Смысл названий и количества книг Учения

[леся д.]

Первые триединые ступени Основы Учения - очень созвучно называются.
О семи Ступенях - попытаюсь перевести ассоциацию на русский.
Определение Йоги из Бхагавад Гиты:
* * * * *
Гьяна Вигьяна ТриптаАтма
Кутастхо Виджитэндриях
Юкта итй Учьятэ йоги,-
Сама-лоштраАшма-канчанах.
* * * * *
Перевод: **Получивший и реализовавший знание, свободный духом, возрастающий духовно, контролирующий все чувства, любящий человечество, Называется йогом,- йогу всё равно (сама): перед ним галька (лоштра), камень (ашма) или золота кусок (канчанах).**
* * * * *
1. Гьяна - знание, полученное от Учителя Света
2. вигьяна - знание реализованное жизненным применением
3. триптаАтма - свободный Духом (от самости и вожделений, и преходящих увлечений)
4. кута+стхо - духовностью+растущий в качество
5. виджиятэ индриях - обуздавший, контролирующий +чувства
6. Ю+кта=юкта: это *врождённое качество любить людей* (Веды)
7. итй учьятэ йоги. Таким образом (итй), или же обладающим всем перечисленным, - Называется (учья+тэ : Называю+тебя) - йогом (йоги).
* * * * *
Такой индивидуальности безразлично: камень, галька или золота кусок перед ним, как в Мире Надземном. Он прибрежный камень может хранить как Сокровище Мира и не обернётся на звон золота за спиной.