Замеченные ошибки и неточности

csdoc · 24.11.2018, 17:42

Надземное, 697 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_697

На сайте:

Они скажут: «Моя психическая энергия, но именно всеначальная энергия не может быть присвоена.

В книге:

Они скажут - «моя психическая энергия», но именно всеначальная энергия не может быть присвоена.

csdoc · 24.11.2018, 18:10

Надземное, 700 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_700

На сайте:

Малые группы могут перечислить свои полезные достижения, но сейчас Мы имеем в виду на исключения, но массы человечества.

В книге:

Малые группы могут перечислить свои полезные достижения, но сейчас Мы имеем в виду не исключения, но массы человечества.

csdoc · 24.11.2018, 18:17

Надземное, 701 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_701

На сайте:

Многие говорят о готовности сотрудничать о Нами, но при малейшей трудности они трусливо отступают.

В книге:

Многие говорят о готовности сотрудничать с Нами, но при малейшей трудности они трусливо отступают.

csdoc · 24.11.2018, 18:51

Надземное, 708 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_708

На сайте:

Каждое учение есть напутствие, но не насилие.

В книге:

Каждое Учение есть напутствие, но не насилие.

csdoc · 25.11.2018, 16:48

Надземное, 710 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_710

На сайте:

Мыслитель говорил: «Научи меня слышать голос Безмолвия».

В книге:

Мыслитель говорил: «Научи меня слышать Голос Безмолвия».

csdoc · 25.11.2018, 16:52

Надземное, 711 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_711

На сайте и в книге:

Мыслитель не отрицал ничего, когда оно заключало в себе зачаток расширения мышления».

Правильно:

Мыслитель не отрицал ничего, когда оно заключало в себе зачаток расширения мышления.

csdoc · 25.11.2018, 18:53

Надземное, 715 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_715

На сайте:

Нельзя так мучит эволюцию!!

В книге:

Нельзя так мучить эволюцию.

csdoc · 25.11.2018, 18:57

Надземное, 715 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_715

На сайте:

Надземный Мир стучится в сознание, но велика должна быть невежественность, чтобы противиться естественному познаванию.

В книге:

Надземный Мир стучится в сознание, но велика должна быть невежественность, чтобы противиться познанию.

csdoc · 25.11.2018, 19:16

Надземное, 721 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_721

На сайте:

Мыслитель говорил: Учитель, открой мне путь, самый простой и прямой».

В книге:

Мыслитель говорил: «Учитель, открой мне путь, самый простой и прямой».

csdoc · 25.11.2018, 19:21

Надземное, 723 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_723

На сайте:

Они полагают, что это понятия противоречит науке, но они упускают из виду, что новейшие открытия лишь подтверждают этот закон психической энергии.

В книге:

Они полагают, что это понятие противоречит науке, но они упускают из виду, что новейшие открытия лишь подтверждают этот закон психической энергии.

csdoc · 25.11.2018, 19:23

Надземное, 723 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_723

На сайте:

Конечно, для удачного выполнения нужны аппараты, как посылающие, так принимающие.

В книге:

Конечно, для удачного выполнения нужны аппараты, как посылающие, так и принимающие.

csdoc · 25.11.2018, 19:36

Надземное, 725 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_725

На сайте:

Могут опросить — что же в этом нового?

В книге:

Могут спросить — что же в этом нового?

csdoc · 25.11.2018, 19:41

Надземное, 725 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_725

На сайте:

Именно не только особо избранные, но все, кто называет себя человеком, пусть подойдут к общей работа, открывающей Мир Высший.

В книге:

Именно не только особо избранные, но все, кто называет себя человеком, пусть подойдут к общей работе, открывающей Мир Высший.

csdoc · 25.11.2018, 19:56

Надземное, 729 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_729

На сайте:

Когда вы встречаете так называемых безвольных людей, будьте уверены, что они прежде всего лентяи, и во время своего такого состояния, они пребывали в полусознательном состоянии и не пытались вызвать свою самодеятельность.

В книге:

Когда вы встречаете так называемых безвольных людей, будьте уверены, что они прежде всего лентяи, и во время своего тонкого состояния, они пребывали в полусознательном состоянии и не пытались вызвать свою самодеятельность.

csdoc · 25.11.2018, 22:43

Надземное, 730 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_730

На сайте:

Когда Мы говорим о Тонком Мире, Мы должны допускать и тончайшие энергии.

В книге:

Когда мы говорим о Тонком Мире, мы должны допускать и тончайшие энергии.

csdoc · 25.11.2018, 22:53

Надземное, 732 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_732

На сайте:

Только невежда может сказать, что человек никогда не научиться пользоваться энергией мысли.

В книге:

Только невежда может сказать, что человек никогда не научится пользоваться энергией мысли.

csdoc · 26.11.2018, 21:01

Надземное, 735 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_735

На сайте:

Невежда может сказать — к чему говорить о героизме при беседах о Надземном?

В книге:

Невежды могут сказать — к чему говорить о героизме при беседах о Надземном?

csdoc · 26.11.2018, 21:29

Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738

На сайте:

Человек не должен впадать в страсти, но не должен быть бесстрастным, во всем можно сознать Золотое Равновесие, о чем сказано в глубокой древности.

В книге:

Человек не должен впадать в страсти, но не должен быть бесстрастным, во всем можно осознать Золотое Равновесие, о чем сказано в глубокой древности.

csdoc · 26.11.2018, 21:34

Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738

Исправления

В оригинале В текущем тексте
Человек имеем Человек имеет

В книге:

Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах.

Эта опечатка ("имеем" вместо "имеет") присутствует лишь в американской версии машинописной копии книги.

csdoc · 27.11.2018, 01:00

Надземное, 738 - http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_738

На сайте:

Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах.

В книге:

Мыслитель говорил: «Человек имеет две руки, одну для труда, другую у сердца. Если одна рука короче другой, то люди называют это уродством; так и в небесных и в земных делах».