Царства мудрости

[Феана]

Посвящение Орфею



…Орфей - сын Аполлона и жрицы священного Храма, отец мистов,
- создатель священных мелодий и гимнов,
- отец Поэзии и Музыки,
как откровений вечной Истины, великий посвященный Греции. Было это в эпоху Моисея, за пять веков до Гомера, тринадцать веков до Христа…

...Орфей продолжал жить в своем творении. Он жил в своих учениках и даже в тех, которые отрицали его. Где же искать силу его творчества? В чем сохранилась его живая душа?

Она в святилище Юпитера на Олимпе, Юноны в Аргосе, Цереры в Элевсисе; она царствует в Афинах с Минервой, сияет в Дельфах с Аполлоном, который освещает своим светом все храмы, – вот где центр и жизнь древней Греции, её мозг и её сердце.

Там поучались поэты, переводивши для непосвященных высокие истины в животрепещущие образы, и мудрецы, распространявшие те же истины в тонких диалектических построениях. Дух Орфея живет везде, где просвечивает душа бессмертной Греции...

Храм Орфея на Волшебном острове Эхо
плеер вверху

ОРФЕЮ ОТ ФЕАНО

Орфей, Орфей! Твоя любовь чиста.
А песни легкокрылые желанны.
И звуки лиры, нежная волна,
Что душу очищает, первозданны...

Орфей и Эвридика - Флаг любви!
Посланник всех Великих Посвященных,
Как факелом от Солнца до Земли
Воспламеняет все сердца влюбленных.

Орфей и Пифагор - Дельфийский Храм,
И Греции божественной Посланцы,
Летящие с Земли к иным мирам,
Волшебных звезд огни, протуберанцы.

Орфей и Гимн поэзии - Исток
Глагола, сотворяющего Солнца,
И лотоса сияющий цветок,
Укрывший тайну всех миров у донца.

Любовь и Флаг любви, как Храм и Гимн -
Всевышним предназначены двоим...


Голова Орфея. Автор - Jean Delville

Орфей - величайший из когда-либо живших поэтов и музыкантов, сын
фракийского речного бога Эагра и музы Каллиопы. Отцом Орфея был
затерявшийся во фракийских дебрях горный поток, а матерью - муза Каллиопа
(Прекрасноголосая).

Не совершал он подвигов, подобных тем, которые
прославили Персея или Геракла. Мать одарила Орфея даром песнопения и
поэзии. Аполлон подарил Орфею лиру, а музы научили его играть на ней, да
так, что под звуки его лиры двигались даже деревья и скалы.

Легенда

Когда во Фракию пришел Дионис, Орфей
отказал ему в почестях, оставшись
верным Аполлону, и мстительный бог
наслал на него вакханок. Вначале
женщины подождали, пока их мужья
войдут в храм Аполлона, жрецом которого
был Орфей, а затем, захватив
оставленное у дверей храма оружие, ворвались
внутрь, перебили мужчин и в диком
неистовстве растерзали Орфея, разорвав
его на части. Голову они швырнули в
реку Гебр, которая вынесла ее в море.

В конце концов все еще поющую голову Орфея прибило к острову Лесбос, где
ее обнаружили лесные нимфы.

Феано \"Эхо Орфея\" http://online.pubhtml5.com/tqtb/vesz/ - электронная книга

ТЕОГОНИЯ ОРФЕЯ

Прежде миров были: Хронос бессменный и мудрый
Хаос, зияющий бездною предожиданья…
Хаос от Хроноса Суть проявил Мирозданья:
Тартар угрюмый и Никту явил Черногрудный.

Никта - Богиня Ночи, а зовут Эвриномой,
Встала из Хаоса сущего и воскричала:
- Не на что мне опереться, конца и начала
Нет в окружении, где я парю обнаженной…

Тут же она расчленила сам Хаос на части,
Гею создав полногрудую, следом Урана,
Чтобы прикрыл ее всюду волной Океана
Звездного мира, да шумного Понта в участье.

В танце Она продвигалась из холода к жару,
Волнами Понта любуясь. И тут за спиною
Ветер возник, порождаемый этой игрою,
Он для творенья годился и был Ей по нраву.

Вмиг обернувшись, поймала Она Ветер хладный,
Сжала в ладонях своих, согревая немного,
Тут же возник Змей Великий - Всецелого Око,
Змей Офион загляделся на стан Ее ладный…

Страстно желая согреться, спешит Эвринома
Танец ускорить, неистовой пляской вскипая.
Вмиг в Офионе, желаньем могучим пленяя,
Страсть проявилась ответная Силою стона.

Чресла - божественны, обнял, обвившись, их Змей,
Чтоб насладиться желанием и обладать
Чудом Никты Чернокрылой и в танце взлетать.
Вспыхнуло тут же желанье ответное в Ней.

Ночь зачала неизвестное миру Дитя,
Следом, в Морскую голубку уже превратившись,
Села во чрево Эреба, на волны спустившись,
И Мировое Яйцо понесла из Себя!

Свет серебра воссиял, осеняя Яйцо!
Ветер семь раз облетел, как просила Никта,
И опустился высиживать дальше птенца.
Время прошло – на две части распалось Оно.

Так появился Эрот, что Фанетом зовут!
Самый прекрасный и смелый из сонма Богов.
Крылья златые, двуполый, являться Он мог
В обликах разных… исходно начальных Минут.

