Британский музей в Лондоне

Iva · 11.12.2015, 14:10

Цитата:

Сообщение от diant

Владимир, я не уточнил, виноват, - мне интересны некоторые оригиналы этого архива (сканы, фото и т.п.).

Они конечно опубликованы. Необходимость увидеть оригиналы возникла потому, что есть некоторые его материалы (довольно трудного характера, которые были опубликованы как минимум дважды) опубликованы с такими расхождениями, что иногда диву даешься, что же было написано в оригинале.

Речь идет о его космологических записях сезона 1881 года (самые первые), которые он делал вместе с Хьюмом, когда у них в доме в добровольном заточении сидела ЕПБ и когда ее устами диктовал ответы Махатма М. В опубликованных версиях встречается до 10 расхождений на лист, часто в одной версии написано что-то, что выброшено в другой и наоборот. И хуже всего, что иногда в одной написано совсем не то, что в том же месте другой. Короче Баркер и Джинараджадаса - каждый на свое усмотрение - провели над этим материалом "самостоятельную работу". (Или еще вариант - каждый из них работал со своей копией этих записей). Поэтому хочется увидеть оригинал.Синнетта.

Как известно эти записи Махатма М. попросил специально скопировать и сохранить. Вот его слова (устами ЕПБ):

Цитата:

"Обязательно сделать сверенную копию всех записанных до сих пор набросков о космогонии с тибетскими терминами, заметками М. и т.д. Е.П.Б. также указано иметь одну копию, ибо она должна точно знать, на что обратил внимание мистер Хьюм и как глубоко он работал над объяснениями."

К сожалению оригиналом здесь являлись записи Хьюма, которые пока считаются пропавшими. А вот в архиве Синнетта (теперь в Британском музее) хранится его копия, по которой делал публикацию Баркер.

Возможно, сейчас доступна опция запроса онлайн - платно, скорее всего- копии определенных архивных материалов. Попробуйте найти на сайте Британского музея информацию об услугах, предлагаемых Музеем. Если явно не указаны- можно обратиться в службу поддержки. Да Вы и так все это знаете, скорее всего))

diant · 11.12.2015, 14:46

Нет, я как раз всего этого не знаю и очень плохо в этом разбираюсь.
Но неожиданно выяснил, что искать архив Синнетта теперь нужно не в Британском Музее, а в Британской Библиотеке. Они переданы из первого во вторую некоторое время назад.

"The original letters were housed in the Manuscripts Room of the British Museum before they were moved to the British Library (shelfmark 45286)".

Попробую конечно куда-то там обратиться, посмотрим что получится.
У нас тут очевидно нет никого из Лондона.

diant · 11.12.2015, 15:44

Написал в Брит. Библиотеку - на этот адрес: customer-services@bl.uk. Подождем ответа.

Iva · 11.12.2015, 20:52

Цитата:

Сообщение от diant

Написал в Брит. Библиотеку - на этот адрес: customer-services@bl.uk. Подождем ответа.

Отлично!
Надеюсь, ответа придется ждать не очень долго)
Сообщайте, пожалуйста, о процессе - очень интересно)