Цитата:
Сообщение от Слава Теперь вопрос. В книге А. Владимирова "Апостолы..."(ссылка дана на одной из тем форума), также как и в других источниках (Рерихи, Блаватская и др.) есть указание, что текст современной Библии(Б.) изменен церковниками во времена Константина, но некоторые исследователи указывают на то, что находимые древние папирусы, списки и пр., датируемые временем до эпохи Вселенских соборов, содержат тот же текст, что и современная Б. Может мне кто-нибудь привести конкретные факты(археологические находки, научные исследования и пр.) опровергающие такое мнение? |
Если говорить о Библии в Ветхом и Новом Завете, то современный вариант родился примерно в 1660-х годах. Где написание Имени Христа через два "И" - Иисус. Узнать первоначальный Острожкий вариант (который до сих пор используется в некоторых храмах при служении) можно по написанию опять таки имени Христа - через одно "И" - Исус. Текст современного варианта примерно схож, но вот канонические молитвы используемые при богослужении (литургии) и других таинствах коренным образом изменены.
Есть ещё ряд признаков переданного нам канона. Например в канонических текстах (на церковнославянском) проставлены ударения, для правильного произношения, в современном варианте ударений нет. и т.д.
Я не знаю что такое хорошо или плохо в Библейских текстах. Но изначальные (до константинопольские) тексты например Ветхого Завета написаны без пробелов. Это как одно длинное Слово.