у меня есть её запись в МР3 с индуистом.
Она именно поёт. АУМ у неё не совсем получается, конечно, потому что это пение а не моление. Но придерживается именно традиционного ритма, сохраняя Чандас (это пятистрочная Ведическая стихотворная форма. Где-то у меня в профиле есть текст Гаятри Мантры (это Веды), можете смело сверить и пользоваться.

особенно если умеете произносить АУМ, как отдаленный гул самолета на аэродроме

произносится *от пупка к зубам*, и *М* звучит на макушке.