Цитата:
Сообщение от Djay  Цитата: Сообщение от ninniku Цитата: Сообщение от Helene Цитата: Сообщение от Djay А в русском, как раз искусственно заменено на церковное "воскресенье".  | Ну, да, Крещение Руси. | Ну, в русском языке очень много замещений старославянского произошло. Причем, эти корни еще сохранились в белорусском и даже кое что в суржике остается. | И никто из этого не делает трагедии, что "сакральность пропала"? Наоборот! Появилась. Когда "недиля", заменили на "воскресенье".  |
Ну, здесь вообще я не понимаю сути проблемы. Скаральность давно исчезла из языков. И еще вопрос, в чем она состояла.
Суржик содержит даже более сакральных смыслов ибо сохраняет старославянские корни. В русском языке они забыты.
Пример - названия месяцев. Сейчас никто почти из простых россиян не объяснит значение слова грудень или вересень.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Теософия отдыхает... 
Комбинированный вид