Книга Олкотта «Страницы старого дневника» снова в продаже - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Книга Олкотта «Страницы старого дневника» снова в продаже

Дата события: 11.03.2016
Город: Москва
Организация: БФ "Дельфис"

Книга Олкотта «Страницы старого дневника» снова в продаже

В издательстве «Дельфис» вышел дополнительный тираж книги Г.С.Олкотта «Страницы старого дневника» в переводе В.В.Базюкина (Т. I, Т. II).

Эта книга об истории Теософского общества, совместной работе автора с Е.П.Блаватской, феноменах, которые он наблюдал и сам в них участвовал, а также о связи с Великими Учителями.

Вот отрывки из этого произведения:
«Оглядываясь сегодня на всю историю литературной деятельности Е.П.Б., начиная с этого момента и вплоть до её кончины, понимаешь, что хотя бы во имя справедливости по отношению к ней необходимо иметь в виду одно важное обстоятельство. Дело в том, что, приехав в Америку, она ещё не была той «образованной» женщиной в литературном смысле этого слова, какой мы знали её в последующие годы. Уже после того, как Е.П.Б. приступила к работе над «Разоблачённой Изидой», я спросил в письме к её горячо любимой тётушке Н.А.Фадеевой о том, откуда её племянница почерпнула все эти разносторонние знания о сложнейших философских, метафизических и научных теориях, всё это нечеловеческое интуитивное понимание учений об эволюции этносов, миграции идей, оккультных сил природы и т.д., и та чистосердечно ответила мне, что вплоть до их последней встречи, произошедшей за четыре-пять лет до того, Елене «даже не снились подобные вещи», что общее её образование ничем не отличалось от того, какое получает любая другая девушка из хорошей семьи. Помимо своего родного русского языка она владела также французским, немного английским, совсем чуть-чуть итальянским и имела музыкальное образование. Мадемуазель Фадеева была поражена моими рассказами об эрудиции Е.П.Б. и могла объяснить это только тем, что на её племянницу, очевидно, снизошло такое же вдохновение, как на апостолов в день Пятидесятницы, когда они вдруг заговорили на непонятных и прежде неизвестных им языках.».
«Но какими бы психическими дарованиями Е.П.Б. ни была наделена, я не припоминаю ни одного случая, когда они помогли бы ей предвидеть хотя бы одно из множества тяжёлых событий, происшедших с нею из-за предательства друзей или мести врагов. Если таковые случаи и были, то я никогда не слышал ни об одном из них ни от неё самой, ни от кого-либо ещё. Однажды в Бомбее к нам залез вор и украл одну вещь, которой Е.П.Б. весьма дорожила, но ей не удалось ни найти преступника самой, ни помочь в этом полиции, которую она вызвала...».

Содержание книги можно посмотреть здесь:
Том I:
http://www.delphis.ru/journal/news/soderzhanie-2
Том II:
http://www.delphis.ru/journal/news/s...o-dnevnika-tii

Приобрести книгу можно в интернет-магазине:
Том I:
http://www.delphis.ru/book/stranitsy-starogo-dnevnikat1
Том II
http://www.delphis.ru/book/stranitsy-starogo-dnevnikat2

Источник

Опубликовал: Владимир Чернявский

Administrator

Схожие события:

:: Добавить виджет на Яндекс

:: Подписаться на рассылку по почте

События Рериховского Движения

Комментарии к событию

21.03.2016, 15:41

Administrator

Рег-ция: 14.12.2002

Адрес: Москва

Сообщения: 44,904

Записей в дневнике: 1

Благодарности: 1,988

Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях

Ответ: Москва:Книга Олкотта «Страницы старого дневника» снова в продаже

Цитата:

Сообщение от diant

Но почему издатели выпустили несколько глав в 1-м и 2-м томе? Причем совсем немного.

Переводчик поясняет это так, что переведено в основном то, что имеет прямое отношение к личности Е.П.Б. Например, во втором томе чуть не четыре главы подробно рассказывают о том, как Олкотт лечил своих больных. Переводчик взял лишь отдельные фрагменты и поместил их в одну главу. Самые яркие, самые интересные сцены переведены. А всё остальное - это вопрос будущего. Хотя, в целом, книжка только выиграла от купюр, которые особого интереса для широкой публики сегодня не представляют.
Кстати, в предисловии к книге сказано, что это не полный текст книги, а фрагменты, которые связаны с личностью Е.П. Блаватской.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 11:01.

Москва:Книга Олкотта «Страницы старого дневника» снова в продаже 11.03.2016