В облике Зевса весну сотворил, а потом
Лето явил ликом Гелиоса первородным.
Осень создал Офионом явленьем подобным,
И Дионисом-Загреем сомкнул мир замком.

Космос привел Он в движенье, Минуты в Года!
Солнце с Луною тогда же явились для мира.
Землю, и Небо, и Море извлек из Эфира:
Сущее все рождено было Им из Яйца.

Гимны ОРФЕЯ на Форуме - /forum/57-1228
На Стихире http://stihi.ru/2002/03/14-366

ОРФЕЮ

Не наступает конец
в завершении сказки,
Метаморфозы с ветрами грядут чередою,
Плачет душа, не жалея на поминках краски,
Чтоб описать свое горе великой бедою...

Волны нахлынут ли,
солнце взорвется ли страстно,
Или Титаны начнут двигать горы земные,
Или кометы, достигнув пределы, безгласно
Станут взрывать недвижИмые недра святые...
Всё ж не утихнет твоя, о, Орфей,
Песня Света!

Вечная спутница сердца влюблённой души.
Жизнь бесконечна, и нет на пути ей запрета,
Ты же Огонь свой душевный, молю, не туши!

((()))

Наш Млечный путь движением живет,
И в Даль зовет, даруя Мысли мед.
Но лишь остановившись на пути,
Сливаемся мы с Ним, чтоб расцвести
Цветами звезд души...

Строительство Храма Орфея на форуме проекта сотворчества "Галактический Ковчег"
/forum/58-1228
Новый проекте сотворчества - Греческая Сфера - приглашает авторов к участию в издании электронной книги-сборника авторских версий легенд, мифов, теогонии, мистерий...

[Феана]

Новая редакция книги "Эхо Орфея" называется
"Песни Орфею" - 2020 г.
https://online.pubhtml5.com/ucdb/gccq

На Галактическом Ковчеге в развитие проекта Царства мудрости создано несколько тем, посвящённых великому Орфею:

Огонь-Орфей [ 1 2 3 ]
с Кареном, Феано, Еленой Ивановой и...
[Человека Миры]

Пир во Храме Орфея [ 1 2 3 4 5 ]
Теогония и Гимны
[Галактические Пиры]

В Садах Орфея [ 1 2 ]
Мастерская песенного эксперимента
[Юная Росса]

Эхо Орфея [ 1 2 3 ]
новая редакция старой книги
[Книги Семи Морей]

Орфическая сфера
второе чтение Мистерий Орфея от точки окончания первого - этот сборник в настоящее время только формируется для издания,
будем рады новым участникам -
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/214-2818

Войти можно без регистрации под логином Гость (пароль 12345) и оставить ваши стихи или публикации по теме со ссылками.

Другие ссылки можно найти в Поиске на Форуме Ковчега.

Мы пьём из одного златого кубка
Божественное терпкое вино!
И впитываем знанье, словно губка.
Миг творческий откроет нам окно.
Бриллиантами во времени прольются
Те капельки, что гениям даны,
Несчастливы лишь те, что отвернутся,
Не примут эти ценные дары...

Весна Орфея больше, чем весна
Тем, что тысячелетьями полна...



Во Флоренции, в галерее Уффици, среди многочисленных шедевров живописи итальянского Возрождения хранится одна из самых знаменитых в мире картин — «Весна» Сандро Боттичелли.

Приди ко мне, весна и ожиданье!
С черемуховым запахом приди...
Усиль все волны слуха, обонянья,
И в свете дивном мысли возроди!

Потом приди мой ветер и сомненья!
Потом с грозой пролейся водопад!
Избавь меня от муки нетерпенья,
Открой мне неизвестный аромат...
Еще прошу, приди ко мне надежда...
(Не много ли, ты скажешь, мне одной?)
Да, жадность мне мешает жить как прежде,
И я теперь живу... всегда другой...
Другой весной, цветком и ароматом,
Другой надеждой, верою горя,
И музыкой звуча, зарей, закатом,
Всегда иной любовью мир творя!



Пиндар
Первая пифийская Ода - Эхо
(фрагмент начала)

О, кифара Аполлонова златая,
Муз фиалкокудрых золотистый дар.
Струнной радости гармония благая,
Ты веселию начало, пляскам - жар.

....Вторят лики сладкогласные, когда
.......Ты возносишь гимны, радуя града.

Копья вечного Перуна гасишь ты,
Пред тобою никнет огненный орёл
И на скиптре Зевса никнут с высоты
Крылья к долу, затихает гулкий дол.
Князь пернатых, облак тёмный, над главой
Вещим пеньем ты пролила, усыпив
Очи зоркие под влажной дремотой,
Тёмный облак гнёт хребет под твой мотив.
Буйный в бранях, отметнул Арей копьё,
Легковейным услаждая сердце сном.
Стрелы Муз глубоколонных - мумиё,
Что пленит Бессмертных отзвуком плером…

.....Те, кто Зевсово нарушит повеленье -
..Средь пучин, страшатся Пиеридов пенья.

МИР ОРФЕЯ

Звезда души сиять не перестанет,
Когда угаснет в памяти людей,
Безвременно пылает духа пламя,
Забвение - удел мирских страстей.

Печальна песнь народного поэта,
Но гимнами звучит на небесах
В мерцании всезвёдного сонета,
В возвышенных и любящих сердцах!

