Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ  
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.06.2013, 09:05   #1
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,904
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях
По умолчанию Ответ: 31.05.2013 Обновление галереи картин Н.К. и С.Н.Рерихов

Цитата:
Сообщение от Кондюрин Владимир Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Gallery Посмотреть сообщение
Цитата:
Картина продана 5.6.2013 на аукционе Bonham's London
Картина еще не продана. История может иметь продолжение.
На сайте аукциона приведены интересные сведения о картине, которые не плохо указать в атрибутах...
Владимир, смысл текста понятен, но знание английского не позволяет литературно перевести, а публиковать на английском языке смысла не вижу.
Перевод следующий:

Цитата:
Картина "Madonna Laboris" была написана Н.К.Рерихом в Кулу (Индия) и в ноябре 1931 года была привезена в Нью-Йоркский музей Рериха. Картина была на столько ценной для Музея, что в феврале 1932 года ее репродукция была опубликована на обложке каталога музея.
В середине 30-х годов картина стала частью коллекции Льиса Хорша, а затем была выкуплена анонимным частным коллекционером, состоящим в Американском Ордене Розенкрейцеров.
Хотя картина совсем не долго находилась в стенах Нью-Йоркского музея Рериха, она на стала особо ценной и вдохновляющей для многих сотрудников Рериха. Одна из близких сотрудниц и учениц Рериха, Кэтрин Кэмбел-Стиббе вспоминает, что она его умоляла, Рериха, нарисовать, для нее лично уменьшенную копию картины. Рерих согласился и в 1934 году подарил ей уменьшенную версию картины, незначительно измененную, но напоминающую ей оригинальный шедевр, который она вспоминала с такой нежностью.
Рерих посоветовал Кэтрин, повесить картину над своей кроватью, что бы картина всегда поддерживала ее дух. До самой смерти картина висела над ее кроватью. Картина сейчас находится в коллекции музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
Кстати, описанная копия картины (не этюд) обозначена через русскую транслитерацию и не находится по поиску: "Madonna Laboris". Нужно бы написать правильное наименование, а так же снабдить этим же комментарием о ее происхождении.

Неплох бы иметь атрибут, где будут даваться ссылки на все авторские копии картин, если такие имеются.

Последний раз редактировалось Владимир Чернявский, 02.06.2013 в 09:07.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2013, 16:06   #2
Кондюрин Владимир
 
Рег-ция: 04.02.2005
Адрес: г.Новосибирск
Сообщения: 517
Благодарности: 70
Поблагодарили 95 раз(а) в 75 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Владимир, все замечания справедливы. в галерее картины будут искаться и по русскому названию, и по латинскому.

Вы не подскажите источник, приведенного текста?

Отдельный аттрибут не вижу смысла заводить. Там, где это целесообразно мы даем ссылку.
Кондюрин Владимир вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.06.2013, 21:11   #3
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,904
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Цитата:
Сообщение от Кондюрин Владимир Посмотреть сообщение
Владимир, все замечания справедливы. в галерее картины будут искаться и по русскому названию, и по латинскому.
Судя по источникам, оригинальное название копии картины в Нью-Йорке должна быть написано на латинском.

Цитата:
Сообщение от Кондюрин Владимир Посмотреть сообщение
Вы не подскажите источник, приведенного текста?
Судя по информации с сайта аукциона, информация - из Нью-Йоркского музея от Гвидо Трепша. Он редко дает непроверенные вещи. При том, что я и ранее слышал эту историю.

Я дополнил (в том числе информацией о Рижском варианте картины) и отредактировал текст, что бы сделать его более полным. Прошу заменить:

Цитата:
Картина "Madonna Laboris" была написана Н.К.Рерихом в Кулу (Индия) и в ноябре 1931 года была привезена в Нью-Йоркский музей Рериха. Картина входит в серию полотен, задуманных автором для создания собирательного образа Богоматери, спасительницы всего рода людского. В цикл полотен входят также картины «Мадонна Защитница» (1933 год) и «Мадонна Орифламма» (1932 год). Работа «Madonna Laboris» является ключевой картиной серии. Картина была на столько ценной для музея, что в феврале 1932 года ее репродукция была опубликована на обложке каталога музея.
В середине 30-х годов картина стала частью коллекции Льиса Хорша, а затем была выкуплена анонимным частным коллекционером, состоящим в Американском Ордене Розенкрейцеров.
Хотя картина совсем не долго находилась в стенах Нью-Йоркского музея Рериха, она на стала особо ценной и вдохновляющей для многих сотрудников Рериха. Одна из близких сотрудниц и учениц Рериха, Кэтрин Кэмбел-Стиббе очень просила Рериха, нарисовать, для нее лично уменьшенную копию картины. Рерих согласился и в 1934 году подарил ей уменьшенную версию картины, незначительно измененную, но напоминающую ей оригинальный шедевр, который она вспоминала с такой нежностью.
Рерих посоветовал Кэтрин, повесить картину над своей кроватью, что бы картина всегда поддерживала ее дух. До самой смерти картина висела над ее кроватью. Сейчас картина находится в коллекции музея Николая Рериха в Нью-Йорке.
Кроме уменьшенной копии для Кэтрин Кэмбел-Стиббе, Рерих в 1936 году так же пишет отдельную копию-этюд для Латвийского общества Рериха, куда она попадает в июле 1937 года. Сейчас картина находится в коллекции Латвийского Национального художественного музея (г. Рига)
Кстати, можно уже точно написать авторский номер картины - №7. Вот фото оборота картины: http://roerich.info/content/ML.jpg

