Группа анализа изданий Агни Йоги

[Роман Анненков]

Группа анализа изданий Агни Йоги

цели и принципы


1. Сохранить для будущего неискаженные тексты Учения.
2. Создать возможность доступа всем желающим к первым изданиям Агни Йоги.
3. Создать возможность доступа всем желающим к рекомендациям Е.И. по изданию книг Учения.
4. Собрать реестр всех опубликованных изданий Учения, включая сведения о всех изменениях, сделанных издателями относительно первых публикаций Учения.
5. Содействовать выработке единного варианта публикации книг Учения (единной системе правок, формата и т.д.).
6. Объединить в работе над изданием Учения всех издателей, составив соответствующий договор, и содействовать изданию текстов в соответствии с этим договором.

Группа не считает возможным достигнуть эти цели самостоятельно, поскольку это вопрос доброй воли каждого заинтересованного человека и организации.
Группа не ищет персональной славы и авторитетности, не стремится оформить себя в новую организацию, не связывает свою деятельность с получением личной материальной выгоды. Поэтому группа действует по принципу скромности, качества, эффективности, анонимности.
Группа считает свою деятельность вторичной по отношению к изучению и практике Агни Йоги и служит интересам всех, кто когда-либо захочет обратиться к Учению.

Дорогой друг!
Если ты разделяешь эти цели, ты можешь присоединиться к работе нашей группы. Мы предлагаем работу, связанную с вычиткой, набором, сверкой текстов Учения и Писем, а так же участие в проектах технического характера (при наличии соответствующей квалификации). Также ты можешь предложить свой вид участия, если это конкретное дело, соответствующее обозначеным целям.


Группа действует на базе форума www.roerich.com
Принять участие в работе группы можно, написав заявку Игорю Пролису или Андрею.
Игорю: http://forum.roerich.com/privmsg.php?mode=post&u=2
Андрею: http://forum.roerich.com/privmsg.php?mode=post&u=4

[Little Dragon]

отличное начинание. поздрявляю. когда будут выложены принципы работы?

[Andrej]

План работы
"Группы анализа изданий Агни Йоги".

1. Найти и опубликовать в Интернете фотокопии довоенных изданий Агни Йоги.

2. Перевести текст довоенных изданий в цифровой формат, обнаруживая и исправляя при этом грамматические опечатки, но оставляя текст в синтаксической редакции автора (каждое исправление отметить в примечаниях). Опубликовать "оцифрованные" тексты в Интернете.

3. Снабдить тексты научным аппаратом, куда должны войти:
а) краткое объяснение редко встречающихся слов;
б) список вносимых исправлений грамматических опечаток;
в) список пожеланий Е.И.Рерих по исправлению или внесению дополнений к конкретным параграфам;
г) таблицы существующих различных нумераций.

4. Создать компакт-диск с фотокопиями, текстами (в различных форматах) довоенных изданий Агни Йоги. Снабдить этот диск программой поиска по книгам Агни Йоги.

5. Предложить указанный в п.4 компакт-диск производителям соответствующих товаров для свободного распространения на рынке.

6. Разослать указанный в п.4 компакт-диск в рериховские общества и общественные библиотеки русскоязычного региона, а также в крупнейшие библиотеки всего мира.

7. Организовать печатное издание исправленных и снабжённых научным аппаратом довоенных изданий Агни Йоги.

8. Разослать указанные в п.7 издания в рериховские общества и библиотеки всего мира.

9. Наладить дружелюбный, творческий контакт с издателями книг Агни Йоги, проводить по возможности совместную аналитическую работу по допечатной подготовке книг Учения. Разослать указанный в п.4 компакт-диск всем заинтересованным издательствам с предложением придерживаться в работе первых изданий Агни Йоги, вышедших при жизни Е.И. Рерих. Совместно готовить "Пакт об издании книг Учения Агни Йоги".

10. Подготовить реестр всех изданий книг Агни Йоги с полными библиографическими данными и качественными характеристиками изданий.

11. В тесном сотрудничестве с сотрудниками сервера "www.roerich.com" создать сайт в Интернете для освещения работы "Группы анализа изданий Агни Йоги". Согласование работы проводить на форуме "forum.roerich.com".

