Обращение ко всем организациям рериховского движения

[Dar]

Сообщение от Владимир Чернявский

Я думаю, что это тонкости перевода.

Не думаю что это тонкости перевода.
Изначально этот текст составлялся на люфтовском форуме ("СВ")..
И оттуда рассылали этот текст по другим форумам, приглашая к себе, на "свою площадку".
Так как люфтовский форум многим известен не с лучшей стороны (хоть и пытались это исправить с помощью названия), то на это обращение мало кто отозвался. Поняв это, "авторство форума" решили подменить Августином. Второпях забыли подправить текст под Августина.
Вполне возможно потом его заменят на еще кого-нибудь другого.
(вдруг выяснится что он не писал всего этого и у него вовсе нет желания быть "свадебным генералом").
Так что это сокрее всего не "тонкости перевода", а "тонкости непонимания".

[Migrant]

Сообщение от Dar

...Изначально этот текст составлялся на люфтовском форуме ("СВ")....

Интернет-община "Солнечный ветер" - не есть форум Андрея Люфта. Он зарегистрирован у нас точно также, как и на этом форуме.

[Dar]

Сообщение от migrant

Интернет-община "Солнечный ветер" - не есть форум Андрея Люфта. Он зарегистрирован у нас точно также, как и на этом форуме.

Все кто задумался, почему даже сам Люфт бросил это место и ушел оттуда.. тоже стараются туда не ходить. А кто не понял, тем бесполезно объяснять. Словами такие вещи не объясняются.

[Migrant]

Сообщение от Dar

Все кто задумался, почему даже сам Люфт бросил это место и ушел оттуда.. тоже стараются туда не ходить. А кто не понял, тем бесполезно объяснять. Словами такие вещи не объясняются.

Дар, а теперь давай твой текст оставим тем же, но переложим уже на этот форум!!!

Все кто задумался, почему даже сам Люфт бросил это место и ушел оттуда.. тоже стараются туда (на рерихком) не ходить. А кто не понял, тем бесполезно объяснять. Словами такие вещи не объясняются.

И будет точно такое же нехорошее дело.

[Dar]

Сообщение от migrant

Дар, а теперь давай твой текст оставим тем же, но переложим уже на этот форум!!!

А мой текст и так здесь лежит.
http://forum.roerich.info/showthread.php?t=11583

Могу даже скопировать сюда.
Пусть люди читают, сравнивают и выскажут свое мнение.

Обращение

Положение планеты ухудшается из-за сознания человечества.
Равновесие Мира может лишь тогда наступить, когда человечество будет являть высшие
излучения, ибо все сферы, окружающие планету, заражены эманациями земных действий.
Нетерпимость ко всему высшему и светлому явилась бичом человечества.
Очищение сознания есть великое задание на пути к Миру Огненному.
Сознание должно быть предметом первой заботы.
Самая ближайшая задача человека должна разбудить в сознании смысл кооперации с
Космическим Магнитом. Человеческое сознание должно проникнуть в тончайшие энергии.
Приближение Тонкого Мира к земному есть одна из великих огненных задач.
Незаметно многое делается для этого. Но кроме этого необходимо еще укрепить сознание в умах
народа. Нужно утвердить действительность этого и вывести ее из состояния сказки и задание
нарушить человеческий застой уявлено, как его спасение.

Нужно учить народ и пробуждать его нравственность, но такая задача невозможна без
индивидуальной наблюдательности. Не должны люди забывать о вмещении и терпимости.
Дать, помочь и даже руководить, и не нарушить личность — это трудная задача. Каждый
оказывается перед решением ее. Одно из самых трудных условий будет умение сказать в меру.
Сказать так, чтобы дать правильное направление мысли, не вторгаясь в карму. Пробудить
устремление и продолжить направление. Не насиловать готовыми формулами, но своевременно
направить по пути течения мирового закона.
В суете люди утратили представление о своем назначении.
Задача Нового Мира пробудить сознание и вернуть Миру предназначенный Облик Красоты.
Творчество духа должно напрягаться, именно, к восхождению. Именно, не низводить Высшее,
но подымать.
Нужно каждый день мыслить о задачах Нового Мира. Нужно устремляться к Новому Миру,
как к чему-то, стоящему уже за дверями. Нельзя предоставить кому-то постороннему заботиться
о Новом Мире, когда он должен быть осмыслен каждым из нас.
Первой задачей ставьте вмещение возможностей.
Нужно приложить явление Надземного Мира к каждому действию, только так можно стать
сотрудником Надземного Мира.
Отныне нет зрителей, нет спящих, ибо пламя у порога.


Наша задача толкнуть и направить внимание в направлении наибольшей нужды и опасности...

Задача - напомнить, что люди, как высшее проявление Мира Проявленного, могут быть центрами для объединения миров. Только внедрением этой мысли можно направить человека к истинному преуспеянию.

Задача дать не запрещенную, но зовущую формулу. Два вида истины — один требует подливку пламени костра, другой нуждается в безнаказанном распространении...

Мера

Не будем утруждать себя размышлением кому будут полезны наши мысли. Единственная задача, чтобы мысль послужила во благо.

Очищение

Аура планеты собирает все энергии, которые составляют насущные проявления человечества. Потому очищение пространства есть самое главное задание на пути к Миру Огненному.

1 Люди встречаются во имя лучших задач. Где же эти задачи? Невозможно твердить, что внешние условия жизни есть отражение сознания.

2 Равновесие Мира может лишь тогда наступить, когда человечество будет являть высшие излучения, ибо все сферы, окружающие планету, заражены эманациями земных действий. . На пути к Миру Огненному очищение пространства есть великое задание.

3. Утверждать Чистилище на Земле, как ведущее начинание к Миру Тонкому и Огненному, есть задача очищения сознания.

4. Нетерпимость ко всему высшему и светлому явилась бичом человечества. Очищение сознания есть великое задание на пути к Миру Огненному.

Сознательность

Лишь сознательная борьба доводит подвижника до исполнения задачи. Каждый достойный подвига творит свои дела, не объявляя их ни хорошими, ни худыми, но действуя так, как для него самого неизбежно.

Сознании служения, именно, это сознание уничтожает обычность атмосферы и дает согласие для выполнения задачи. Можно лечить нервы дисциплиною, но сознание служения есть лучшая дисциплина.

Когда дух привыкает в Служении созвучать соответственно с высшими назначениями, то устанавливается связь духа с Волею Высшего. Потому нужно применить устремление к познанию Высшей Воли.

Существование Иерархии есть основание всей жизни. Помните, что дружина Служения есть действо Иерархии. Не уставайте собирать дружины эти, ибо нет задачи более успешной, чем Служение Иерархии.

Не нужно затрачивать энергию там, где сердце уже вступило на огненный путь Иеровдохновения. Также и во всех прочих проявлениях энергии нужно немедленно обращаться к Высшему Общению, как только условия организма позволят.

Утверждена истина с тех пор, как сознание могло приобщиться к Началу Высшему, свободно расширяя свои задачи.

Лишь, при сознательном устремлении, можно подвинуть человеческую эволюцию. Когда мыслите об особых мерах для эволюции, нужно призвать все сотрудничество. И в жизни нужно захотеть свободно двинуться к эволюции. Пусть каждый понимает ее по-своему, но позитивное движение содержит хотя бы малую возможность. Движение мысленное уже принадлежит области огненной.

Можно пробудить лучшие возможности ощущением духовного сознания. Но для сохранения сознания нужно при жизни ощутить его. Тогда состояние современного мира телесных пережитков почти сотрется. «Не упокой с отцами», но «научи в пространстве Света». Всем сознанием помните задачи эволюции. Когда стремление к спокою исчезнет, тогда приблизятся Врата.

В процессе эволюции возможно лишь думать о восхождении сознания на основе свободы возможностей...

Положение планеты ухудшается из-за сознания человечества. Каждый великий принцип является тем началом, который возносит дух. Искание высших принципов есть первое задание. Сущее Мира утверждается огненными принципами.

Направить сознание в будущее есть задача истинной школы. Перенесение сознания в будущее есть образование ведущего магнита. Но дело в том, что сознание должно быть в полноте устремлено в будущее. Многие полагают, что можно иногда подумать о будущем и затем снова купаться в прошлом. Нужно не отдельные мысли уделять будущему, но существо сознания настроить в ключе будущего. Нельзя принуждать себя к такой трансформации. Можно достичь, лишь полюбив будущее. Не многие любят будущее. Страна трудовой радости, совершенствуя качество труда, может быть естественно увлечена в будущее.

Сознание должно быть предметом первой заботы. Берите все реально в пределах всей жизни.

Но даже самые высокие достижения должны быть зачаты здесь, часто среди самой тяжкой нужды. Нередко богачи задумываются, — почему их жертвы должны быть так облегчены? Они полагают, что жертва может быть лишь денежная, но они забывают, что прекрасная задача им доверена — сочетать монеты с высокими заданиями, но для этого нужно воображение. Многие ли стремятся повысить в себе это качество?


Тонкое плотное

Насыщение пространства вибрациями, помогающими установлению высших излучений, есть задача на пути к Миру Огненному.

Научить стремлению каждое живое существо есть величайшее задание. В строительстве жизни отрыв и притяжение ко всем жизненным проявлениям должны одинаково воспитываться в сердце, ибо такое духовное равновесие откроет многие сокровенные устремления.

Космическая пульсация, которая ощущается сердцем, самая чудесная вибрация. Все сложные задачи Космоса сердцем могут разрешиться.

Когда человечество научится понимать Космическое Единство, тогда утвердится строительство космическое. Главное задание человечеству соединить материальный мир с духовным. Потому самое главное утверждение энергии есть продвижение сознания. Творчество Наших Братьев направлено к этому, развивая в человечестве космическое сознание. Потому так сотрудничество центров утверждается Нами.

Государство школа наука

Государственная задача вызвать к жизни наиболее производительные условия, принимая меры и направляя ученых к облегчению жизни коллектива вплоть до анонимности. Известно, что иногда символ личности необходим для народов, но анонимность, все-таки, останется в идеале правильной эволюции. Это одно из условий осознания кратковременности земного существования, и лучший путь к счастливому сотрудничеству.

Не отгоните, если кто хочет изучать энергию с чисто научною целью. Только смотрите, чтобы цель не оказалась псевдонаучной. Научная задача основана на доброжелательном допущении, но псевдонаучная полна отрицания. Также не отяготите исследователя преднамеренными методами. Каждый исследователь имеет право на свой путь. Если даже его путь будет сложным, он, может быть, найдет нежданную, новую подробность. Нехорош обычай педагогов, которые осмеивают каждую попытку своеобразного решения задачи. Нужно приветствовать поиски новых приближений к истине. Если твердо убеждение, что истина одна, не может быть опасений, что найдется какая-то другая истина. Следует проявить самое широкое допущение, только так можно строить сотрудничество

Явление усовершенствования труда есть задача ближайшая.

В школах должен быть введен предмет — синтез науки. Из него учащиеся усмотрят, как тесно связаны многие отрасли познания. Они увидят, как велик круг науки! Они поймут, что каждый ученый соприкасается с целым рядом научных областей. Если он не может вполне познать их, то, по крайней мере, должен понимать их задачи.

Кто распределит силы для производительного труда? Лишь тот, кто умеет представить полезное сотрудничество. Он должен уметь вообразить такую общую работу, но, как знаете, воображение нужно образовать. Задача каждой школы есть открытие обоснованного воображения.

Во всем требуется возобновление энергий. Самые мощные явления нуждаются в токах высших. Школы имеют задание развить в учениках понимание связи элементов. Постепенно могут быть найдены аппараты, предохраняющие достаточно, но если не будет поставлена задача пространственного Огня, то опять полезные возможности пропадут. В огненном теле наблюдается многое, но при этом Иерархия много помогает. Но было бы крайне уместно, если бы ученые ставили перед собою задание Огня пространства. Хотя намеками они пришли бы к нагнетению огненной стихии. Ученики выдерживают ее профилактикой сердца, но для толп нужны намеки с разных сторон. Погибать от огненной стихии будут толпы. Почему же они не стремятся слушать об этом элементе?

Пусть даже в школах задают задания терпения. Невозможно без познания терпения помыслить о Беспредельности. Размеры задания Высшего Мира требуют испытания терпением.

Для ученых большая задача — какое отношение может иметь вулканическое извержение с формами Тонкого Мира? Но скоро и это поймут.

Для исследования атмосферных условий учреждаются станции в разных странах. Именно имеют значение наблюдения условий в самых различных странах.

Так же точно должны быть координированы в разных странах наблюдения над проявлениями психической энергии. Можно наблюдать, как иногда в самых отдаленных странах вспыхивают одновременно подъемы духа, являясь показателем каких-то высших причин. Также можно видеть и подавленность, которая выражается среди самых различных людей. Такие массовые явления должны быть изучаемы. Но не существует Учреждения, которое взяло бы на себя такое важное задание. Может быть найдутся отдельные наблюдатели, которые отдают себе отчет в важности такого сопоставления, но усилия их будут разрозненными и потонут в океане смущений и сомнений. Казалось бы, имеются Общества, посвященные Высшей Мудрости, но при них нет отделов научных.
Нужно иметь сотрудничество всех народов, чтобы заботливо отмечать и сравнивать явления психической энергии. Такая всемирность покажет единство высшей энергии. Только такими наблюдениями можно естественно дойти до ясного представления о Мире Высшем.
Нужно чтобы люди поняли, в чем их преуспеяние!

Нужны сердечные санатории, где бы можно было заняться неотложными наблюдениями. Конечно, эти санатории должны быть раскинуты в разных климатах и на разных высотах. Можно видеть, что целое воинство может заняться нужными исследованиями в связи с умственными задачами, вместе с агрикультурой и прочими специальностями. Институт Сердца будет Храмом расы будущей. Институт Сердца, конечно, войдет в Общество Культуры, ибо понятия сердца и культуры неделимы.

Какая задача для статистики сопоставить успешность решения своевременного с неуспешностью запоздалости — получится поучительный подсчет, и кто-то пожалеет о невежестве запаздывания. (Не откладывайте )

Много противодействия будет оказано кооперации. Будет множество возражений, потому насаждение сотрудничества делается одним из самых трудных заданий. Сотрудничество должно быть принято, как основание Бытия. Лишь при самой широкой кооперации можно найти истинное соотношение государства и народного труда. Иначе губительная задолженность государства будет возрастать. Разрешение такой проблемы посредством войны будет признаком варварства. Не об уничтожении народов думать, но об упорядочении планеты!

Когда психическая энергия займет подобающее положение; когда женщина войдет, как охранительница культуры, когда кооперация сделается основанием созидания, — вся жизнь преобразится. Знание и творчество займут явленное положение. Сотрудничество откроет легкие пути к совершенствованию.

Людям

Каждый удар молота порождает явление Огня, но и каждый удар меча тоже дает огненное проявление. Одобряйте труд молота и предостерегайте поднятие меча. Распознавайте каждое касание Огня. Примите на великую ответственность каждое выявление великой стихии. Огонь явленный не вернется снова в первостихийное состояние, он будет в особенном состоянии среди проявлений огненных. Он будет или животворным, или губительным по заданию пославшего его. Утверждайте значение Огня, этого спутника неотступного. Нужно самым различным способом внушать людям о значении стихий. Они позабыли насколько их жизнь полна самыми ответственными действиями. Слова и мысли порождают огненные последствия, но язык продолжает болтать и мысль язвить пространство.

Дух человеческих исканий и устремлений обращен вниз. Но задача Нового Мира пробудить сознание и вернуть Миру предназначенный Облик Красоты. Творчество духа должно напрягаться, именно, к восхождению. Именно, не низводить Высшее, но подымать. Потому первым условием будет творить Образ Божий по Божественному. Когда человеческое сознание перестанет изображать Божественность по-человечески, тогда достижения духа будут огненны.

Утеря понятия служения обратила земное бытие в рабство и безумие. Но сроки приближаются, когда невольно люди начнут искать смысла жизни. Они в научном толковании начнут твердить об эволюции. Но затем познают, что их отношение к жизни должно быть служением. Понятие служения есть решение задачи жизни.

В суете люди утратили представление о своем назначении.

Сердце и Общение с Иерархией скажут, где соединяемые части. Человек нуждается в равновесии ума и сердца. Сотрудничество есть подтверждение равновесия. Тяжкое задание говорить людям о равновесии.

Люди не желают понять, что даже добродушие на Земле еще не есть решение задания. Необходимо думать о следующем пути. Пусть такие размышления будут первобытными, но они все-таки разовьют воображение, иначе человек ввергается среди совершенно ему непонятных обстоятельств. Когда человек привыкает мыслить о встречах ему радостных, он уже воспитывает в себе воображение и оно будет открывать вход в соответственные сферы.
Человек может бесконечно облегчать себе вход в Тонкий Мир. Велика радость, если можно войти, как в дружеский дом, найти тех, к кому стремился, и вздохнуть облегченно о конце еще одного земного пути. Но такое состояние будет следствием сознательного воображения. Потому вы понимаете насколько Мы устремляем ко всему, что развивает воображение. Мы знаем, как постепенно складывается это драгоценное качество, Мы не могли бы помогать человечеству без воображения, которое есть пособник предвидения.
Мыслитель учил развивать воображение, иначе глаз третий не прозреет.

Без надземных чувствований нельзя преобразить жизнь. Никакая работа не может быть возвышена без воображения. Воображение - не вымысел, не уловка лукавая, но нахождение высших образов, реализация высоких понятий. Воображение всегда реально и правдиво. Невозможно представить, где живет эта правда, но она существует.
Не думайте, что истинное воображение возможно во зле, нужно доброе устремление. Каждое зло сложит искаженные образы. Калейдоскоп нуждается в гармоническом движении, так и в созерцании высоких образов требуется открытое сердце. Каждое затемнение внесет извращение представления. Так опять связаны законы физические с основами психическими.


Никакое задание не может быть решено лишь земными соображениями. Если бы люди уже задумались о Надземном, они нашли бы решение труднейших проблем. Но при больших научных завоеваниях, люди сильно отстали в познании надземных заданий. Невозможно обсуждать условия рода человеческого, оставаясь в пределах земных. Можно не задаваться фантастическими мечтаниями, но пора подумать о прошлом и о будущем. Никто не отнесется серьезно к самому важному обстоятельству. Тонкого Мира жители не хотят приходить на изжитые места и никто не заставит их избрать худший жребий, если карма их не понуждает. Невозможно представить, чтобы люди не начали вести наблюдений во всем Сущем. Они могут оставить будущему поколению нужнейшие записи.
Мыслитель говорил: «Не для себя мы мыслим, но для неведомых наследников».

Личное

Развивайте все устремления к тождественному пониманию. Каждая задача несет свою тождественную силу; к исканию этого ключа должно стремиться...

Ничто не может запретить человеку поставить перед собою величайшую задачу. Только от такой меры просветлится забота и думы наполнятся торжественностью. Только так отберутся ценности, и можно идти к Иерархии беспрепятственно.

Следите за привходящими обстоятельствами, которые помогают окончательному выявлению жизненной задачи и движению по сужденному направлению.

В приобретении качеств нельзя придерживаться одной системы и последовательности. К какому качеству сердечно почувствуете влечение эту задачу и выполняете. Хуже всего условные, насильственные методы, когда ученика заставляют устремляться к наиболее дальнему качеству, которое сейчас не будет воспринято. Можно растить любое чувство. Можно задавать себе задачи бесстрашия, вместо наполнения чувством ужаса.

Явление сетования уже значит непонимание задачи жизни.

Первой задачей ставьте вмещение возможностей.

Если спросит вас совсем простой человек — «какие задачи Учения». Скажите — «чтоб тебе было хорошо жить.» Не нужно его загромождать сложными соображениями. Первое — возвестите радость и улучшение жизни.

Понимайте беспредельность любви и преданности, как первый шаг к Служению и Йоге. Хотя бы эту задачу нужно было поставить, как средство к самопродвижению. Надо двигаться по направлению Учителя, лишь тогда приходит облегчение...

Мудро заповедано о блаженстве отдавшего душу свою за други своя. Часто эта заповедь применяется к самопожертвованию жизни, но ведь, не сказано о жизни или о теле, но о духе. Тем самым дана задача труднейшая и длительная. Чтобы отдать душу, нужно образовать, расширить и утончить ее, тогда можно дать ее за спасение ближнего...

Умейте распознавать в чем заключается самое важное и самое неотложное. Каждый может задать себе задачу, чтобы понять как проявляется Высшее среди бурь земных.

Часто уже бездна худшего будет окружать вас, но и тогда умейте избирать лучшее из худшего.

Приучайтесь к письменным размышлениям об Учении. Собирайте из Книг Учения отдельные задания и подумайте, что принадлежит к одному заданию. Учение «Живой Этики» нужно в разных слоях людей. Можно соединить простые положения и затем перейти к требующим предварительного знания.

С каждым днем люди нуждаются в большей устремленности в понимании духовной жизни. Смущение Мира требует новых путей.

Напряжения различных задач дают явление ответственности.

Равновесие должно быть поддержано естественными путями. Огненность полезна, когда она не выдавливается мускулами, но питается сердцем. Равновесие между сердцем и мускулами есть задача будущей расы.

Мыслите лишь в новых формах. Задавайте себе задачи с конкретным решением вопросов жизни. Считайте день потерянным, когда не осмыслите нового мира...

Радуйтесь каждой возможности усовершенствовать новую сторону своей жизни. Находите трудные задачи, чтобы на них испытать обновленное сознание.

Нужно преобороть плотные настроения. Если помнить об этой задаче, уже избегнете многих заблуждений. Удерживайтесь от произнесения неправых суждений и поймите, что внутреннее чувство должно быть справедливым. Эта задача не сверхчеловечна, напротив, она принадлежит обиходу каждого дня и нужно учиться смотреть глазами сердца.

Следует уметь преодолевать кажущиеся противоречия. С одной стороны, нужно воспитывать добросердечие, с другой, нужно постичь суровость. Для многих такая задача совершенно неразрешима, только сердце может подсказать, когда оба качества не будут противоречить друг другу. Сердце укажет, когда нужно броситься на помощь ближнему. Оно же прикажет, когда пресечь безумие ярого животного...

Самообладание нужно, чтобы пребывать на бессменном дозоре. Задача исполнима, но принять ее нужно добровольно.

Ярое желание должно сочетаться с терпением. Умейте желать, сделайтесь гражданами Надземного Мира.

Человек больше всего являет непонимания в задачах своего выражения и, считая себя безответственным, порождает формы, соответственные сопротивляющемуся сознанию.

Ободряйте к дерзанию о Прекрасном. Вы должны сами гореть, чтобы одно приближение ваше уже передавалось огненно. Трудна такая повседневная задача, но люди испытываются, именно, на повседневности, которая будет сестрою Беспредельности.

Самой лучшей защитой не только от болезней, но и от явлений вражеских, всегда будет сознательное применение психической энергии. Развитие ее есть самая насущная задача человечества.


мир

Сочетания мировых задач складываются вовсе не часто. Потому с трепетом, всеобъемлемо приближайтесь к мировым задачам. Горе просыпавшему зерна мира в свой сад, но радость отдавшему каждое зерно разумения на общее благо. Это приказ пришедшим к мировым задачам.

Чем можно сейчас служить на Земле с наибольшею пользою? Нужно оздоравливать Землю. Нужно в целом ряде меропрятий провести мировую задачу оздоровления. Нужно вспомнить, что люди беспощадно истребляют запасы земные. Они готовы отравить землю и воздух; они уничтожили леса, эти приемники Праны; они уменьшили количество животных, забыв, что животная энергия питает землю. Они подумали, что неиспытанные химические составы могут заменить Прану и земные эманации. Они расходуют недра, забывая, что равновесие должно быть соблюдено. Они не думают, что химические составы должны быть проверены в течение века, ибо поколение еще не покажет эволюцию или инволюцию. Люди хотят вычислять расы и подрасы, но самое простое явление вычисления разгрома планеты не входит в расчет. Думают — как-то по милосердию разъяснится погода и обогатится народ! Но вопрос оздоровления не входит в расчет. Так возлюбим все творения!

Мир переживает самое напряженное время, и слои, окружающие планету, насыщены энергиями, устремляющимися к трансмутации надземных слоев. Состояние планеты настолько острое, что каждое надземное утверждение напрягается в усилиях творческих, ибо нужно создать мощный противовес тьме. Духи, находящиеся на земном плане в неведении о происходящей огненной трансмутации, могут оказаться в Великой Битве опаленными, ибо мощная битва требует явления принадлежности к стихии огня. Стремительность выбора утверждает духу место в Космической Битве и в Космической Победе. Знание путей к Свету есть задание Огненного Мира.

Когда можно слить самые разобщенные проявления Космоса, тогда можно развить в себе чувство работы на Общее Благо. Задача - формирование существования гармонии и творчества космической Беспредельности. Мир, в своем объеме, развивается обусловленным человеческим мышлением. Космос дает другое направление. Творчество человеческое мало походит на космическое. Являйте понимание человеку, что задача может идти в полный ритм с космическим творчеством...

Держите соотношение расширения и закрепления. Помните, не только скачок, но и удержание новой почвы.

Группа

Первая задача Йога в распределении и экономии сил.

Сохранение ценного вещества тоже есть задача Йога. Не можете растрачивать накопления, которые затрагивают многих соседей. Основа сотрудничества, прежде всего, во взаимной ответственности.

Каждое накопление неотъемлемо, и ничто не разрушит качества психической энергии. Значит, полезно накоплять такую силу. И каждый, во всякое время, может задать себе благую задачу накоплять качества психической энергии, это будет работою для познавания Надземного.

Перед большими достижениями не покой, но работу насыщенного ритма - запомните это. Среди задач будущей эволюции после одиночной работы надо перейти к организации более сложных организмов.

Не тайные общества, которых так боятся Правительства, но явные лица, посылаемы указом Невидимого Международного Правительства. Каждая подложная деятельность противна международным задачам.

Люди встречаются во имя лучших задач. Где же эти задачи? Невозможно твердить, что внешние условия жизни есть отражение сознания. Казалось бы, эти слова уже выжжены на лбу, но нельзя не оговориться, что многие потрясения нужны человечеству.

Нужно каждый день мыслить о задачах Нового Мира. Нужно устремляться к Новому Миру, как к чему-то, стоящему уже за дверями. Нельзя предоставить кому-то постороннему заботиться о Новом Мире, когда он должен быть осмыслен каждым из нас.

[Migrant]

Сообщение от Dar

А мой текст и так здесь лежит.
http://forum.roerich.info/showthread.php?t=11583

Могу даже скопировать сюда.
Пусть люди читают, сравнивают и выскажут свое мнение...

Я имел в виду другое, что охаивая кого-то, полезно и на себя оглядеться.
По поводу твоего текста - хорошее дело, даже очень. Но весь текст страдает одним недостатком - он дидактичен. То есть он не столько учит, сколько поучает. Но даже в таком виде польза от него есть. И твой труд уже будет на благо нашего общества, на Общее Благо.

[Dar]

Сообщение от migrant

весь текст страдает одним недостатком - он дидактичен. То есть он не столько учит, сколько поучает..

Текст в общем-то из АЙ. (достаточно было заглянуть по ссылке что-бы заметить это).

[Migrant]

Сообщение от Dar

Не думаю что это тонкости перевода.
Изначально этот текст составлялся на люфтовском форуме ("СВ")..
И оттуда рассылали этот текст по другим форумам, приглашая к себе, на "свою площадку".
Так как люфтовский форум многим известен не с лучшей стороны (хоть и пытались это исправить с помощью названия), то на это обращение мало кто отозвался. Поняв это, "авторство форума" решили подменить Августином. Второпях забыли подправить текст под Августина.
Вполне возможно потом его заменят на еще кого-нибудь другого.
(вдруг выяснится что он не писал всего этого и у него вовсе нет желания быть "свадебным генералом").
Так что это сокрее всего не "тонкости перевода", а "тонкости непонимания".

Обращение возникло на нашем форуме, мы его разослали и предложили обсудить этот вопрос, причём, если площадка не нравится, мы соглашались прийти сами на любую другую площадку. И ещё: мы не собираемся стоять грудью "за авторство" этого обращения. Оно коллективное, оно для всех и выдвинуто лишь как инициатива, если будут другие предложения, мы и этому будем рады.

А по поводу Августина, то он мне написал в личку письмо, которое я приведу ниже, и я дал ему добро, то есть был не против:

Здраствуете
У меня к вам срочное дело
во первых, поздравляю Вас и Ваших единомышленников с Прекрасным Днем Владыки!!!
и второе, у меня к Вам огромная просьба - в Риге должно состоитця Конгресс по вопросам Практической Агни Йоги которую организируют Рижское Рериховское Общество и Орден Агни Йоги (город Гамбург, Германия). Я читал Ваш призыв о Единенни и мне очень понравился, потому что было написано от Сердца и я предложил этот текст почти целиком использовать для приглашения участвовать на Конгрессе и хочу спросить Ваше разрешение. Просто так получилось, что с деламы мы немножко опаздовали и только сегодня я смог написать Вам и очень здорово получился бы, если бы мы именно в этот день успели это сделать получив Ваше разрешение послать именно в этот день приглашения.
Если можете, прошу Вас сейчас послать ответ - жду и благодарю...
Приглашение на Конгресс в Ригу, место, время и условия напишу на форуме и пошлю Вам тоже после - считаю это тоже шагом к ЕДИНЕНИЮ!

Husik

Уважаемые Соратники!
Поздравляем Вас С Днём Владыки 24 марта.
Желаем много творческих успехов в знаменательном 2012 г.
Обращение ! Друзья!


Мы знаем о Зове, который был обращён к человечеству! Мы знаем о том, как он откликнулся в наших сердцах! И мы бережно несём в своём сердце сосуд, о котором узнали через Зов.

Нет сил, которые могли бы заменить силу Его призыва и мощь Его обращения к нам. И мы стали не только нести в себе, но и дарить Его свет всему живому. И мы помним те времена, когда нас было мало, когда над нами насмехались и умаляли. Сегодня уже иное время, сегодня мы стали уже другими, не только внутри, но и в общности. Мы, несущие в себе Его Зов, несём и мощь Его дела – дела Общего Блага! Об этом надо помнить и не забывать, понимать как Его поручение и Его наказ.

Мы знаем, что Он в своём Зове не выбирал нас и не делил на лучших и худших. Его Зов обращался ко всем, и те, кто услышали Зов, поняли свою меру ответственности за всех живущих в этом мире. И нам, кто ощущает в себе Его присутствие, понятно, что получивший более других – ответственен той мерой, которая ему дана. И потому: судить не дано никому, лишь плоды дел станут мерой нашей.

Мы, откликающиеся на тонкое звучание, поначалу были слабы и неуверенны, но мы собирались в общность и ощущали в этом новом Единении новые энергии и новые силы. Проходили годы, и уже сегодня у нас за плечами есть дела и есть обретения, есть познания и откровения. Мы проходили этапы становления. И каждый день давал нам приток энергии на новую ступень, на новые горизонты и новое вдохновение. Мы, каждый сам по себе, но уже в новом единстве, шли всё к большим и большим общностям, развивая себя, развивая друзей, и даже тех, кто лишь соприкасался с нами. Мы понимали, что пчелиный рой силён своей общностью, и мы точно так же растём своим Единством.

Сегодня новая ступень, сегодня всему человечеству остро не хватает живительной силы, связующей нас с Космосом, и поэтому даже обычное социальное объединение придаёт любому сообществу силу и прочность. Что же говорить о нас, знающих высшие Законы и знающих путь к усилению и развитию в человеке Духа? Что же говорить о нас, о тех, кто мог бы одним своим Единством влиять на процессы, происходящие в человеческом сообществе?

Друзья, мы, пока что разбросанные по Планете, разъединённые расстояниями, странами и континентами, уже можем натягивать серебряные струны в пространстве и давать сердцам людским космическое созвучие. Но мы пока что так и не собрались в Единство. Мы пока сосуществуем в малых локальных группах, а время требует большего. Время настоятельно просит нас соединить в пространстве руки и ощутить близкие друг другу сердца через горы и моря. И поэтому:

Орден Агни-Йоги. г.Рига и г.Гамбурга
совместно с Гамбургским Рериховским Обществом
приглашает Вас на по счету 4-ий Конгресс, „Прикладной Агни-Йоги”
который состоится в ... по 21-22 июня ...в г.Риге, Латвия, отель De Reval.
Перед празднованием летнего солнцестоянием, который является национальным праздником Латвии, под названием „Лиго” и также принять в нём участие с костром, танцами и песнями.
Для выступлений во время Конгресса нужно, чтобы до 22 мая Вы послали нам по e-mail-у Ваш доклад. По вопросам, связанные с участием или выступлением в Конгрессе связаться с организаторами по телефону ... или пишите нам по e-mail адресу ...

[крайний]

Сообщение от Августин

предложил этот текст почти целиком использовать для приглашения участвовать на Конгрессе

Есть ли у вас предложение Августина обратиться к организациям РД от его имени в том виде как это представлено первым постом темы? Если такого предложения нет, то, в отличии от обращения Дара, в основании вашего будет лежать ложь.
ИМХО ))

[Юрий Ганков]

Сообщение от крайний

Есть ли у вас предложение Августина обратиться к организациям РД от его имени в том виде как это представлено первым постом темы? Если такого предложения нет, то, в отличии от обращения Дара, в основании вашего будет лежать ложь.
ИМХО ))

Читайте внимательне..глядишь и будет меньше негатива...

Сообщение от migrant

Обращение возникло на нашем форуме, мы его разослали и предложили обсудить этот вопрос, причём, если площадка не нравится, мы соглашались прийти сами на любую другую площадку. И ещё: мы не собираемся стоять грудью "за авторство" этого обращения. Оно коллективное, оно для всех и выдвинуто лишь как инициатива, если будут другие предложения, мы и этому будем рады.

А по поводу Августина, то он мне написал в личку письмо, которое я приведу ниже, и я дал ему добро, то есть был не против:

[Юрий Ганков]

Думается каждая, любая организация может написать обращение подобно Дару и Мигранту. И в свете Учения, минимумом вежливости в таком случае было бы применить максимум такта. Не хочу я, допустим, объединяться...так лучше промолчу...И если призывающий не получит меня в качестве сотрудника, то хоть не нагажу ему в .....предложение о сотрудничестве....Так, ИМХО - хотел промолчать и промолчал бы.....А вечные разборки по Оруэлу что все равны а мы ровнее никогда не приведут к Единению...

Если бы я мог написать такие обращения как у Дара или Мигранта...то написал бы и разослал бы даже нацболам а не только Рериховцам....Жаль не дорос...

[Migrant]

Сообщение от Юрий Ганков

Думается каждая, любая организация может написать обращение подобно Дару и Мигранту. И в свете Учения, минимумом вежливости в таком случае было бы применить максимум такта. Не хочу я, допустим, объединяться...так лучше промолчу...И если призывающий не получит меня в качестве сотрудника, то хоть не нагажу ему в .....предложение о сотрудничестве....Так, ИМХО - хотел промолчать и промолчал бы.....А вечные разборки по Оруэлу что все равны а мы ровнее никогда не приведут к Единению...

Если бы я мог написать такие обращения как у Дара или Мигранта...то написал бы и разослал бы даже нацболам а не только Рериховцам....Жаль не дорос...

Да ладно тебе, не дорос он! Да я всегда стараюсь заглянуть в те места, где ты оставил свою запись. И если у тебя поначалу был слегка заметен твой болгарский акцент, то теперь видно же, что ты пишешь свободно, без напрягов.

Но вот о том. что нам надо искать некоторые формы кооперации и взаимодействия - это точно. Вот я хотел бы выпустить свою книгу, а где, как, да и кто её будет читать? Ну а выпустить 500 экземпляров и радоваться этому - как-то очень уж несерьёзно.

[Yula]

Всё есть опыт. И очень хорошо, что находятся люди, берущие на себя ответственность не только создавая Обращения, но и берущие на себя ответственность координировать эти действия.

Да, пусть будут лидерами. Разве это плохо? почему сразу же мы начинаем морщиться, что кто-то взял и решил стать лидером? Помогать надо таким людям, а не бесконечно критиковать и сомневаться. Под лежачий камень вода не течет.

Очень понравился пост Юрия. Кто не хочет объединения - пусть в одиночку идут, творят и т.д. А кто хочет - надо уже в новых условиях построить ту струкутуру, которая была нам дана в качестве примера-образца Рерихами и ближайшим кругом в Америке. Там есть и направления работы, 10 отделов, правда, относящиеся -по-моему, если мне не изменяет память, к Лиги наций.

В общем, - Мужчины!!!!! Творите! а мы будем вам помогать.

[Dar]

Сообщение от Юрий Ганков

то написал бы и разослал бы даже нацболам а не только Рериховцам...

в том-то и дело что текст написанный для РД специфичен. Другие не поймут. Для других надо писать по другому.
Только знающие АЙ поймут о чем идет речь и только им можно (и нужно!) писать на языке АЙ.
Почему именно на языке АЙ? Потому что это единственное что всех нас объединяет.
Только Учение нас всех (таких разных) собрало в одном месте. Стало быть и говорить нужно желательно на языке АЙ. Если хочется избежать непонимания. Только на этом языке больше шансов понять друг друга и избежать пустопорожних споров.
(это в случае обращения к РД).

Именно поэтому, люди далекие от АЙ, никогда не смогут прикинуться своими, как бы они говорили и что-бы не говорили. Выслушать их, поговорить с ними.. всегда готовы, но попытки внести сюда что-то постороннее.. сложно.(это не по поводу "обращения")

[крайний]

Сообщение от Юрий Ганков

Читайте внимательне.

Спасибо, но я не вижу в выделеном предложении ответа на свой вопрос.
Августину понравился призыв, это ясно.
Попросил использовать текст для:

приглашения участвовать на Конгрессе и хочу спросить Ваше разрешение

это тоже понятно, но вот получил ли подобное разрешение от Августина мигрант на использование его имени в качестве автора.... ?

[Dar]

Сообщение от Юрий Ганков

Читайте внимательне..глядишь и будет меньше негатива...

Почему негатив?
Мне кажется вполне прозрачно и ясно видно что все обстоит с точностью до наоборот.
Из обращения видно что это якобы Августин обращается ко всем.
А на самом деле он просто взял готовый текст и использовал для приглашения на Конгресс. Затем это "обращение Августина" отправили в Дельфис. Вряд ли при этом упомянув что автор вовсе не Августин. И Августину это было нужно совсем по другому случаю.
После публикации в Дельфисе, и с "авторством" Августина "обращение" приобретает более солидный вид и выкладывается здесь.
И теперь все видят что?
Дельфис распространяет обращение, которое написал Августин.
А авторы тихонько отошли в тень. "Это не я.. вопросы не ко мне.. я ничего незнаю... это все они.. " и т.д.

И в итоге действительно создается впечатление что "обращение" продвигается с помощью каких-то подтасовок.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от крайний

получил ли подобное разрешение от Августина мигрант на использование его имени в качестве автора.... ?

присоединяюсь к вопросу.

[Migrant]

Сообщение от Dar

Почему негатив?
Мне кажется вполне прозрачно и ясно видно что все обстоит с точностью до наоборот.
Из обращения видно что это якобы Августин обращается ко всем.
А на самом деле он просто взял готовый текст и использовал для приглашения на Конгресс. Затем это "обращение Августина" отправили в Дельфис. Вряд ли при этом упомянув что автор вовсе не Августин. И Августину это было нужно совсем по другому случаю.
После публикации в Дельфисе, и с "авторством" Августина "обращение" приобретает более солидный вид и выкладывается здесь.
И теперь все видят что?
Дельфис распространяет обращение, которое написал Августин.
А авторы тихонько отошли в тень. "Это не я.. вопросы не ко мне.. я ничего незнаю... это все они.. " и т.д.

И в итоге действительно создается впечатление что "обращение" продвигается с помощью каких-то подтасовок.

Добавлено через 1 минуту

присоединяюсь к вопросу.

Ох, до чего же вы придирчивы, господа.
Итак, Дар высказал свою версию. Теперь я расскажу как было дело на самом деле.
интернет-община "Солнечный ветер" написала обращение к Рериховскому сообществу с предложением создать эту нашу общность, а для начала мы предложили все принять участие в обсуждении этого вопроса. и предложили для этого свою площадку. с самого начала мы не претендовали на лидеров и не претендовали на какие-либо преференции для себя. Есть рериховское сообщество и оно до сих пор не сформировано как единое сообщество. А консолидироваться, мы считали не только можно, но и нужно. Отсюда и обращение. Это обращение мы постарались отправить по всем адресам, все рериховским сообществам, адреса которых мы нашли. В то же время, мы понимали, что процесс не так уж и прост, что он встретится с огромными трудностями и сложностями, а местами и с такими проблемами, о которых мы пока даже не понимаем. И процесс начался, к нам стали приходить люди, интересоваться поднятыми вопросами.

Хочу сразу же оговорится, что мы, члены интернет-общины "Солнечный ветер", а это на нынешний момент всего четыре человека: это - я, Мигрант, Дальний, Кормак Мак Арт и Игорь не являемся ни приверженцами Андрея Люфта, ни членами МЦР, СИБРО, МИСР или других каких-либо организаций. то есть мы не против кого-либо, но и не за кого-то отдельного и частного. Мы за Учение и хотим идти срединным путём, не раскалывая Движение на рериховские партии, секты и кружки.

Повторюсь, мы уже начали свою работу по Единению, и на письмо с просьбой использовать наш текст для приглашения, мы не ответили отказом, мы разрешили, ибо считаем этот текст универсальным, считаем, что сказали о Единении Рериховских сил так, как могли и поэтому не против, если он послужит доброму делу Единения. Письмо от человека с никнеймом Хусик, где он просит разрешение на использование текста я уже привел в этой теме. Как он, этот текст, оказался в Дельфисе - не знаю, но лично я такого разрешения не давал. Поэтому, Дар, вместо того, чтобы искать в этом деле заговор и прочую конспиралогическую нить, обратись лучше в редакцию Дельфиса и выясни.

Но я, как и раньше, не против публикации этого текста где бы то ни было. Я также не против, если эта тема Единения будет обсуждаться не только здесь, но и на других ресурсах. Единственно, я против того, чтобы у этого текста была чья-то личная подпись. К этому тексту можно присоединиться, с ним согласиться, использовать как прямую речь, как цитату, но без автора. Текст называется "Обращение"! На этом всё.

[Dar]

Сообщение от migrant

Ох, до чего же вы придирчивы, господа..

Это означает что ответа не будет?
Ждать ответа или нет?
Еще раз..
Августин давал разрешение использовать его имя как автора "обращения"?

[Iris]

Сообщение от migrant

Хочу сразу же оговорится, что мы, члены интернет-общины "Солнечный ветер", а это на нынешний момент всего четыре человека: это - я, Мигрант, Дальний, Кормак Мак Арт и Игорь не являемся ни приверженцами Андрея Люфта, ни членами МЦР, СИБРО, МИСР или других каких-либо организаций. то есть мы не против кого-либо, но и не за кого-то отдельного и частного.

"Выбранные места из переписки с друзьями" (цитаты с форума ИО Солнечный ветер)

Сообщение от Игорь

Речь идет о возмущении методами действий МЦР.
Но, если в приведенной вами ситуации, кто-то постарался бы силой отобрать те же вещи, Вы бы не вступились?
Если раньше я полагал, что, раз уж МЦР стал выполнять роль своеобразного Ватикана для последователей Учения и не имеет никакого отношения к его Духу,…

Сообщение от Игорь

Каждая выстовка Рериховской тематики, что проходила у нас в городе, была связана с непонятной подковерной борьбой.Всегда сбор подписей под обращениями в защиту или против, за предоставление помещения или отказ в таковом, и т.п.-и всегда по инициативе последователей МЦР.

Именно такая позиция называется в вашем исполнении "не против кого-либо"?
Это на вашем форуме по краешку поскребла, вглубь не заглядывая (многие поймут, почему )

[крайний]

Сообщение от Юрий Ганков

Читайте внимательне..глядишь и будет меньше негатива...

Внимательно читаю...

Сообщение от migrant

Неужто и сейчас будешь о своём, о родимом - о прыщах и бородавках?

Сообщение от migrant

Боря, ты достал меня своей... своим характером!

Сообщение от migrant

Боря, ты ведёшь себя некрасиво.

Сообщение от migrant

охаивая кого-то, полезно и на себя оглядеться.
По поводу твоего текста - хорошее дело, даже очень. Но весь текст страдает одним недостатком - он дидактичен. То есть он не столько учит, сколько поучает.

Пока, мне это представляется попыткой Антисфена выглядеть Сократом, но вот беда... через дыры плаща, во весь рост проглядывает далеко не оригинальное содержимое.