Отрадою звезде души красоты
Раскрывшихся и крохотных миров,
Галактики сияющие соты,
Гармония ликующих пиров,
И милые земли родной просторы,
Луга, леса, моря, озера, реки,
Волшебные о сказках разговоры,
О возвышенье духа человека.

Фантазия творца - созвездий Сферы
В бескрайнем царстве света, посмотри -
Тут мир Орфея, звездные Гомеры
Пируют откровением Зари!

[Феана]

Бахаулла - Мирза Хусейн Али (1817 – 1892)



Несомненно, имена Бахауллы и Аттара принадлежат единому Небесному царству, связаны глубоко духовным родством и являются величайшим по значению созданного мастерами сокровищем, достоянием всего Человечества.


Фрагмент Предисловия к произведению Бахауллы «Семь долин и Четыре долины».

"Семь долин" Бахауллы можно считать вершинным достижением мистической литературы… …Цель суфия - достичь Присутствия Бога через медитацию и молитву, созерцание и экстаз. Для объяснения стадий духовного развития была разработана особая терминология. Некоторые суфии разделяли учение о том, что Бога можно постичь непосредственно, без помощи Мухаммада или других Пророков…
…Шейх Мухиддин был, несомненно, хорошо знаком с произведениями Фаридаддина Аттара, персидского суфия XII в. Наиболее ценная работа Аттара - "Мантик ат-тайр", или "Беседа птиц". В ней путешествие души лежит через семь долин - поиска, любви, познания, отрешения, единения, удивления и уничтожения. Бахаулла использует сходную, хотя и не тождественную схему в Своих написанных на фарси "Семи долинах", живописующих семь стадий движения души к цели своего бытия. Бахаулла создал это
произведение после возвращения в Багдад из горной местности близ Сулеймании. Тема произведения по существу не ограничена во времени и пространстве: это внутренние истины Веры. Во всех сложившихся религиях духовные реальности едины, они и составляют основу веры. Таков смысл возвещенного Бахауллой относительно Его Веры: "Сие есть неизменная Вера в Бога, вечная от века и во веки веков".
"Четыре долины" - Послание, написанное в Багдаде после составления "Семи долин", обращено к учёному шейху Абд ар-Рахману из Киркука, города в иракском Курдистане. Оно указывает четыре пути, на которых можно узреть Невидимого, четыре положения человеческого сердца и четыре рода мистических странников, чающих обрести Желанного, Достохвального, Привлекающего, Возлюбленного. Четыре Божественных состояния даны в следующем стихе из Корана (57:3): "Он есть первый и
последний, Явный и Скрытый, и Он о всякой вещи знающ".
Примечания Р.Гюлика.


Бахаулла - Мирза Хусейн Али (1817 – 1892) – основатель религии бахаизм.
Бахаизм возник в Ираке в 60-х гг. XIX века. Ирак тогда находился в составе Турецкой империи. Городом, в котором сформировалась первая бахаистская община, был Багдад. Основателем новой религии стал перс по имени Мирза Хусейн Али, ныне известный под именем Бахаулла (в переводе с арабского: Слава Божия).
Родился Бахаулла в Тегеране в 1817 г. в семье знатного человека, который занимал пост первого министра при шахском дворе. В 1844 г. Бахаулла стал сторонником религиозного учения, которое называлось бабизмом. Бабизм (от имени своего основателя - Баба), став важным идейным источником бахаизма, в дальнейшем прекратил своё существование, причём именно его последователи и образовали первые общины бахаи. Главная идея бабизма, унаследованная бахаизмом, состояла в утверждении, что Мухаммад был последним пророком Бога не для всей истории человечества, а только для определённого исторического этапа, что после него новый этап открывают два пророка, одним из которых является Баб (в переводе с арабского: Врата), а имя второго, который придёт позже, пока неизвестно.

Баб объявил о своей миссии провозвестника нового Откровения в 1844 году в персидском городе Ширазе. За пропаганду инакомыслия он был арестован, подвергнут заключению и в 1850 г. расстрелян. Его последователей жестоко преследовали. В 1852 г. был арестован и
Бахаулла. Он провёл в тюрьме 4 месяца, а затем, в 1853 г., был выслан из Тегерана в Багдад. Это означало высылку из Персии в Турецкую империю. Но и в Багдаде Бахаулла продолжал пропагандировать бабизм. Через 10 лет, в 1863 г., власти приняли решение выслать Бахауллу из Багдада в Стамбул. И вот перед самым отъездом произошли события, которые положили начало существованию религии бахаи.

Бахауллу ссылали ещё дважды. Умер он в Бахджи - предместье города Акки в 1892-м году в возрасте 75-ти лет.


***

Священные тексты доступны всем для чтения, но немногим для истинного понимания, ибо глубинный смысл сказанного раскрывает себя на той глубине, куда доплывают немногие. Так жемчуг можно купить в магазине, но нельзя добыть самому, не нырнув на дно морское… Что же можно добавить к сказанному, если речь идёт о
небесном Жемчуге Его щедрот.
Слова, слова, всего лишь слова… но речь - о глубине смысла.





ПОСЛАНИЕ БАХАУЛЛЫ




(0) Он есть Славнейший изо всех возможных Слав.
Сие ниспослано Пророкам мощью Силы
Из царства Божьего, что мир сей воскресила,
Великой мудростью неведенье поправ.

