то бишь, астральное тело, оболочка и эйдолон - одно и то же ? и к чему же лишние слова ??
Совершенно верно - одно и тоже (есть еще, к примеру, - "Тонкое тело"). В разных культурных традициях оно носит разные наименования - в контексте каждой каждое наименование не лишние, а на своем месте. Агни Йога в основном говорит об Тонком теле.
Правила форума
Справка
Расширения
и к чему же лишние слова ?? 
Древовидный вид