Вечер поэзии и переводов Ю.М.Ключникова в Музее Рерихов
24 ноября в 17 часов приглашаем вас на вечер поэзии и переводов Ю.М.Ключникова. Темой встречи станет сборник «Откуда ты приходишь, красота? Переводы французской поэзии». «Караван вечности. Переводы суфийской поэзии VIII- XX вв.» В программе вечеров : -чтение стихов Ю.М. Ключникова -исполнение романсов и песен на стихи Ю.М. Ключникова -демПрезентация сборников Ю.М. Ключникова: -«Караван вечности. Переводы суфийской поэзии VIII- XX вв.»М., «Беловодье» (Лучшая книга 2016 г. в номинации «Художественный перевод» на конкурсе Союза писателей России, представлявшаяся на Международной книжной ярмарке в Тегеране в 2016 году) -«Откуда ты приходишь, красота? Переводы французской поэзии XII-XX вв.» М., «Беловодье -Рассказ о поэзии и поэтах Персии и Франции -чтение стихов Ю.М. Ключникова -демонстрация фрагментов видеофильма о выступления поэтического театра Ангелины Башле с профессиональным чтением поэтических переводов Ю.М. Ключникова, музыкальным сопровождением и демонстрацией тематических слайдов. Ю. М. Ключников – известный российский поэт и переводчик, член Союза писателей России, академик Петровской академии наук, лауреат III Литературного Форума фестиваля «Золотой витязь», автор 22 книг поэзии и эссеистики, автор мирового поэтического проекта «Поэзия Востока и Запада»( помимо персидской и французской поэзии, автор книг переводов китайской и английской поэзии) Ведущий вечера – главный редактор издательства «Беловодье», член Союза писателей России С.Ю. Ключниковонстрация видеофильма картин Л.И. Ключниковой Ю. М. Ключников – известный российский поэт и переводчик, член Союза писателей России, академик Петровской академии наук, лауреат III Литературного Форума фестиваля «Золотой витязь», автор 22 книг поэзии и эссеистики/ Напомним, что 27 октября мы открыли цикл лекций, в рамках которого Ю.М.Ключников рассказывае о своем опыте перевода европейской и восточной поэзии. Ю.М.Ключников – российский поэт и переводчик, автор 22 книг поэзии и эссеистики, член Союза писателей и Союза журналистов России, лауреат III Литературного Форума фестиваля «Золотой витязь». Стоимость полного билета - 150 рублей Стоимость билета для льготных категорий - 100 рублей
"Волшебный мир. Гофманиада". Сказка в музее Рерихов
Выставка "Волшебный мир. Гофманиада" открылась в музее Рерихов в Москве. На ней представлены куклы и макеты декораций, задействованных в анимационном фильме студии "Союзмультфильм", созданном по сказкам немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана.
В экспозицию вошли куклы, изображающие Гофмана, Серпентину, Труффальдино, Саламандра, Василиска и других действующих лиц фильма. Основные персонажи созданы по эскизам художника Михаила Шемякина.
Также на выставке можно увидеть эскизы и зарисовки к картине из личного архива режиссера Станислава Соколова.
«Гофманиада» - долгожданная мультипликационная лента, работа над которой шла почти два десятка лет. Для студии «Союзмультфильм» «Гофманиада» стала первой полнометражной картиной за последние три десятка лет. Фильм кукольный, на компьютере не нарисуешь, объём работы титанический, и это предмет гордости создателей фильма, в этом одна из причин появления выставки, посвящённой фильму. Куклы, рисунки, декорации, реальные, использованные на съёмках и в большом количестве, собраны в нескольких залах столичного Музея Рерихов. Выставку намеренно открыли в канун Нового года - очень она ему созвучна. Сообщает Станислав Дорэ.