Мы взяли суть, да облекли её в одежды
Прекрасной краткости для праведных людей,
Дабы блюли Закон Его, судьбой своей
Дарили ищущим и знанье, и надежды.

Путь благочестия в страну Святого Духа -
Моё Послание, что слышимо для слуха.


1.

О сын святого Духа!
Первый Мой совет:
Ты в сердце чистом сострадательность взрасти,
И обретёшь тем постоянство на пути
В именье вечное, где истин вечный свет.


2.

О сын святого Духа!
Вот второй совет:
Превыше всех вещей ценю Я справедливость.
Не отвращайся от Неё, в том Божья милость.
Чтоб доверять тебе в молитвах Я бы мог.

С Её лишь помощью сумеешь ты воззреть
Глазами совести и сердца разуменьем,
Не доверяясь всякий раз расхожим мненьям.
Она - Мой дар тебе, Она - твоя мечеть.


3.

Сын человека!
Я в предвечности Своей
И в бесконечном бытии к тебе - Любовь
Храню надёжно, проявляя вновь и вновь
В тебе Мой образ. Воскрешаю Я людей.


4.

Сын человека!
Возлюбив Своё творенье,
Я сотворил тебя. Взлюби и ты Меня,
Чтоб помянул и утвердил бы Я тебя.
Дабы пришло к тебе благое просветленье.


5.

О сын земного бытия!
Взлюби меня,
Ведь если этого не сможешь, не достигнет
Моя любовь тебя, Мой дух в тебе погибнет.
Уразумей же, раб желаний, Кто есть Я.


6.

О сын земного бытия!
Твоё блаженство -
Моя любовь и единение со Мною.
Войди в него, и Я наш град тебе открою,
Моё могущество в тебе и совершенство.


7.

Сын человечества!
Коль любишь ты Меня,
То отрешись же от земных своих желаний,
И растворись во Мне, как в море ясных знаний,
Дабы ты вечным стал, как мир наш, как и Я.


8.

О сын от Духа!
Знай, не быть в тебе покоя,
Пока не примешь ты Меня в себе всецело,
Дабы восславить не себя, а Божье дело.
Так полагайся на Меня, презрев земное.


9.

О сын земного бытия!
Любовь Моя -
Моя твердыня. Коль ты в ней, то и спасён,
И в безопасности течения времён.
Но отвратившийся погибнет, страх тая.


10.

О разъясненья сын!
Войди в Мою твердыню,
Познай любовь Мою и станешь невредим.
Со Мною будешь ты навеки, побратим,
Так укроти свои желанья и гордыню.


11.

О сын земного бытия,
Моя лампада!
Мой свет в тебе, так не ищи же ты иного.
Я сотворил тебя богатым силой Слова.
Благоволение Моё - твоя награда.


12.

О сын земного бытия!
Тебя Я создал
Руками власти и перстами вечной Силы.
Вложил в тебя Я свет духовного светила.
И совершенство Я в сердца людские роздал.

Так не ищи иного. Заповедь храни!
Не вопрошай о Ней, сомненьем не терзай
Свой ум напрасно. И Словами не дерзай,
И своеволие на праведность смени.





С О К Р О В Е Н Н Ы Е С Л О В А




Ритмичный перевод выполнен 15.12.03., не нужно относиться к нему, как к дословному переводу «Сокровенных Слов» Бахауллы. Тем не менее, отклонения по форме выражения мысли сведены к минимуму.


Во имя Господа Речений, Всемогущего!
Во благо каждого в земных годах живущего.


1.

Имеющие разум, чтоб понять,
Имеющие уши, чтобы слышать,
Послушайте призыв, звучащий свыше,
Примите всё, что сможете принять.

Зов первый от Всевышнего таков:
О, птица Смысла жизни всех веков,
В саду духовном пой, мой соловей,
Вдали от суетливости людей.

Посланник Соломоновой любви!
Ищи лишь царство Савское любимой,
Где свет её очей неугасимый
Затмит собою мрак земной яви.

О, Феникс мой бессмертный, не селись
Нигде, кроме обители Моей –
Здесь верности гора души твоей.
Пари на крыльях вечных и дивись!

((()))


…Замедли ход минуты и пойми слова, что были сказаны сейчас, всем сердцем. Неотложный Мой наказ на все свои века душой прими…


2.

Как птицу возвратит её птенец,
Как к розе красоты мчит соловей,
Так птицы человеческих сердец
Довольствуются… прахом ветхих дней.

От вечного гнезда к трясине плоти
Летят они беспечно, как прискорбно…
Забыв о том, что святости подобно,
От мудрости к обыденной заботе.


3.

О, друг!
В аллеях сердца своего
Сажай лишь розы истинной любви,
Привязанности лишние прерви,
Цени всем сердцем духа существо.


4.

Сын справедливости!
Направиться куда
Влюблённому? В страну его любви.
Где успокоиться душе? В какой яви?
В стране сердечного желания! О да.

Для истинного любящего жизнь
В сближении, а смерть его в разлуке.
К Возлюбленному простирает руки,
И нет покоя в сердце, только мысль,
Что сотни жизней выплатит за миг,
Когда вернётся духом он Домой,
Все радости отдаст он за покой
С Возлюбленным, вот истины родник.


5.