Принято членами "Группы анализа изданий Агни Йоги":
Андрей Л.
Владимир Ч.
Дмитрий Т.
Евгений С.
Игорь П.
Лена К.
Роман А.

[Andrej]

Группа анализа изданий Агни Йоги рада представить уважаемой публике сайт "Анализ изданий Агни Йоги", располагающегося по адресу:

http://ay-books.roerich.com

[Александр Каронский]

А вам не кажется, что прежде чем заниматься такой работой, и особенно перед реализацией пунктов 5-9, Вы _обязаны_ проконсультироваться и получить разрешения у правообладателя, а именно у МЦР ?

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Александр Каронский

А вам не кажется, что прежде чем заниматься такой работой, и особенно перед реализацией пунктов 5-9, Вы _обязаны_ проконсультироваться и получить разрешения у правообладателя, а именно у МЦР ?

Признаться, первый раз слышу, что МЦР является единоличным правообладателем текстов Учения. Немогли бы Вы написать об этом подробнее

[Анайка]

С Большим удовольствием приму участие.
Проблема только - Как?
Корректировать метафоры на линке - невыполнимая или почти невыполнимая задача.

[Сидхарт]

Пока здесь собираются редактировать и править существующие издания Учения, уже накатило продолжение АЙ. Во всяком случае, так некто утверждает на форуме Мир Агни Йоги: http://www.agniyoga.ru/forum/showmsg.asp?id=14697

[Andrej]

Бендюриным В.Н. (автором"Рериховской энциклопедии") произведена сверка различных изданий книг Агни Йоги по отношению к довоенным первоизданиям этих книг. Плоды этой гигантской и нужной работы теперь доступны широким рериховским кругам путём доступа к ним через Интернет. С результатами анализа различных изданий всех книг Агни Йоги (включая "Напутствие Вождю") можно познакомится по следующим адресам:

Листы сада Мории. 1924. [Зов.]
http://emrism.agni-age.net/forum/ZOV.zip

Листы сада М. 1925. [Озарение.]
http://emrism.agni-age.net/forum/OZARENIE.zip

Община. 1926
http://emrism.agni-age.net/forum/OBSHCHIN.zip

Агни Йога. 1929
http://emrism.agni-age.net/forum/AGNIYOGA.zip

Беспредельность. Часть 1. 1930.
http://emrism.agni-age.net/forum/BESPRED1.zip

Беспредельность. Часть 2. 1930.
http://emrism.agni-age.net/forum/BESPRED2.zip

Иерархия. 1931.
http://emrism.agni-age.net/forum/HIERARCH.zip

Сердце. 1932.
http://emrism.agni-age.net/forum/SERDCE.zip

Мир Огненный. Часть 1. 1933.
http://emrism.agni-age.net/forum/MO1.zip

Мир Огненный. Часть 2. 1934.
http://emrism.agni-age.net/forum/MO2.zip

Мир Огненный. Часть 3. 1935.
http://emrism.agni-age.net/forum/MO3.zip

Аум. 1936.
http://emrism.agni-age.net/forum/Aum.zip

Братство. 1937.
http://emrism.agni-age.net/forum/BRATSTVO.zip

Надземное.
http://emrism.agni-age.net/forum/.zip

Напутствие Вождю
http://emrism.agni-age.net/forum/Naputstvie.zip

(отсутствие вирусов гарантируется)

___________

Ниже даю небольшую цитату из результатов анализа книги Зов":

Текст частично исправлен и дополнен по новым изданиям, учитывавшим
изменения, сделанные Е.И. Рерих. Источники: {П: ...} - СПб.:
Просвещение, 1993; {М: ...} - М.: МЦР, 1994; {Р: ...} - Рига:
Латвийское общество Рериха, Угунс, Минск: Мастацкая лiтаратура; {С:
...} - М.: Сфера, 1999; {А: ...} - М.: МЦР, 2003, с вариантами архива
(исходные Записи, заметки Е.И. на полях личных экземпляров книги,
американские издания 1923 и 1953 гг.; дополнения в файл внесены только
из издания 1953 г., подтвержденные тетрадями Записей). Некоторые
дополнения переведены с американского издания, отсюда различия в
переводах. Нумерация параграфов (используемая вместо дат) взята из
рижского издания.

Не оговариваются изменения первоначального текста (1923): 1. внесенные
Е.И. в списках исправлений и на полях книг (по сведениям из А). 2.
пунктуация (выбиралась чаще всего принятая большинством изданий). Явно
устаревшая орфография просто заменена на новую. Варианты окончаний
через дробь - из перечисленных новых изданий и файла орфографических
изменений сайта "Анализ изданий Агни Йоги".

Листы сада Мории, книга I. ЗОВ

В Новую Россию Моя первая весть.
Ты, давший Ашрам,
Ты, давшая две жизни, - возвестите.
Строители и воители, укрепите ступени.
Читающий, если не усвоишь, - перечти, переждав.
Сужденное не случайно, и листы упадают во/{М, А: ко} времени,
Но зима - только вестник весны.
Все открыто, все доступно,
Я вас замкну Щитом - трудитесь.
Я сказал.

Лондон. Март 24, 1920

Я - твое благо.
Я - твоя улыбка.
Я - твоя радость.
Я - твой покой.
Я - твоя крепость.
Я - твоя смелость.
Я - твое знание.

1. Камень драгий, единый, благостью в жизни сохраните.
Аум Тат Сат, Аум.
Я - вы, вы - Я - частицы Божественного Я.
Воя Моя! Шумит жизнь - осторожнее!
Опасность! - душа шорох слышит.
Тяжко миру - спешите спастись.
{Р: Я осанну призываю о вас -
Спасение вам!}
Жизнь питает душу.
Утверждение чистого Я.
Работай для жизни и сознания чистоты.
Оставьте все предрассудки - мыслите свободно.
{Р, А: (А вы) не убивайтесь и уповайте.}
Не уходите от жизни, ведите себя верхним путем.

{Р: И Мы, и вы/{А: в тетради: Они} - мы все здесь в едине, в духе.}
Храмина всем. Всем Един.
Дом Божий населен мирами, и всюду витает Св. Дух.

{М, А: Обновление Мира придет - пророчества исполнятся.
Народ восстанет, и построят Новый Храм.}/
{Р: Обновление Мира придет - сказания исполнятся.
Народы восстанут и построят Храм Новый.}

<…>

Желающие могут связаться с автором анализа различных изданий АЙ по следующему адресу: v.uranov/собака/ngs.ru

[Ку Аль]

Сообщение от Сидхарт

Пока здесь собираются редактировать и править существующие издания Учения, уже накатило продолжение АЙ. Во всяком случае, так некто утверждает на форуме Мир Агни Йоги: http://www.agniyoga.ru/forum/showmsg.asp?id=14697

Этим летом я побывал на Алтае. Среди важных встреч была и беседа с автором "Лилий Света". Нашел его в одной из деревень Уймонской Долины,занятым работой на пасике .Это очень приятный , немолодой уже человек с широким мышлением и очень тонкой душой . Он не притендует на то , что изданные его друзьями книги являются продолжением Учения Живой Этики . Более того , он вообще не собирался их опубликовывать . И лишь настойчивые просьбы друзей привели к согласию на издание .

[Andrej]

Сообщение от Роман Анненков

Группа анализа изданий Агни Йоги
цели и принципы
1. Сохранить для будущего неискаженные тексты Учения.
2. Создать возможность доступа всем желающим к первым изданиям Агни Йоги.

Как я понял Роман Анненков оставил группу анализа изданий АЙ ради рекламного бизнеса И судя по упорному молчанию других членов этой группы, то они тоже не очень радеют за цели и принципы группы анализа изданий Агни Йоги, под которыми когда-то поставили свои подписи. Не смотря на то, что я вышел из состава этой группы по причине личных разногласий с некоторыми её членами, я не бросаю своих убеждений, которые выразились в целях и принципах этой группы анализа изданий Агни Йоги, под которыми стоит моя подпись. Поэтому я последний раз спрашиваю членов этой группы (если таковые ещё "живы"), будут ли они работать над "Наставлением Вождю", или нет. Если снова ответа не будет, то я буду считать, что группа анализа изданий АЙ окончательно распалась, что даст мне право действовать в обход этой группы.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Andrej

...И судя по упорному молчанию других членов этой группы, то они тоже не очень радеют за цели и принципы группы анализа изданий Агни Йоги, под которыми когда-то поставили свои подписи....

Лично мне просто не хочется отвечать на Ваши очередные "наезды". Мне думается, Андрей, что для боевых действий Вы можете найти другое приложение.

[Andrej]

Сообщение от Владимир Чернявский

Лично мне просто не хочется отвечать на Ваши очередные "наезды". Мне думается, Андрей, что для боевых действий Вы можете найти другое приложение.

До чего же люди привычны видеть всё через призму своих шаблонов! Владимир, где Вы видите "наезды"??? Я мирно, спокойно и конструктивно в теме "Анализ изданий книг Агни Йоги" http://forum.roerich.com/viewtopic.php?t=477 два раза спрашивал, есть ли у группы анализа фотокопии "Напутствия Вождю". Никто не потрудился ответить. Из этого я сделал выводы, что все ушли вслед за Романом Аненковым. Если это не так, то потрудитесь, Владимир ответить на вопрос как член группы анализа изданий АЙ, а не пытайтесь уйти от вопроса методом голословных обвинений. Итак, позволю себе напомнить вопрос:


1. Имеет ли группа анализа изданий АЙ фотокопии первоиздания "Напутствия Вождю"?
2. Если нет, то собирается ли она такие доставать, добывать, приобретать? (как варианты ответа – собирается, но не знает где, или не собирается по причине, указанном в пункте 3 и т.п.).
3. Если не собирается, то по какой причине? (как варианты ответа – не считает частью Учения АЙ, или считает незначительной частью и т.п.)

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Andrej

До чего же люди привычны видеть всё через призму своих шаблонов! Владимир, где Вы видите "наезды"??? Я мирно, спокойно и конструктивно...

А я считаю подобное:

Как понять молчание членов "Группы анализа изданий Агни Йоги"? Как не заметили, или не как нежелание отвечать на письма трудящихся? Или вы, товарисчи, глубокомысленно совещаетесь над поставленной проблемой? Тогда хоть дайте знать, что заседание продолжается, господа присяжные заседатели...

если не хамством, то не лишенным издевательства. Нет желания общаться в подобном формате. Участники группы не обязаны посещать и просматривать темы форума, тем более уж мгновенно отвечать на Ваши вопросы.

Что касается "Напутствия Вождю", то на сколько я знаю, этот вопрос не обсуждался в группе.

[Andrej]

атривать темы форума, тем более уж мгновенно отвечать на Ваши вопросы. [/quote]

Так Вы могли и дальше молчать. Что же заставило Вас "мгновенно" (т.е. через неделю) ответить?

Сообщение от Владимир Чернявский

Что касается "Напутствия Вождю", то на сколько я знаю, этот вопрос не обсуждался в группе.

Господи!!! И для этого элементарного ответа нужно была неделя времени? Вот уж русская медлительность! Бюрократы вы, а не группа анализа!

____________________

Как я понимаю из вялых отбрыкиваний Чернявского, бюрократы группы анализа изданий АЙ не желают добиваться поставленных ими целей, и не желают вести действия по разыскиванию фотокопий первоиздания "Напутствия Вождю". Поэтому я вынужден заявить, что я буду это делать без участия этой группы. Я сожалею, что мои бывшие коллеги-рериховцы не в состоянии ради дела переступить собственные старые амбиции

Как были вы все тупыми исполнителями, господа из группы анализа, такими вы и остались! Ноль собственной инициативы, а апломба выше крыши! Чтобы у простых рериховцев и форумлян не было иллюзий по поводу данной группы, я вынужден открыто и публично обвинить в недееспособности сборище бюрократов, которое называется "Группой анализа изданий Агни Йоги"! Хотя, наверное, уж и обвинять некого – все уж давно разбежались по рекламным, дизайнерским, программистским и прочим бизнесам... Ну, впрочем, там бюрократы нужнее – а то "цивилизация" шагала бы по России слишком быстрыми темпами.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Andrej

Так Вы могли и дальше молчать. Что же заставило Вас "мгновенно" (т.е. через неделю) ответить?

