Теософическая библиотека - обновления

Kay Ziatz · 08.03.2009, 18:39

Заменена на более точный и полный перевод книга Вуда "Сосредоточение". Этот перевод был сделан (местами с использованием ранее существовавшего) подпольно в советские годы Юлием Лурье.

Многие жалуются, что теософическая литература не предлагает практик и они вынуждены обращаться к практикам разных религий. Так вот вам практика!

Kay Ziatz · 26.03.2009, 11:07

Выложена статья Блаватской "Поклонение звёздным ангелам в католической церкви".

Кроме того, на дополнительный сайт hpb.narod.ru выложено несколько книг Макса Генделя в формате pdf

Kay Ziatz · 28.03.2009, 12:56

Обновлена книга Чаттерджи и Халловэй "Человек: фрагменты забытой истории" — в неё внесены правки и замечания Е.П. Блаватской, которые она сделала для готовящегося второго издания.
Русское издание 2004 г. изд-ва "Амрита-Русь" соответствует первому изданию, издание 2008 г. "Рипол-Классик" — второе издание с поправками. Второе английское издание по-видимому так и не было осуществлено.

Kay Ziatz · 04.04.2009, 14:49

Выложена статья Блаватской "Действие психическое и нусическое" в исправленном переводе.

Kay Ziatz · 13.04.2009, 01:43

Выложена статья Блаватской "Архиепископу Кентерберийскому — привет от Люцифера".
По всей видимости, ранее на русском языке не публиковалась.

Kay Ziatz · 19.02.2011, 12:06

Наконец выложена книга Синнетта "Эзотерический буддизм". Приношу извинения за длительную задержку, но работа по правке перевода потребовала гораздо больше времени, чем казалось сначала, и нескольких консультаций с американскими теософами. Зато наконец появился текст, находящийся хотя бы в приблизительном соответствии с оригиналом.

Ранее была добавлена статья Блаватской "Неправильные представления о доктринах теософов", о которой я забыл здесь сообщить (она была написана по-французски и впервые публикуется в прямом переводе с французского языка; раньше была доступна только в переводе через английский).

Также заходите на страничку "Архив Вестника Теософии", куда за последний год выложено много старых номеров. http://hpb.narod.ru/VT-archive

mika_il · 24.02.2011, 10:45