Сын праха!
Я скажу и так тебе:
Кто в спор вступает с жаждой возвышенья –
Заблудший, что отравлен самомненьем.
Не слово, а дела ценны в судьбе.


6.

Сыны земли!
Воистину же сердце,
Где зависти хоть малая крупица,
Не сможет в Моём царстве поселиться,
Не обретёт прекрасных ритмов скерцо.


7.

О, сын любви!
Один лишь только шаг
Тебя от горних высей отделяет.
Так сделай же его! Пусть дух летает
В шатре Моём, где вечной славы флаг.


8.

Сын славы!
Будь же скор ты на пути
К небесному общению со Мною,
Огнём духовным взвейся над землею,
Очистив сердце, в святости лети.


9.

Тень бренная!
Отринь свои сомненья,
К уверенности горней устремись,
Отверзни око истины, дивись,
Узреешь Красоту Творца творенья!


10.

О, сын земных страстей и вожделенья!
Знай, смертному не быть в Моих садах,
Подобное к подобному в веках,
Не зреть Красы, - не знать и вдохновенья.


11.

Сын праха!
Ослепи глаза свои,
Чтоб зреть Красу, глаза души раскрой!
Отринь свой слух, чтоб слышать голос Мой,
Чтоб знать Меня, учёность отмети.

И отрешись богатства, чтоб иметь
Ту долю в Океане бесконечном
Богатства Моего, не будь беспечным,
Войди в святую Знания Мечеть!


12.

Двух взглядов обладатель, поспеши,
Отверзни око внутреннего зренья.
Узри Моё прекрасное творенье,
Возлюбленного в сердце отыщи.


13.

О, дети!
Не услышав песнь голубки
Небесной, отойдёте вы во тьму
Погибели, став прахом посему,
Так слушайте, цените свет минутки.


14.

Друзья!
Не покидайте вечный сад,
К красотам бренным сердцем привязавшись,
15.
Ведь стихнет соловей, на миг смешавшись,
Покроет душу хладный снегопад…


16.

Суть нерадения!
Знай, множества наречий
Единым языком нам тайны дарят.
Где уши? Где сердца? Куда их манят?
Во мгле блуждает разум человечий…


17.

О, люди!
К Вездесущему врата
Открыты, разрисованные кровью
Возлюбленных, Влюблённых и Любовью,
Когда Любовь воистину чиста…
Из тех, что достигали этих врат,
Лишь часть могли войти, ещё же мене
Остались здесь. Другие, словно тени,
Вернулись. Осознай же это, брат.


18.

О, дети убеждённости, узнайте,
В святом уделе райский сад возник!
В кругу бессмертных бьёт живой родник!
Усердствуйте, друзья, не уставайте.

Вкусите вы божественный нектар
И мудрость вечных божеских щедрот.
Сорадость - это лучший в море плот,
Сотворчество - вот лучший в мире дар!



19.

Друзья мои!
А помните ли вы
Преславное, чарующее утро,...
Полностью ритмичное переложение - https://stihi.ru/2011/07/28/7092

[Феана]

Откуда взялись Царства мудрости, как реализация проекта...
Реализация начинается с осознания Замысла. Замысел, о котором мы ведем речь, и к реализации которого призываем все созвучно действенные силы мира, всех людей, верящих в силы света и идущих к счастью, гармонии, созревал долго и одновременно во многих умах и многих сердцах. Можно сказать, что Замысел этот вечен, постоянно возрождается, а мы... вспоминаем его понемногу... каплями истины, словами души... благодаря актуализации сотворчества.

Волшебные образы в слово одеты,
Сильнейшие силы - в тишайших стихах,
Но быстро истают, и песенка спета,
И день завершается вздохом впотьмах…

А в древних картинах сюжет долгожитель,
А в каменных храмах веками живёт,
Но где же бессмертная Бога обитель?
И кем собирается истины мёд?
Как мыслит и чувствует
звёздный мечтатель,
Когда миражи красоты создаёт?
Ведь чудо - в мгновеньях!
Отец наш создатель,
Творец мирозданья, рождает полёт…
Что зрим или слышен до срока немногим,
Мгновеньями вечности звёзды горят,
А кажется нам неподвижным и строгим
Безумство их плазмы, восторга наряд.

О ценности слова – бесценное слово!
Но кружатся слов скороспелых ручьи…
Задумчиво древо, что в первооснове,
На корни взирая, промолвит – «Вы – чьи?»

Краткая информация о созревании сказочного замысла у соавторов одного из многочисленных сетевых проектов сотворчества - «Галактический Ковчег» представлена темами

Галактический Ковчег http://kovcheg.ucoz.ru/forum/54-2211

Фонтаном гениальности, талантом остроумия
и образами странными заполнился наш Сад,
Изысканной миндальностью цветущего сталуния,
гранитом духотворчества огни времён горят...

Степенно, шагом доблести
заходят в Сад гомеровый
пра-правнуки сказители,
растратчики минут,
Миллионеры вольности
сияньем многосферовым
Ковчег души восславили, - *пусть камни оживут!



Весенний Сад Мгновения волшебной светит аурой,
с микрона до галактики звучат колокола,
Влекутся поколения непревзойдённой сакурой,
снегами из Антарктики, тут Люди-зеркала...