Просто случайно встретил Ваш вопрос сегодня. Если бы Вы хотели быстрого ответа, то могли бы воспользоваться ЛС.

Сообщение от Andrej

Как я понимаю из вялых отбрыкиваний Чернявского, бюрократы группы анализа изданий АЙ не желают добиваться поставленных ими целей... Как были вы все тупыми исполнителями, господа из группы анализа, такими вы и остались!

По всей видимости, я был прав в своем нежелании поддерживать с Вами общение.

[Andrej]

Сообщение от Владимир Чернявский

Просто случайно встретил Ваш вопрос сегодня.

Ну надо же! Какое совпадение

Сообщение от Владимир Чернявский

Если бы Вы хотели быстрого ответа, то могли бы воспользоваться ЛС.

Ну если Вас как члена этой группы не интересует мнение Ваших коллег или у Вас нет между собой контактов, то по-видимому мне самому придется списываться с членами Вашей группы. Нижеследующий текст я направляю не на личные сообщения, а на email'ы членам этой группы, указанных на http://ay-books.roerich.com/6verz-adres.html : Коневой Елене, Анненкову Роману, Пролису Игорю, Телегину Дмитрию, Семенихину Евгению. Посмотрим как они отреагируют, если отреагируют вообще.

_________текст__письма__________

>>-----Original Message-----
>>From: redaktion@lebendige-ethik.net [mailto:redaktion@lebendige-ethik.net]
>>Sent: Tuesday, December 27, 2005 11:29 PM
>>To: 'emri__@rambler.ru'; 'arvi__@ngs.ru'; 'ip__@ua.fm'; 'Dmitry__@yandex.ru'; 'ris__@ua.fm'
>>Subject: Напутствие Вождю
>>
>>А не подскажет ли уважаемая группа анализа изданий АЙ, есть ли у них
>>фотокопии первоизданий книги "Напутствие Вождю", и будут ли они их
>>выставлять в Интернете? Недавно обнаружил несостыковку нескольких
>>Интернет-изданий этой книги. Например, в эл. библиотеке "Орифламмы"
>>размещён текст, в котором в 134 параграфе написано "Но каждый разберет,
>>где обновление и где разрушение". А в ругих изданиях написано "Не каждый
>>разберет, где обновление и где разрушение". Как же правильно – "не" или
>>"но"?
>>
>>Два месяца назад я писал в Нью-Йоркский музей Рериха Аиде Тульской с
>>просьбой предоставить фотокопии этой книги, но, к сожалению, не получил
>>никакого ответа. Наверное, меня там не любят Может члены группы анализа
>>изданий АЙ помогут мне найти правду в этом деле?
>>
>>Для ясности привожу полностью 134 параграф:
>>
>>Сам Вождь сумеет приблизить сознание народа к мерам наивысшим. От Вождя
>>зависит характер всей страны – он выразитель ее возможностей. Народ будет
>>почитать лишь выразителя истинных сокровищ страны. Пусть Вождь почует, где
>>заложены сокровища, и пусть познает, где самые вражеские нападения. Не
>>бывает ни одного дня, чтобы силы темные не пытались внести разрушение.
>>Но/Не каждый разберет, где обновление и где разрушение. (Напутствие Вождю,
>>134).
>>
>>P.S. Кстати, что интересно, на американском сайте АЙ нет перевода этой
>>книги. Все книги АЙ есть, а "Напутствия Вождя" нет. Странно это...
>>
>>Прошу ответить в ветке "Анализ изданий книг Агни Йоги"
>>http://forum.roerich.com/viewtopic.php?p=73669#73669
>>
>>Andrej

[Агни-Йог]

Ругаться не надо - все правы.
Терпение бывает только вечным.