"Перерождение" или "перевоплощение"?

[Скинфакси]

Сообщение от Anry

А изьяснение данного вопроса таким автором, как Аллан Кардек ("Книга Духов") может считаться авторитетным?

Некоторое представление о Кардеке может дать ответ Махатмы Кут Хуми на письмо Аллена О. Хьюма, в котором на этот фрагмент Хьюма:

ПИСЬМО 72 а
Хьюм – К.Х
Получено в августе 1882 г.

…факт, что тысячи духов появляются в чистых кружках (спиритуалистов) и учат высочайшей нравственности и, более того, рассказывают очень подробно истину касательно невидимого мира (свидетельство книги Алана Кардека*, где многие страницы идентичны с тем, чему вы сами учите), и неразумно будет считать, что таковые являются оболочками или порочными духами…

Ответ Кут Хуми (в этом письме, хотя и адрессованом А.П.Синнету Махатма отвечал сразу двум адресатам. К.Х.: «А теперь я предполагаю убить двух птиц одним камнем – ответить на ваш и м-ра Хьюма вопросы одновременно») был следующим:

ПИСЬМО 72 в
К.Х. – Синнетту
Получено в августе 1882 г.

…Извините, но я против вашего заявления. Я ничего не знаю о «тысячах духов», которые появляются на спиритуалистических кружках, и более того – положительно не знаю ни одного «совершенно чистого кружка», «учащего высшей нравственности». Надеюсь, что вы не причислите меня к клеветникам в добавление к другим названиям, которые в последнее время были отпущены по моему адресу, но истина принуждает меня заявить, что Алан Кардек не был совсем беспорочным в течение своей жизни; также он не стал очень чистым духом с тех пор…