Мир Огненный ч.2, 116 Нашел силу сердца

[mika_il]

Сообщение от alexsid

Современно читается как

или так(?):

Мы говорим о сердце, но - обратите внимание - Он нашел силу этого источника.

Лишь труд, как возношение сердца, допускал Он. В этом Он опередил многих духовных путников.

???

[Лелуш Ламперуж]

Сообщение от mika_il

или так(?):

???

для меня тоже акцент на "силе".
ведь в этом суть шлоки - не какая-то, магия, заклинания, даже умное делание оставил за бортом, потому что нашёлся настоящий естественный природный двигатель, возносящийся трудом - все знакомым Трудом. Это перекликается с главой Учения Храма о Труде, где Труд понимается как великая космическая Сущность, которая "недавно" проснулась и стала доступна для осознания нашему сознанию, и благодаря которой можно хорошо эволюционировать.

[mika_il]

Сообщение от Лелуш Ламперуж

ведь в этом суть шлоки - не какая-то, магия, заклинания, даже умное делание оставил за бортом...

здесь, под "магией", надо полагать, подразумевается то, что ЕПБ называла "оккультными искусствами", которые выделяла отдельно от самого "сокровенного знания"... "умное делание" очень напоминает "великое делание" западноевропейских магов...

[Dar]

Сообщение от mika_il

"умное делание" очень напоминает "великое делание" западноевропейских магов...

Агни Йога и Умное Делание

[mika_il]

Сообщение от Dar

Агни Йога и Умное Делание

"умное" - от слова "ум"?.. осознанное действие?.. "великое делание" - последняя и наивысшая ступень знания, насколько я помню...

[Dar]

Сообщение от mika_il

"умное" - от слова "ум"?.. осознанное действие?.. "великое делание" - последняя и наивысшая ступень знания, насколько я помню...

Интересный вариант..
В моем понимании.. если взять все правильные действия ведущие к Высшему и из них выделить действия через сердце, то все оставшееся будет "умным деланием".
Хотя фраза "действие через сердце" наверное не точна, скорее приложить усилия что-бы не мешать сердцу. Сердце само устремится к верху.. и это будет более естественным путем.
А если вспомнить про то что нельзя ум отрывать от сердца, то именно ум наверное и нужен для того что-бы устранить все препятствия на пути сердца.

[Ander]

Сообщение от Dar

Хотя фраза "действие через сердце" наверное не точна, скорее приложить усилия что-бы не мешать сердцу. Сердце само устремится к верху.. и это будет более естественным путем.

по вашему получается что из отрицания в одном направлении (приложить усилия что-бы не мешать сердцу) может родиться утверждение=устремление в другом (Сердце само устремится к верху)...... по моему этот принцип не работает, т.е. отрицание не рождает утверждения... а вот обратный работает, т.е. утверждение в одном рождает отрицание в другом

[mika_il]

Сообщение от Dar

Интересный вариант..
В моем понимании.. если взять все правильные действия ведущие к Высшему и из них выделить действия через сердце, то все оставшееся будет "умным деланием".

есть также один интересный факт - знаменитый "авторитет магии" Э.Леви, давая описание мага в символизме Таро, обрисовывает его с одной рукой, обращенной вверх, а другой - удерживаемой на груди... чем ставит в недоумение издателя - общепринятое изображение - рука к небу, рука к земле, так как маг - посредник Высшей Воли и Земного Закона... и простонародное различение "белой" и "черной" магии утверждает, что разница - в приведении собственной воли в созвучие со Вселенской и наоборот - в противопоставлении этих двух... издатель считает этот казус "опечаткой", но ЕПБ говорила, что Э.Леви был мучим желанием откровенности и невозможностью откровенности в то же время...

Сообщение от Dar

А если вспомнить про то что нельзя ум отрывать от сердца, то именно ум наверное и нужен для того что-бы устранить все препятствия на пути сердца.

как бы то ни было с магией, можно также вспомнить, что вместилищем духовного сознания считается сердце... Упанишады также помещают туда пурушу, и сердце же упоминается как "место Будды"... тогда возникает вопрос - что именно понимать под "умом"?.. "конь взвивается от бича ярости, пуруша дрожит от присутствия несправедливости"... т.е. протест происходит изнутри - все внутреннее существо восстает против неразумного действия?.. почему нельзя отрывать ум от сердца?.. быть может потому, что одно помещается в другом и санскритский "ум" более соответствует русскому "разуму"?..

[Dar]

Не сам ли Сергий диктовал книгу "Сердце"?