Предлагаю:
Дайте Нам дугу Свода, куда войти! Разместить текст девиза справа вверху страницы (слева - символ). И сделать его ссылкой на текст
первой цитаты. Эта цитата наилучшим образом отображает смысл символа. Призыв "Дайте Нам дугу Свода, куда войти!" является наивысшей ее точкой.
Согласен, многим не будет понятно "какую дугу, кому дать", но надо идти верхним путем.
"Per Aspera Ad Astra" - разве сразу понятно, о чем речь: какие тернии, какие звезды?
Правила форума
Справка
Расширения
Дайте Нам дугу Свода, куда войти! 
Древовидный вид