Но явно просто дробление той же материи на еще более мелкие кусочки не даст никакого понимания.
Почему Вы так считаете? По-моему эта концепция (когда более мелкие частицы являют более тонкий план) вполне объясняет зависимость более плотных планов от более тонких.
Так как насчет разобраться с путаницей, что есть "более тонкий план"? См. эту тему выше.