Есть ли это в инете?

Wetlan · 20.07.2008, 10:06

Встретила (во время поиска в инете перевода писем Reichenbach(а)
) интересное описание американского мышления:

Цитата:

PЕЙХЕНБАХ, Карл, барон фон (Karl Freiherr von Reichenbach,
1788-1869), немецкий химик и естествоиспытатель, изобретатель
креозота и парафина. Ознакомившись с учением о магнетизме, начал
экспериментировать сам и убедился, что биологические объекты -
люди, растения, животные, - действительно выделяют некую энергию
и обмениваются ею.

Рейхенбах назвал ее "од" (от евр. `OUD - "продолжающееся
бытие") и несколько десятилетий подряд занимался ее измерением и
изучением. К сожалению, эту энергию и сейчас сложно измерить
(хотя никто уже не сомневается в ее существовании), а тогдашняя
техника вообще едва позволяла это делать, поэтому Рейхенбаху
пришлось ограничиться лишь гипотезами.

Его книга "Одо-магнетические письма", вышедшая в
Германии в 1848 году, была переведена на русский язык и
издана в 1856 г. в Москве.

Опыты Рейхенбаха положили начало изучению новых ("невидимых")
видов энергии, и последующие открытия подтвердили правоту барона:
достаточно вспомнить "икс-лучи" Рентгена или Кирлиановскую
фотографию.

Впрочем, не все эксперименты оказывались столь плодотворными.
Некоторые уходили в пустоту или давали результаты скорее вредные, чем
полезные. Так, на американском континенте возникло учение спиритизма.

Цитата:

Американское ("штатовское") мышление вообще представляет
собой весьма своеобразный феномен, и это отмечают многие -
философы, историки, литературоведы, даже химики и физики. Не
вдаваясь в подробный анализ этого феномена, укажем, что
американец часто страдает "синдромом сверхценных идей". Открыв
для себя какую-либо идею, он не только горячо уверует в нее, но
и сочтет себя призванным проповедовать о ней по всему мiру. Хотя
идея эта, как правило, проста до крайности и в основном сводится
к известной истине кота Леопольда: "Ребята, давайте жить
дружно". У американца нет истории и он не знает, что эта идея не
только была открыта за много поколений до него, но и успела
обрасти множеством комментариев, толкований и достаточно
глубоких мета-, пара- и гипертеорий. Такова "новая религия"
мормонов, основанная в 1830 г. Джозефом Смитом, или тот же
спиритизм, открытый в 1840-х гг. Эндрю Дэвисом.

В инете, так полагаю, русскйю версию не найти. Жаль.
Постараюсь заносить сюда небольшие личные переводы из писем.
В них описывается опыт Reichenbach(а) по наблюдению илучений тел.
Практически,в письмах, богатая информация для тех кто изучает
свечение (или эфирные эманации и сам эфир)тела как своего так и других.
Для тех, кто пытается изучать природу полярности и пр.
Даже пояснения про "Индиго" в наличие.
Странно, что именно эта информация вообще мало распространена.