Неслыханна, невиданна, легендами овеяна
природная сокровищница - образы Красы!
Над пропастью парит Она, пророками взлелеяна,
И… равновесье сдвинуто,
нам не нужны весы!

Рождение галактики –
вселенское вселение весеннего каприччио в кантату о любви…
Мы – звёздные мечтатели из царства Вдохновения,
хоть в каменном пристанище, хоть в ангельской яви…



Жонглируя сюжетами и ритмами созвучными,
Дворцы возводим вечные – не вечен маскарад!
Иначе бы поэтами не стали неразлучными
Мы в мире безупречности, не выстроили б Град
Любви и Солнца истины и Храм невинных радостей,
Не сотворили б рунные обители, дворцы
Корабль казуистики исчез в бездумной шалости,
Ковчеги в Море вечности послали мудрецы.

Вокруг нас бури мощные, цунами воздымаются,
И адовые челюсти хотят нас раскрошить,
Плывём во внеурочные, неведомые таинства,
Но цель, как сила Верности, Маяк не сокрушить!

[Феана]

Суфизм

СЛОВА ПРОРОКА

«Умри прежде смерти!» - пророк говорит,
Не каждый поймёт… что за смертью бежит…


SUF – СУФИЙСКАЯ СКАЗКА

Давным–давно… за семь тысячелетий
До дней, где создал Бог тела людей,
Он создал их сердца рукой Своей
Поблизости с Собой, в местах мечетей.

За семь тысячелетий до того,
Как создал Он сердца, Он создал духов,
Да в сад их поместил общенья, слухов,
Чтоб слушать их желаний существо…

А Совесть, сокровеннейшую часть -
За семь тысячелетий до минуты,
Как духов создал Он, связав их в путы…
Она - Единство с Ним, над миром власть!

Потом… Он Совесть в духов поместил,
А духов в сердце, сердце в человека,
И дал им испытанья срок - до века.
Пророков Он на Землю опустил…

И каждый стал искать свою мечеть,
Стоянку, храм иль отчий дом родной.
Был каждый наделён своей судьбой,
И был свободен волею… на треть…

Так, тело постигало суть молитвы,
А сердце обратилося к любви,
И дух стал рядом с Богом: - Сохрани!
А Совесть прекратила с жизнью битвы…

Она покой в единстве с Ним нашла,
А опыт всех земных своих столетий
И всех этапов тех тысячелетий
Возлюбленному сердцу отдала…

300 сказок суфиев в ритмах – опубликованы на Стихи.Ру
Сказки Суфиев - Южная - http://stihi.ru/avtor/feana


Возвращаясь к началу книги, когда речь шла о суфизме, как основе религиозных знаний, упомянём несколько имён мистиков-суфиев. Ас-Сухраварди - персидский философ-мистик, создатель учения о «восточном озарении», духовный наследник «хранителей божественного Логоса», к которым относится в первую очередь Гермес. Чтил героев Авесты, а также Заратустру, Эмпедокла, Пифагора и других.

Фрагмент поэмы «Язык муравьёв»

Часть быстроногих Муравьёв, что преуспели,
В пределах низших царств достигли положенья,
Не только в обществе своем, но в окруженье
Зверей и птиц, которых слышать уж умели…
Решились новые поля отвоевать!
И на пути своём заметили побеги,
В которых капельки росы, как в гнёздах неги,
Осели утром… - Красота - не описать!

Один из умных Муравьёв спросил: - Откуда?
Собрат ответил: - Им начало на Земле!
Другой вмешался: - Да от Моря капли те!
И разгорелся спор: ну, где берется чудо?
Умнейший самый так сказал: - Да погодите,
Ведь вещь любая тяготеет лишь к началу,
Желая страстно возвратиться вновь к причалу!
В какую сторону влечёт их, посмотрите!

Коль ком подбросить, он на землю упадет,
Поскольку ком земной стремится к мраку, к дому.
Его начало, всем известно - дань земному.
А свет Божественный ко свету и уйдет!
Необходимость не равняй с воображеньем.
Желанье сущности - не сущность, а желанье.
Соединение с исходным - тайна Знанья…
Коль кто без крыл, не увлекайтесь же движеньем!
Тогда и поняли они, что свет - ко свету!
Кого захочет Бог, того ведёт в чертог,
И вразумляет всех сравнениями Бог!
Господь - предел наш. Слово, доброе от веку.
«Язык Муравьев»


Господь - предел наш. Слово, доброе от веку.




Хазрат Инайят Хан
(англ. Inayat Khan; 5 июля 1882 — 5 февраля 1927) — индийский музыкант и философ, суфий, проповедовавший суфизм в западных странах и России, известен своими многочисленными книгами о суфизме, переведёнными на многие языки.

«...Философия суфиев не содержит никакого верования и не противостоит никакому верованию. Она интерпретирует лучшие качества каждого верования настолько благоприятно, насколько могут ее последователи. Например, если кто-то спросит суфия о буддизме, брахманизме или христианской религии, суфий выступает перед этим человеком подобно тому, как адвокат предстоит перед судом, выдвигая свои аргументы перед законом. Но суфизм не выдает никакое верование, как свое собственное. Вот почему один суфий может верить в одну доктрину, а другой не понимать ее в настоящее время. Для того чтобы стать суфием, не обязательно иметь то или иное верование, ту или иную доктрину. Суфий лишь помогает человеку подняться над вещами и посмотреть на жизнь с более высокой точки зрения.

