Да как успехи-то ...
... дело в том, что это составленные символы. Тут надо бы кого-нибудь умеющего их хорошо читать, да и знать их все тне мешало бы.
По моей системе для кристаллов, почти ничего сказать нельзя, и тем более, создать слова.
Разве что, можно попытаться кое что сопоставить и предположить. Но угадать, что именно имели в виду составители графики, естественно, почти не возможно - мало ли кто что понимает или определяет под каким-либо символом.
Потому, подходите к моему анализу лишь как к вольной игре мысли и не принимайте в серьёз.
Ну вот, не переводится текст с Индизайна, а всё по новой печатывать лень. Сейчас брошу Вам на мэйл.