Русский язык

[Consta]

Талантливый мультфильм, где отразилась красота поморского, северорусского говора, отголоска древнего новгородского.


«Смех и го́ре у Бе́ла мо́ря» — сборник советских рисованных мультипликационных фильмов 1988 года, смонтированный режиссёром Леонидом Носыревым из ряда своих короткометражных мультфильмов, выпускавшихся по отдельности с 1977 года: «Не любо — не слушай», «Волшебное кольцо», «Архангельские новеллы» и «Поморская быль». Все мультфильмы-новеллы объединены одним персонажем — рассказчиком дедом Сеней, которого озвучивает Евгений Леонов.


Смех и горе у Бела моря. 1988 (HD)

[Consta]

Седьмая в алфавите – буква «Ё»


Буква «ё» вошла в русский алфавит недавно – 237 лет назад. Многие не хотели привыкать к новой букве в русской азбуке, поэтому ее появление в речи и на письме сопровождалось спорами великих ученых того времени. Однако в 1783 фаворитка Екатерины II – Екатерина Дашкова, которая возглавляла тогда Российскую академию наук, провела собрание академиков словесности. На этом заседании обсуждался проект полного толкового Славяно-российского словаря, который впоследствии назвали «Словарь Академии Российской». На собрании также присутствовал писатель Денис Фонвизин и поэт Гаврила Державин.

В конце собрания Екатерина Дашкова спросила у научного сообщества, как бы они написали слово «ёлка». Не дождавшись ответа, княгиня предложила новаторскую идею – заменить звук «io» новой буквой – «ё». Фаворитку Екатерины II поддержали, утвердив ее предложение общим собранием академиков. Позитивно встретил это предложение и русский поэт Гавриил Державин, который первым стал использовать букву «ё» в личной переписке. Также княгиня поставила две точки над новой литерой, чтобы люди не путали новую букву с «i».

Несмотря на то, что буква стала появляться в печатных изданиях, люди не хотели ее принимать и использовать в письменной речи. Противниками новой буквы выступили драматург и литературный критик Александр Сумароков и известный филолог Василий Тредиаковский. Некоторые великие представители литературы того времени считали, что буква «ё» приносит нечто мещанское и простонародное в русский язык. Кроме того, печатать в типографии литеру с двумя точками было сложно и накладно. Таким образом, борьба с «ёканьем» длилась вплоть до середины XIX века.

Только в 1942 году приказом Народного комиссариата просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы «ё» в русском языке. А 12 декабря 1942 года Наркомпрос РСФСР издал указ об обязательном употреблении буквы «ё» в школьных учебниках.

Однако в эпоху Хрущёва использование буквы стало опять носить вариативный характер, а правила русской орфографии – упростились. Ситуация несколько поменялась в 2007 году, когда министр образования и науки России Андрей Фурсенко выступил за обязательное употребление буквы «ё» в том случае, когда это необходимо.

Сейчас вопрос об употреблении буквы «ё» в русской орфографии стал предметом научных дискуссий и баталий. В современных печатных текстах литера употребляется выборочно, а ее положение остается шатким. Стоит отметить, что значение этой буквы в русском языке нельзя ставить под сомнение.

[Consta]

Немножко примеров к букве Ё

Что лучше?

"В ближайшее время страна передохнёт от холода
или
В ближайшее время страна передохнет от холода"

...

Вздыхает, плачет буква Ё,
Украли точки у неё.

В журналах, книгах и газетах
Не встретишь больше букву эту.

Зато довольна буква Е.
Она встречается везде.

А между тем без буквы Ё
Мир жить не может! Ё-моё!

Представьте. Под зелЕной Елкой
Льют слЕзы Ежик с перепЕлкой.

МатрЕна, ПЕтр и СемЕн
Теперь остались без имЕн.

ОрЕл не смог начать полЕт,
Ему мешает самолЕт.

На съЕмке режиссЕр с гримЕром
Не могут справиться с актЕром.

Преодолев крутой подъЕм,
ОсЕл свалился в водоЕм.

Напрасно мЕд мы ждЕм от пчЕл,
На пасеку хорЕк пришЕл.

Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!

А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!

Гусаров А.


...

[Эвиза]

Какой он разный русский язык

[В.Е.К.]

[Consta]

И еще немножко о поморском говоре...

И.И. Моисеев (2005) вспоминает:

"Я и сегодня, много лет спустя, слышу, как бабушка отчитывает меня, своего четырехлетнего внука, за порванную в драке с братом новую рубашку, и как я пытаюсь оправдаться за свой проступок:
- ВАнцинко лЕшшой, поштО у тя рубАха-то рОзна?!- возмущается бабушка.
- Дак, бАушко, не порАто рОзна, бывАт? - неуверенно возражаю я.
-КакОж не порАто! Элако обремкАлссе, ремкИ-то вЕснут, легАюцце!
- А мне дак дородно кажЕт...
- КакОж дорОдно! ИстовЁнно полОхоло!
Впрочем, никакого наказанья для обремкАвшегося полОхола за этим не следует, и уже через какое-то время мы с братом мирно
сидим за столом у закипевшего самовара, уплетая за обе щеки пироги с ягодАма и горячие бабушкины шаньги.

Иссь шАньги, отламывая кусочки и окуная их в глиняную овальную плошку лАтку с горячим топленым маслом. Это называлось шАньги волОшить, было увлекательным занятием, особенно зимними вечерами, сидя у теплой печки голАнки. Вечернее чаепитие и поедание шанег называлось пАужной:
- РобЯты, шАнешки-то в мАслице волОшьте - дак скуснЕ Исти-то, - советует нам бабушка. А напоследок, убедившись, что мы уже наелись, она неизменно вопрошает:
- Нать, бывАт, ишшА калИтку-то на верьхосЫтку?
Но, разумеется, после такой наЕды никакА верьхосЫтка уже не вмещается в набитые до отвала желудки робЯт. После сытной
пАужны самое лучшее - это повалИцце спать на широкой кровати и, засыпая слушать, как тОркат в окна и шуршит за стеной снежная вьюга хИвус..."


Шаньги готовы, скоро будем иссь.


Моисеев И.И. ПомОрьска ГовОря. Краткий словарь поморсского языка. – Архангельск, 2005.

[Эвиза]

Интересная передача про русский (и не только) язык
Ра - это энергия. Что объединяет все мировые языки.


Дмитрий Петров