Суфизм в точности следует идее, написанной в Библии: «Ищите прежде свободы Бога, и все остальное приложится».

Вместо того чтобы беспокоиться о верованиях, суфий, прежде всего, направляется непосредственно к этой центральной идее и, когда он пребывает там, он видит истину всего сущего. Тайна жизни состоит в том, что когда бы он ни взял божественный светильник в руку, всё сущее становится понятным. Суфизм предоставляет каждому адепту верить в своё и открывать всё для себя самому. Теперь мне хотелось бы сказать слово вот о чём, самая величайшая потребность нашей жизни – это Бог. К нашему великому разочарованию мы обнаруживаем, что именно этот идеал утрачен...»
Пир-о-Муршид Хазрат Инайят Хан

Эхо суфийского мастера Аттара (ум. 1220 г.)
На дне находится твой клад.
А мир подобен талисману.
Я волшебством, как песня, стану -
Исчезнет внешний маскарад…

Найдёшь сокровища тогда,
Как талисман исчезнет твой,
И ты сольёшься с той волной,
Что поглотит его до дна…

***

«Моя религия - Религия Любви…»
Эхо мастера Ибн Аль-Араби (ум. 1240 г.)

Что удивительно, что каждый человек
Лишь в восхождении к Богу вечно пребывает,
Хотя нередко сам того не понимает,
Или не чувствует, зачем же дан сей век…
(по книге «Небеса Аттара»)
***

Эхо - Шабустари Махмуд (1286 – 1320 гг.)

С начала до конца наш мир – зерцало!
Сияющие солнца в каждой точке,
В любой из капель бездна океана,
Вглядись в песчинку – тайна в оболочке!
Ядро зерна, что сотня урожаев,
А в семечке содержатся миры,
В зрачке глазном все звёзды распознаем,
В биении сердец Твои дары.

***

Противоречьем проявляются все вещи,
Но нет подобия для Бога даже в речи.

[Феана]

Книги Семи Морей

НЕБЕСА АТТАРА



Содержание
Вступительное слово -стр. 3
Глава 1 Эпоха Аттара,биографический очерк – стр. 9
Глава 2 Заповеди Аттара и эхо - стр. 25
Глава 3 Эхо поэмы Шейх Санан – стр. 31
Глава 4 Эхо поэмы Город Шаха – стр. 56
Глава 5 Притчи Аттара– стр. 67
Глава 6 Соловьиные перепевы – стр. 96
Uлава 7 Бахаулла в Небесах Аттара – стр. 133
Глава 8 Сухраварди в Небесах Аттара - *стр. 169
Список литературы



Художник Махмуд Фаршчиян

Небеса Аттара /Серия «Галактический Ковчег», 2016 г. – Кол-во страниц 310

Составление,вступительное слово,* ритмичные тексты ипереложения сюжетов – Феано: ритмичные переводы поэм Аттара – цитируются по книге «Беседы птиц», серии Сказки мудрецов, изд. «Серебряная Нить», 2014 г. Сказки и притчи Аттара в прозе, в переводе Е. Бертельса, цитируются по книге «Суфии. Восхождение к
истине», изд. «ЭКСМО-Пресс», 2001г.

Некоммерческое электронное издание с небольшой частью наследиявеличайшего духовного Учителя людей, восточного мистика, суфия, мудреца, поэта Фаридаддина Аттара, предоставлено для ознакомления широкой читательской аудитории.В книге собраны краткие биографические сведения, компиляцияизбранных прозаических переводов притч Фаридаддина Аттара из разных источников, указанных в конце издания, ритмичные переложения поэм *«Шейх Санан», «Город шаха», некоторых сказок, изречений,*афоризмов Аттара, а также ритмичное эхо трактата «Беседы птиц» ас-Сухраварди, послания Бахауллы «Сокровенные Слова» и стихи, появившиеся под влиянием животворной энергии души великого мудреца.

[r]© Составление, предисловие и стихотворные тексты *- Феано
© Переводы в прозе - Е. Бертельс
© Иллюстрации – Махмуд Фаршчиян
© Оформление Светлана Халилова[/r]

читать книгу "НЕБЕСА АТТАРА" - http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/
Дополнительная литература в сети:
тексты публикуются в теме форума тут.

