С книгой Кима Киурру можно сделать проще (впрочем, и как вариант):
отправить синопсис (краткое изложение рукописи) переводчикам, а лучше для начала связаться с переводчиками (
http://www.infrance.ru/entrenous/pag...aducteurs.html ), а уж те сами поймут - интересен ли материал во Франции...