 | Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия
| |
|   Результаты поиска в Google | | | | Результаты поиска по Агни Йоге | | |  02.04.2012, 22:55 | #1 | Рег-ция: 09.03.2003 Адрес: Минск Сообщения: 14,274 Благодарности: 1,129 Поблагодарили 1,139 раз(а) в 834 сообщениях |  Живая Этика на иностранных языках
Подскажите, пожалуйста, адреса ссылок в Интренет, где можно скачать переводы текстов Живой Этики на иностранные языки (кроме английского).
Как-то находил несколько переводов на каком-то сайте, но теперь не могу найти. __________________
Те, к кому труднее всего испытывать любовь, нуждаются в ней более других... |  | | | 03.04.2012, 10:32 | #2 | | Banned Рег-ция: 10.03.2006 Сообщения: 7,097 Благодарности: 227 Поблагодарили 847 раз(а) в 654 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
http://www.agniyoga.org/ тут ещё 5 языков, кроме русского и английского. | | | | | Этот пользователь сказал Спасибо Swark за это сообщение. | | | 03.04.2012, 15:54 | #3 | Рег-ция: 09.03.2003 Адрес: Минск Сообщения: 14,274 Благодарности: 1,129 Поблагодарили 1,139 раз(а) в 834 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Спасибо __________________
Те, к кому труднее всего испытывать любовь, нуждаются в ней более других... | | | | | 03.04.2012, 17:02 | #4 | Рег-ция: 13.04.2005 Адрес: Республика Беларусь Сообщения: 1,032 Благодарности: 45 Поблагодарили 54 раз(а) в 45 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
В интернете видел и на японском, но где искать не помню. __________________
Встретимся в вечности... | | | | | 03.04.2012, 21:36 | #5 | Рег-ция: 09.03.2003 Адрес: Минск Сообщения: 14,274 Благодарности: 1,129 Поблагодарили 1,139 раз(а) в 834 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Цитата: Сообщение от Swark  | Да, это место помнил. К сожалению не всё из этого можно скачать. __________________
Те, к кому труднее всего испытывать любовь, нуждаются в ней более других... | | | | | 03.04.2012, 21:38 | #6 | | Banned Рег-ция: 21.11.2003 Адрес: Елгава. Сообщения: 16,829 Благодарности: 107 Поблагодарили 6,161 раз(а) в 3,621 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Цитата: Сообщение от Кайвасату Подскажите, пожалуйста, адреса ссылок в Интренет, где можно скачать переводы текстов Живой Этики на иностранные языки (кроме английского). | Поинтересуйтесь у Люфта, по моему он этим занимался. | | | | | 04.04.2012, 09:30 | #7 | Рег-ция: 09.03.2003 Адрес: Минск Сообщения: 14,274 Благодарности: 1,129 Поблагодарили 1,139 раз(а) в 834 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Цитата: Сообщение от adonis Цитата: Сообщение от Кайвасату Подскажите, пожалуйста, адреса ссылок в Интренет, где можно скачать переводы текстов Живой Этики на иностранные языки (кроме английского). | Поинтересуйтесь у Люфта, по моему он этим занимался. | Он, насколько я в курсе, имеет только немецкий перевод. __________________
Те, к кому труднее всего испытывать любовь, нуждаются в ней более других... | | | | | 04.04.2012, 09:33 | #8 | | Banned Рег-ция: 10.03.2006 Сообщения: 7,097 Благодарности: 227 Поблагодарили 847 раз(а) в 654 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Цитата: Сообщение от Кайвасату Цитата: Сообщение от adonis Цитата: Сообщение от Кайвасату Подскажите, пожалуйста, адреса ссылок в Интренет, где можно скачать переводы текстов Живой Этики на иностранные языки (кроме английского). | Поинтересуйтесь у Люфта, по моему он этим занимался. | Он, насколько я в курсе, имеет только немецкий перевод. | И латышский мы ему слали. | | | | | 04.04.2012, 15:31 | #9 | Рег-ция: 10.12.2003 Адрес: Алтай Сообщения: 3,964 Благодарности: 28 Поблагодарили 1,506 раз(а) в 870 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Цитата: Сообщение от Swark И латышский мы ему слали. | То, что вы прислали, выложено здесь на странице Latvian: http://emrism.agni-age.net/ Также недавно мне прислали новую итальянскую ссылку. Поместила ее второй по счету на странице Italian. Переводчики утверждают, что их перевод более качественный, чем по первой ссылке. Агни Йога на французском есть на странице Français. И в немецком разделе, который когда-то передала А. Люфту, выложена АЙ на немецком. | | | | | Этот пользователь сказал Спасибо Лена К. за это сообщение. | | | 04.04.2012, 21:13 | #11 | | Banned Рег-ция: 07.02.2012 Сообщения: 3,941 Благодарности: 710 Поблагодарили 528 раз(а) в 416 сообщениях | Ответ: Живая Этика на иностранных языках
Очень нужен перевод на хинди. Хотя бы 4-й книги *Агни Йога* и *АУМ*.
Юрий Николаевич оставил много трудов. Может, среди них есть и перевод Живой Этики? | | | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | | | Опции темы | | | | Опции просмотра |  Комбинированный вид | Часовой пояс GMT +3, время: 21:10. |
Правила форума
Справка
Расширения