***

фрагмент

Аттар прожил долгую жизнь, но его конец был таким же трагическим, как и Мансура. Одна из легенд такова. Чингисхан вторгся в Нишапур, и по его жестокому приказу воины начали беспощадно уничтожать жителей города. Люди обратились к Аттару за помощью. Он немедленно перевернул свою чашу, и, о чудо, все воины Чингисхана ослепли. Массовое убийство было остановлено. Чингисхан разгневался и приказал воинам продолжить резню. Воины приступили к делу на следующий день, и опять жители пришли к Аттару с просьбой.
Он снова перевернул свою чашу — воины ослепли, смертоубийство было остановлено. На третий день Чингисхан решил лично принять участие в расправе, и когда, подчиняясь его приказам, воины снова начали убивать, мирные жители ещё раз попросили Аттара о помощи. Едва Аттар дотронулся до чаши, перед ним возник Хидр и произнёс: «Ты не должен мешать проявлению божественной воли. Тебе и так придётся ответить за содеянное, но если ты не воздержишься от вмешательства на этот раз, последствия будут для тебя самыми ужасными».
Вскоре после этого к Аттару подошёл воин, связал его и привёл на рынок, чтобы продать в рабство. Когда ученики Аттара увидели своего учителя на рынке, они предложили воину 5000 дирхамов за его освобождение. Однако Аттар сказал воину, чтобы не соглашался, потому что он сможет продать его по более высокой цене. Пока воин ждал лучшего предложения, один из стариков упрекнул Аттар: «Твоё высокомерие просто удивительно. По твоему мнению, ученики предложили сумму, недостойную тебя, ты полагаешь, что стоишь дороже?» Аттар промолчал в ответ, ибо знал заранее о близкой кончине. Вскоре наступили сумерки, но ни один покупатель так и не предложил лучшей цены. Воин становился всё более недовольным, как вдруг к нему подошла пожилая женщина и предложила охапку сена в обмен на Аттара. Святой сказал воину: «Скорее соглашайся на это предложение, я не стою большего. Это моя настоящая цена». Разъярённый воин выхватил меч и отрубил ему голову. Господь не потерпел такого обращения со своим приверженцем, и в тот же миг на голову воина обрушилась стена соседнего строения и погребла его под своими обломками.
Сюжет отражен в ритмичной форме.

НАЧАЛО

Давным-давно, ну так давно,
Что даже даты не припомню...
Судьбою было решено
Перерожденье духа болью...

Шёл нищий странник. На пути
Ему предстал богатый город.
И Бог велел ему зайти
К купцу аптекарю, что молод,
И жил, доволен сам собой,
Доходом звонким и товаром.
И вдруг - пред ним стоит босой,
Богат лишь пылью да загаром.

Вдруг стало тягостно купцу.
Комок в груди образовался.
- Да что за вздор! Я наглецу
Скажу, чтоб тут же он убрался!

Подумал так, да не сказал...
А странник мысль его услышал,
И головою покачал,
И молвил тихо, будто свыше:

- Я, без сомнения, уйду.
И от тебя, и от земного
Пути нелегкого. Найду
То, что утешит боль любого...
А как же сможешь ты уйти,
Когда вокруг тебя богатство
Стоит преградой на пути?
Ты достигнешь двери царства...

Сказал, и след его простыл...
И тут... кольцо времён замкнулось!
Аттар суфийский путь открыл.
Его душа к Себе вернулась...

[Феана]

Град Мудрецов Семи Морей


Давным-давно, когда мир не был миром,
Без времени томились семена,
В одном была Земля заключена,
Подумай, кем и как, не будь же сирым…

От древних Мудрецов струится свет!
Да разве вспомнишь ты те времена,
Где не было тебя? Все семена…
едины в роднике, наш Род – ответ.

Что может быть прекраснее, чем поиск
Ответов на загадки бытия?
Что может быть печальнее, чем повесть
Об умной слепоте и знаньях «я»…

Кто такие мудрецы древности? Это те, чьи имена и Идеи

сохраняются тысячи лет благодарным человечеством.

Это те, чья жизнь является примером жизни мудрой,

высоконравственной, гармоничной, цельной. Это те, кем

мы сами когда-то были... и будем!
Уроки жизненной мудрости Семи Мудрецов,
начертанные на стенах дельфийского Храма:

Познай самого себя
Ничего сверх меры

Мера - важнее всего
Всему свое время

Главное в жизни - конец
В многолюдстве нет добра
Ручайся только за себя

ВОПРОСЫ СЕМИ МУДРЕЦОВ

Что значит мудрость?
Это знание прекрасного
И первосущного божественного Слова...

Она тождественна себе. Первооснова
Ее в гармонии ума, глагола ясного.

Что в мире старше всех?
- Бог, ибо безначален.

А что всех больше?
- Что пространством означаем.

Что всех разумнее?
- Разумнее всех Время.
Хранит прошедшее, а будущему - семя.

Что неотъемлемей всего? - Надежды свет.
Она есть там, где ничего уже и нет.

А что полезнее всего?
- Ее зовут

Все Добродетелью, и в каждом веке чтут.

А что вредней всего?
- Вредней всего Порок.
Одним присутствием своим несет уж рок.

А что есть Праведность?
- То Жертвенность сама.

Всего мудрее что?
- Число. Закон числа.

А что по мудрости второе на века?
- Давать вещам и всем явленьям Имена.

Что у эллинов ценят главным видом знанья?
- То помощь телу и душе, то врачеванье.

А что прекраснее всего?
- Гармония мира.
Архитектура мироздания эфира.

Какая плоская фигура краше всех?
- Конечно, круг.
В нем совершенство и успех.

А из фигур объемных?
- Сфера или шар.

Монада символ единицы – главный дар.

Что всех сильнее?
- Неизбежность, ведь она
Неколебима, жизни вечная волна.

А самой сильной что зовут среди людей?
- Сильнее Мысли нет ни действий, ни страстей.

Что легче вынести из тяжестей земных?
- Все, что естественно в условиях своих.

Что не превысить справедливостью нигде?
- Нет выше жертвоприношения везде.

Что самым лучшим называют?
- Это счастье.

А что трудней всего?
- Познать себя, в причастье.

Что самым легким называют?
- Жить в привычках.

А что правдиво?
- Люди злы, не только в стычках.

далее - https://sites.google.com/site/skazki.../grad-mudrecov