Россия и Китай

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Odulf

ну да, "будет" - это не будет, "отмечен" - это не отмечен...
символизм такой, нипрочё, поэтическое бла-бла..., - я понял.

В русском языке - это называется "диектический сдвиг". Например: "Как проснется, как подскочит, как побежит", "как поднимет Илья свой меч, как ударит" и т.д.

[Чантор]

Сообщение от Владимир Чернявский

В русском языке - это называется "диектический сдвиг"

не буду спорить за жанровость, стилистику; цитата приведённая вами достаточно прозрачна для понимания.
по обсуждаемой картине: монгольские кони - низкорослы, монгольские воины в шкурах, с луками, а не в латах, монголы(буряты, казахи..) лишь наблюдают за схваткой: "И когда народ ожидает будущее, великий всадник обращает лица ждущих - туда, куда нужно" - куда им нужно смотреть, на кого?

тема вязнет в ненужной детализации, когда нет внятных аргументов, то в ход идёт куча второстепенной риторики, слабой содержанием;
будем заканчивать.