи Рерих". В этот подраздел нужно вставлять текст письма или же указывать ссылку на само письмо?

Удобнее на мой взгляд, указывать сам текст, чтобы был виден одновременно и текст шлоки и комментарий...

[Владимир Чернявский]

Сообщение от O-K

...1. Что будет являться комментарием к шлоке? Письмо или отрывок из письма, где будет цитата из этой шлоки?

Отрывок письма, где поясняется шлока, либо понятие плоки.

Сообщение от O-K

2. В шаблоне с текстом шлоки есть подраздел "Из Писем семьи Рерих". В этот подраздел нужно вставлять текст письма или же указывать ссылку на само письмо?

Вставлять поясняющий отрывок и ссылку на само письмо. Как это сделано в Статьях.

[O-K]

Сообщение от Владимир Чернявский

Вставлять поясняющий отрывок и ссылку на само письмо. Как это сделано в Статьях.

Нужно делать это с помощью "Поисковой системы" или править текст прямо на сайте?

[Владимир Чернявский]

Сообщение от O-K

Нужно делать это с помощью "Поисковой системы" или править текст прямо на сайте?

Прямо на сайте не получится, т.к. права на правку этих шаблонов имеет только администратор. Но,если Вы сделали подборку в Поисковой системе, то выгрузить ее в отдельный файл и переслать - не представляет труда.

[O-K]

Сообщение от Владимир Чернявский

Прямо на сайте не получится, т.к. права на правку этих шаблонов имеет только администратор.

Править шаблон, конечно, никто не собирается . Я имел в виду, что у каждой шлоки в Энциклопедии, в разделе "Из Писем семьи Рерих" есть кнопка "Править". В этот раздел можно внести нужную информацию?

Или же нужно пользоваться только "Поисковой системой"?

[O-K]

Сообщение от Владимир Чернявский

Но,если Вы сделали подборку в Поисковой системе, то выгрузить ее в отдельный файл и переслать - не представляет труда.

Действительно в "Поисковой системе" можно в состав подборок включать отдельные цитаты из писем, а не только ссылки на сами письма. Но ведь даже если сделать такую подборку из цитат, всё равно кому-то придётся вручную внедрять её в Энциклопедию на сайте?

Здесь, конечно, много нюансов. В одной стороны, быстрее такую работу делать прямо на сайте и не нужно никаких разграничений по сферам деятельности, с другой стороны - некоторым людям проще работать в "Поисковой системой", чем разбираться с вики-форматированием, искать реальные ссылки на письма и т.п.

Но, как я понял, оба варианта равноправны?

Вот кстати, так устроит? http://agniyoga.roerich.info/index.php/Община_Вступление

[Alex Ksendzov]

Сообщение от Владимир Чернявский

Друзья,
для дальнейших задач развития энциклопедии нужны сотрудники и добровольные помощники. Работы много, но, опыт показывает, что даже несколько человек периодическими небольшими усилиями могут сделать многое.

Вот некоторый фронт работ:

• Сопоставить шлокам Агни Йоги комментарий Е.И.Рерих, которые в многом разбросаны по письмам Елены Ивановны.
  [

Могут быть и другие формы сотрудничества.

Добрый день, Владимир!
Я в свое время с другом начинал делать делать поисковую программу по религиям мира www.religare.info/program.shtml имеенно с программы, которая ищет вхождение одного текста в других. К сожалению, эта, предыдущая версия на моем новом компьютере сейчас не работает, а тогда я имел представление, что такое найти часть (отрывок) текста из Учения во всех изданиях Писем за несколько минут. Боюсь, что Вы врукопашную сделаете только часть работы и можете неусмотреть очень многого. Елена Ивановна в некоторых письмах писала как-будто полностью шлоки Учения. Но это было как-будто. Очень часто она вставляла какую-то дополнительную деталь, слово или фразу прямо в эту шлоку. Так что если их сравнить с текстом Учения, в Письмах мог звучать более полный вариант. И еще комментарии могли быть иногда к части предложения, к нескольким словам. Как Вы справляетесь с этой проблемой? Не проще ли сделать небольшую программу для этой цели?
С уважением,
Александр
P.S. Я занимаюсь сейчас созданием "Симфонии к Живой Этике" - http://my.mail.ru/community/symfony_agniiogi/

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Alex Ksendzov

...Боюсь, что Вы врукопашную сделаете только часть работы и можете неусмотреть очень многого. Елена Ивановна в некоторых письмах писала как-будто полностью шлоки Учения. Но это было как-будто. Очень часто она вставляла какую-то дополнительную деталь, слово или фразу прямо в эту шлоку. Так что если их сравнить с текстом Учения, в Письмах мог звучать более полный вариант.

Вы подняли интересный вопрос и он не так прост. Особенно если рассуждать о "полных" и "не полных" вариантах шлок. Дело в том, что тексты Агни Йоги собирались на основе дневниковых записей, поэтому не удивительно, что в каких-то письмах присутствует одна цитата, а в тексте Агни Йоги другой ее вариант.

Сообщение от Alex Ksendzov

...Не проще ли сделать небольшую программу для этой цели?

Подобная программа есть - http://aysearch.roerich.info. Но хочу обратить Ваше внимание на то, что простым механическим перебором нельзя составить смысловой ряд Учения. Всегда необходима осмысленная "ручная" работа, необходимо вчитывание в текст и его глубокое осмысление. Только тогда возможен качественный результат.

[Мастер]

Сообщение от Владимир Чернявский

Но хочу обратить Ваше внимание на то, что простым механическим перебором нельзя составить смысловой ряд Учения. Всегда необходима осмысленная "ручная" работа, необходимо вчитывание в текст и его глубокое осмысление. Только тогда возможен качественный результат.

Замечательно, когда что-то можно быстро найти, но я ещё бы обратил внимание на важность "пахтания" текста.