Режиссёр «Гофманиады» Станислав Соколов может часами рассказывать о своих героях. Декораций и кукол в этой истории так много, что хватило на целых три выставки. Персонажи, созданные по эскизам Михаила Шемякина, показываются на его персональной экспозиции в московском Музее современного искусства, часть кукол и декораций на выставке в «Союзмультфильме» и в Музее Рерихов - месте, которое сначала кажется не совсем обычным для такой выставки, но режиссёр провёл параллель. «Идея Гофмана, что духовное важнее материального, перекликается с тем местом, где выставка существует, потому что и Рерих довел эту идею до закона», - говорит он.
Персонажи «Гофманиады» стали частью жизни режиссёра: мультфильм создавался больше пятнадцати лет. Собирать материал Соколов начал еще раньше - предлагал снять «Гофманиаду» в 80-х, но отказали. Идеи Гофмана были чужды советской идеологии. Об этих куклах он рассказывает как о живых. Впрочем, как это часто бывает, прототипами многих героев стали реальные люди. Некоторые из них принимали участие в создании мультфильма. например, автор текстов к песням Александр Тимофеевский.
В основе «Гофманиады» четыре произведения немецкого писателя-романтика: «Крошка Цахес», «Песочный человек», «Золотой горшок» и «Щелкунчик и Мышиный король». Сказки, любимые во всем мире как взрослыми, так и детьми. Выставка тоже будет интересна всем: взрослые через образы, костюмы и декорации смогут узнать многое об эпохе романтизма, в которую жил писатель, а дети окунутся в волшебный мир сразу четырех популярных сказок Гофмана. Новогоднее настроение обеспечено.
Уважаемые посетители! Приглашаем вас посетить экскурсии в составе сборных групп по экспозиции Музея Рерихов (Малый Знаменский пер., 3/5):
Экскурсия проводится только по предварительной записи по телефону: +7 (495) 691-82-19
8 января (вторник): 15:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха» 17:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха»
9 января (среда): 15:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха» 17:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха»
10 января (четверг): 15:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха»
11 января (пятница) 12:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха» 15:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха»
12 января (суббота) 12:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха» 15:00 – Экскурсия по постоянной экспозиции Музея Рерихов «Искусство Николая Рериха»
Экскурсия проводится для группы не менее 2 человек (максимальное количество человек в группе - 20) Стоимость экскурсии (на одного человека): 200 руб. + входной билет в музей Пенсионеры, студенты – 150 руб. + входной билет Инвалиды, ветераны – 100 руб. + бесплатный входной билет
В рамках выставки "Волшебный мир. Гофманиада" 8 января (вторник) в 17.00 состоится демонстрация кукольного мультипликационного фильма «Чудотворец» и встреча с его создателями.
«Чудотворец» («The Miracle Maker»), 90 минут, 2000. Производство «Кристмас Филмз» (Россия) и “S4C”(Великобритания).
Режиссеры-постановщики Станислав Соколов (Россия) и Дерек Хейс
Фильм представляют: режиссёр-постановщик Станислав Соколов, художник-постановщик Елена Ливанова, художники-мультипликаторы Алла Соловьёва, Ольга Веселова,
Генеральный директор студии "Кристмас Филмз", режиссёр и художник-мультипликатор Наталья Дабижа.
Фильм рассказывает о деяниях Иисуса Христа в последние три года его жизни.
Фильм «Чудотворец» на международных кинофестивалях в США и Великобритании получил призы крупных издательских домов «Епифания" и «Movie guide».
На 8-м международном кинофестивале "Московский Пегас" в 2001 году фильм
Поэтический вечер в рамках выставки «Волшебный мир. Гофманиада»
Приглашаем на поэтический вечер в Музей Рерихов 11 января в 17:00. На вечере, посвященном выставке «Волшебный мир. Гофманиада», выступит поэт, сценарист и драматург Александр Тимофеевский, ставший прототипом одного из героев мультфильма. Режиссер Станислав Соколов представит поэтические эпизоды картины. В вечере примут участие также режиссер Юрий Норштейн, историк анимации Георгий Бородин, бард Владимир Альер. Начало в 17.00 Вход по билетам в музей
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Государственный музей Рерихов 
Комбинированный вид