Судьбы цивилизаций

[Andualex]

Радослав , при изучении текстов любых "славянских Вед" не находил даже признаков компиляций древних текстов. Как правило , это плоды фантазий
литераторов или окололитераторов 19-20 веков.
Обратите внимание на то , что самих оригиналов "древних" текстов очень мало - например "Велесова книга" , и эти оригиналы совершенно не выдерживают филологического анализа ибо написаны на "волапюке", то есть доступной автору смеси церковнославянского с местными вариациями и иными славянскими языками периода написания "творения".
Поэтому часто приводятся "переводы" неизвестного текста на современный русский. Кстати ,у нас на Украине этот процесс аналогичен российскому , только что на украинском.

[Радослав]

Сообщение от Andualex

Радослав , при изучении текстов любых "славянских Вед" не находил даже признаков компиляций древних текстов. Как правило , это плоды фантазий
литераторов или окололитераторов 19-20 веков.
Обратите внимание на то , что самих оригиналов "древних" текстов очень мало - например "Велесова книга" , и эти оригиналы совершенно не выдерживают филологического анализа ибо написаны на "волапюке", то есть доступной автору смеси церковнославянского с местными вариациями и иными славянскими языками периода написания "творения".
Поэтому часто приводятся "переводы" неизвестного текста на современный русский. Кстати ,у нас на Украине этот процесс аналогичен российскому , только что на украинском.

То, что существует множество подделок не может отвратить от попыток найти оригинал. А есть еще устная передача...
Но все же подобные попытки "ненаучны" в глазах научно изучающих ТД и АЙ

[Andualex]

Нисколько не сомневаюсь , что у древних славян и у протославянских племен существовали развитые системы как дохристианских верований так и эзотерических знаний , родственным индийским Ведам. Не сомневаюсь и в том , что существовало несколько видов докириллической письменности .
Остатки или следы этого действительно встречаются в устном фольклоре.
Вот только письменных источников (известных) пока еще нет.

[Panzer.Tolik]

Сообщение от Радослав

То, что существует множество подделок не может отвратить от попыток найти оригинал. А есть еще устная передача...

Рамаяна по объему 1/4 Махабхараты, а последняя составляет 18 книг на целую полку. В интернете можно найти перевод на русский пересказа Рамаяны от разных авторов, в размере не более одной книги. Оригинальный текст Рамаяны содержит множество сокрытой мудрости, для которой каждая буква в каждой шлоке важна и имеет значение, и малейшее изменение меняет смысл, система просто не работает. Пересказ ничего не даст.

Точно так же с так называемыми славянскими ведами. Попытка выдать пересказ за оригинальный текст и построить на нем некую систему заранее обречена на катастрофу. Скажите, как в русском или украинском языке называется каждая звезда Большой Медведицы или Плеяд, или Ориона, или другого созвездия? В Индии, Египте, у эскимосов и некоторых островных народностей подобные названия сохранились в большей или меньшей мере. У нас - нет. Вот и вся цена такой системы, основанной на пересказе и домыслах непонятого или несохранившегося текста.