Пока добраться до оригиналов не получается.
Предложения:
Если найдётся то, что нужно, то можно отфотографировать на цифровик - это быстрее, а распознанные тексты АЙ везде есть.
На одном из сайтов выложить распознанную выверенную АЙ постранично с возможностью просмотра фото страницы. И с примечаниями внизу страницы об указанных автором правках (с указанием на источник). Этому варианту АЙ желательна возможность скачивания в архиве и дополнение примечаний по письмам читателей (с рассылкой обновлений подписавшимся). Интернетовский вариант АЙ будет самым достоверным и самым жизненным, а также независимым от издателей.
выпуск нужно искать последний из прочитанных автором.
Почему думаю нельзя править АЙ без Е.И., даже по её указаниям - она не видела результата правки, а это очень важно. Пусть всё что указано исправить лежит в примечаниях внизу страницы. Получим АЙ без искажений и одновременно будем иметь правки - так сказать моментальный снимок на последний день жизни Е.И. в этом воплощении. Пусть, со временем, в процессе изучения наследия, примечания вырастут, но на каждой странице мы сможем увидеть и оригинал - это наш долг перед будущими поколениями.
Тут спрашивали: "Или вариант Д.Т. единственно возможный и правильный?" Предлагайте альтернативу. Здесь уже предлагали проверять выпуски за издателями - это трудно и бесконечно. Ещё можно спокойно смотреть на происходящее - равнодушие не для нас. Если кто-то думает, что всё нормально, то на примере с медитацией скажу, видел и третий вариант ("остальные"), а вариант с "основными" используется в книге
http://www.madra.dp.ua/book1/soderzhanie.html. То есть на подобных опечатках кто-то пишет книги, а кто-то строит жизнь и если живёт вдали от интернета... Неужели кто-то себя сравнил с Е.И.Рерих? и думает что сможет написать так как задумано МАЙ?
Давайте относиться к АЙ СВЯТО.
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид