 Ответ: Проект: Перевод Учения на украинский язык
Цитата: Сообщение от Panzer.Tolik  Перевод книг учения на украинский язык.
Цель: преодолеть разврыв в отношениях между Украиной и Россией
Ваше мнение? | Как то шиворот навыворот.
Россия украинский изучать не будет. Интеграция возможна только если украинцы будут владеть двумя языками. Смысл переводить? Если украинцы будут уметь читать и говорить по русски то читать оригинал в любом случае полезнее. Дословный перевод убъет дух книг, а все ли вы понимаете в том что там написано?
Ну и вам привели мнение ЕИР по поводу переводов.
Но если очень хочется то можно.)))Кто же вам запретит?
__________________
Счастливой, нам всем, охоты
Последний раз редактировалось абрикос, 24.03.2012 в 09:53. | 
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид