"Зов". Жизни счастье найди в творчестве...

[Amarilis]

Сообщение от Владимир Чернявский

Не случайно Рерих ссылается на последнее письмо Блаватской о важности Искусства как Пути...Из письма Рериха к Анни Безант:
«Великая основательница Теософского общества Е.П.Блаватская в своей последней статье указывала на важность Искусства. Она предвидела будущее значение его творящей силы, которая поможет построить Грядущий Мир, так как искусство является самым прочным мостом, соединяющим разные нации. Нам хотелось бы всегда помнить о последней мысли, запечатленной на устах великой личности...»

А о какой статье (письмо) ЕПБ идет речь, можно ее процитировать?

[Amarilis]

Сообщение от ecolog

Когда что-то создаёшь и радуешься этому процессу. Предполагаю, что элементы творчества можно вносить в любую человеческую деятельность.

Утонченное восприятие - есть результат такого вдохновенного творчества в любой человеческой деятельности?

Сообщение от Лена К.

Чем тоньше и разнообразнее восприятие, тем больше красоты и необычности в таком творчестве.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Amarilis

А о какой статье (письмо) ЕПБ идет речь, можно ее процитировать?

Для меня это пока загадка. Последняя статья Е.П.Блаватской "Мои книги" не затрагивает тему искусства как и послание Бостонскому съезду.

[Андрей С.]

Сообщение от Amarilis

А о какой статье (письмо) ЕПБ идет речь, можно ее процитировать?

Civilization, the Death of Art and Beauty (опубл. Lucifer, 1891, №45)
http://www.philaletheians.co.uk/stud...and-beauty.pdf

PS: А Владимир, может даст ссылку на письмо Н.К., чтобы не искать?

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Андрей С.

Civilization, the Death of Art and Beauty (опубл. Lucifer, 1891, №45)
http://www.philaletheians.co.uk/stud...and-beauty.pdf

Да, было бы не плохо перевести и опубликовать эту статью на русском языке. Тем более, что для Рерихов она была, по сути, программной.

[Андрей С.]

Сообщение от Владимир Чернявский

Да, было бы не плохо перевести и опубликовать эту статью на русском языке. Тем более, что для Рерихов она была, по сути, программной.

Владимир, у вас есть полный текст письма Рериха? Поделитесь.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Андрей С.

Владимир, у вас есть полный текст письма Рериха? Поделитесь.

Да, вот он:

Н. К. Рерих — А. Безант
31.03.24
Дарджилинг, Вилла «Хиллсайд»

Дорогая госпожа Безант!
Е.П.Блаватская, великая основательница Теософского Общества, в своей последней статье отмечала важность Искусства. Она предвидела будущее значение этой великой творческой силы, которая поможет строить Новый Мир, т.е. Искусство — есть кратчайший мост между различными нациями. Мы должны всегда помнить эту последнюю мысль великой личности и наиболее простым путем никогда не забывать об этом — было бы основание в Адьяре Музея Искусств, посвященного имени Е.П.Блаватской.
Такое Учреждение привлечет сердца представителей всех областей Искусства и соберет новых людей вокруг места, давшего начало столь многим возвышенным идеям.
Если Общество готово рассмотреть мое предложение, я готов предложить в качестве дара Музею Блаватской свою картину «Вестник», написанную здесь и посвященную памяти этой великой женщины. Эскиз картины можно увидеть в Музее, посвященном моему творчеству, недавно открытом в Нью-Йорке. Помимо этого, я сообщаю Вам, что американское издательство «Алатас» намеревается опубликовать небольшую и недорогую книгу с репродукцией упомянутой картины и несколькими статьями, выражающими ведущие принципы моего творчества. Все эти статьи появились в журналах Америки, Англии и Индии.
Доход от этой книги будет прибавлен к средствам Музея. Если мое предложение согласуется с намерениями Общества, буду рад узнать Ваше решение по этому вопросу по указанному вверху адресу.
Искренне Ваш, Н. Рерих»

[Андрей С.]

Сообщение от Владимир Чернявский

Да, вот он:

Как я понимаю, оригинал был написан на английском языке, поскольку в разных цитатах некоторые слова и фразы отличаются.
У вас чей перевод, или с какого ресурса взят перевод?

[Владимир Чернявский]

Цитируется по изданию Дневников Фосдик издательства "Сфера".

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Чернявский

Да, вот он:

Важно, что это письмо было написано на следующий день после Указания:

30 марта 1924
Украсим имя Бл[аватской] музеем, передав туда «Вестника», скажите: «Последняя мысль великой женщины была об искусстве, уместно напомнить это посвящением музея имени Бл[аватской]». Издание явленного «Вестника» со статьями пойдет в фонд музея. Удержите это в памяти. Сам укажу набор статей. Поручаю теперь же списаться о даре с условием наименования музея. Можно читать, как Бл[аватская] перед смертью писала об искусстве.

Здесь как раз и ссылка на статью Блаватской. Девизом музея должны были стать слова: "Красота - это одеяние Истины", что подчеркивает кредо пути и Рериха и Живой Этики в целом.