Поисковая система по книгам Агни Йоги (aysearch.roerich.info) - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Предыдущее

Следующее

02.08.2010, 08:59

#11

Zero

Рег-ция: 09.12.2004

Адрес: Россия

Сообщения: 118

Благодарности: 18

Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях

Ответ: Поисковая система по книгам Агни Йоги (aysearch.roerich.info)

Мой английский далеко не совершенен, но
to disagree - это начальная форма глагола
а "расходясь" - деепричастие

и вряд-ли переводчик мог настолько ошибиться.

Последний раз редактировалось Zero, 02.08.2010 в 09:00.

Назад Далее Закрыть Двигать

Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Основы Агни Йоги	Владимир Чернявский	Основы Агни Йоги	271	09.11.2021 03:34
Агни Йога и Грани Агни Йоги		На всех Путях ко Мне встречу тебя	884	19.05.2017 01:03
Метафизика Агни Йоги	More	Метафизика	544	18.06.2015 11:22
Путь Агни Йоги.	Д.И.В.	Свободный разговор	118	06.06.2006 13:57

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 05:41.