Агни Йога и Теософия - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Предыдущее

Следующее

07.04.2017, 09:52

#10

Владимир Чернявский

Administrator

Рег-ция: 14.12.2002

Адрес: Москва

Сообщения: 44,904

Записей в дневнике: 1

Благодарности: 1,988

Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях

Ответ: Подделыватели чужих ценностей

Цитата:

Сообщение от ТИМА

В том-то и дело, что есть в английском слова, близкие по смыслу к слову чувствознание.

На мой взгляд, в данном случае перевод слова как "чувствознание" вполне уместно. Этот термин - один из ключевых в Агни Йоге и означает именно "духовное восприятие". Однако, если не учитывать контекста Агни Йоги, то подобный перевод понять будет сложно.

Назад Далее Закрыть Двигать

Здесь присутствуют: 99 (пользователей: 0 , гостей: 99)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Агни Йога и Грани Агни Йоги		На всех Путях ко Мне встречу тебя	884	19.05.2017 01:03
Агни Йога, 224. Тонкое тело йога	Etsi	Размышляя над Агни Йогой	7	03.04.2012 22:26
Агни Йога, 187. Агни йог входит в жизнь незамеченным	Amarilis	Размышляя над Агни Йогой	35	14.03.2012 14:22
Про что говорит Агни Йога	Wetlan	Методология Агни Йоги	3	07.02.2005 16:58

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 02:37.