Калачакра. Вопросы. Мнения.

[Кайвасату]

На прошедшей конференции в ГМР выступала женщина по теме Мужского и Женского Начал в Калачакра-тантре и заодно обмолвилась, что она осуществила перевод текста тантры с Тибетского. Кто-нибудь знает, как можно получить это перевод?

[Эвиза]

Выступала В. С. Дылыкова-Парфионович

http://www.abhidharma.ru/A/Tantra/Co...hakra/0003.pdf

[Эвиза]

Вот ещё

В.С.Дылыкова-Парфионович

Трактаты "Четверокнижие"
и "Голубой берилл"

http://ashtanga.narod.ru/chjud-ats.htm#chetv

[Кайвасату]

Материалов о Калачакре много, интересует именно сам первоисточник в русском переводе.

[Эвиза]

Кайвасату, по первой ссылке, которую я привела, на странице 96 есть раздел
БИБЛИОГРАФИЯ.
Там перечислены названия первоисточников (тибетские и санскритские тексты), с которых делались переводы.

[Кайвасату]

Перевод будет издан в лучшем случае в декабре этого года.

[Dar]

Сообщение от Кайвасату

Материалов о Калачакре много, интересует именно сам первоисточник в русском переводе.

Для библиотеки?
Недавно видел книгу про Кили.
Много фоток с его чертежами и пр.
Но все на английском.
Когда я спросил почему бы не перевести на русский, мне сказали что это в России вряд ли кого заинтересует

[Кайвасату]

Сообщение от Dar

Для библиотеки?

Для чтения. Для библиотеки в том числе.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Кайвасату

На прошедшей конференции в ГМР выступала женщина по теме Мужского и Женского Начал в Калачакра-тантре