Последний раз редактировалось Владимир Чернявский, 02.06.2013 в 21:14.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.06.2013, 18:37   #4
Кондюрин Владимир
 
Рег-ция: 04.02.2005
Адрес: г.Новосибирск
Сообщения: 517
Благодарности: 70
Поблагодарили 95 раз(а) в 75 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Владимир, спасибо за сведения!

Надо подумать о размещении тыльных сторон Картин.
Кондюрин Владимир вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.06.2013, 18:51   #5
Кондюрин Владимир
 
Рег-ция: 04.02.2005
Адрес: г.Новосибирск
Сообщения: 517
Благодарности: 70
Поблагодарили 95 раз(а) в 75 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Уважаеемые соратники!!!

Произошло долгожданное событие! Вышел в Свет каталог Произведений Н.К.Рериха составитель Бендюрин В.Н.
Автор не одно десятилетие трудился над его составлением. Со времен издания каталогу Соколовского не было какое либо издания, которое так полно содержало информацию о Произведениях Николая Рериха.

Ниже пердставлена информация с сайта СибРО:
Ист.:http://knigi.sibro.ru/books/detail/34005

За основу этого каталога был взят перечень В.В. Соколовского, "классический", но уже крайне устаревший. Как происходила трансформация? По более поздним изданиям и ненапечатанным текстам (33-95 и ненумерованные) сделаны дополнения (многие сотни только неизвестных произведений, а получивших определенность порядка 2000), уточнения и исправления. Когда было очевидно, что речь идет о том же самом произведении, данные обновлялись согласно более поздним сведениям, указывался источник информации, а старые данные и ссылки обычно убирались. Если информация оказывалась схожей, но с некоторыми отличиями, которые полезно учитывать (не всегда новые данные точнее старых), к прежнему варианту через разбивку добавлялся новый (почти всегда с сокращением в том или другом источнике, сохраняя только отличия).

Кондюрин Владимир вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.06.2013, 20:50   #6
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,904
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Цитата:
Сообщение от Кондюрин Владимир Посмотреть сообщение
Владимир, спасибо за сведения!

Надо подумать о размещении тыльных сторон Картин.
Можно уже точно написать о продаже картины.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.06.2013, 09:21   #7
Кондюрин Владимир
 
Рег-ция: 04.02.2005
Адрес: г.Новосибирск
Сообщения: 517
Благодарности: 70
Поблагодарили 95 раз(а) в 75 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Владимир, обязательно!
Кондюрин Владимир вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.06.2013, 21:50   #8
goshka
 
Аватар для goshka
 
Рег-ция: 23.04.2012
Сообщения: 511
Благодарности: 346
Поблагодарили 27 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

А почему бы в галерею не добавить рисунки Е.И.Р и Ю.Н.Р?
http://ethicsart.ru/p909
goshka вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.06.2013, 09:07   #9
Владимир Чернявский
Administrator
 
Рег-ция: 14.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 44,904
Записей в дневнике: 1
Благодарности: 1,988
Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Цитата:
Сообщение от Кондюрин Владимир Посмотреть сообщение
Владимир, спасибо за сведения!
Владимир,
все же прошу заменить описание картины на более полное и откорректированное.
Владимир Чернявский вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Рериховское движение

Теги:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Алматы:Выставка картин Н.К.Рериха и С.Н.Рериха Владимир Чернявский Новости Рериховского движения 2 05.02.2012 09:22
Шуя: Выставка репродукций картин Н.К. Рериха Владимир Чернявский Новости Рериховского движения 0 02.03.2010 21:43
Выставки картин Рериха Николай А. Новости Рериховского движения 52 17.03.2007 10:51
Каталог картин Н.К.Рериха Кондюрин Владимир Рериховское движение 4 19.12.2006 11:03
CD картин Н.К.Рериха Andrej Книги, статьи, публикации 4 06.06.2006 20:25

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 00:36.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги