Марк Твен "N44, Таинственный незнакомец"

[Юрий Болотов]

Сообщение от Цербер

44-й, это номер Сатаны в Демонической школе, где не было имён, были только номера…
44-й первый раз появляется в Марка Твена в «Приключениях Тома Сойера», в качестве странного мальчика… В русский перевод книги этот эпизод не входит, его вырезает цензура, но позже этот кусок идет как самостоятельная зарисовка и печатается в каком-то журнале, под названием: «На школьном холме».
И причём ту 44 президент Америки?
[/font][/size]

Сильно удивляет упорство, с которым Твен толкает в свои произведения магическое число 44