Раз нет экрана, то остаётся только инфракрасный свет. Но вполне возможно, что после опытов с экранами они видели не чисто инфракрасные лучи, а их комбинацию с эманациями ауры, или даже чисто аурические излучения. Экраны помогли установить первый контакт с явлением, дали уверенность действиям психической энергии. Иными словами помогли совершить очень правильное внутреннее движение в сторону ясновидения. После начального контакта физическое видение незаметно могло перейти в тонкое, или сменять друг друга. В дальнейшем грубые ИК волны могли давать толчки к видениям и помогать обрести нужный настрой. Процессы эти очень тонкие. Ещё есть предположение, что свет прошедший через экраны, вызывал какие-то люминесцентные явления и непосредственно в глазах исследователей. В любом случае он "научил" энергию работать через глаза без посредников.
На одном из специализованных форумов встретил совет для динамического наблюдения ИК-процессов искать т.н. антистоксовые люминофоры. Немного поискал, попалась ссылка
http://luminofors.narod.ru/ Принцип действия тот же, что и у Кильнера.
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид