Обратимся к Учению:
Цитата:
| 11.558. Умение снижать сознание уже есть милосердие. |
Цитата:
| 14.809...Истинно, милосердие, миролюбие, жалость, снисхождение, явления обычной бережности к людям будут проявлениями сострадания в разной мере. |
Исходя из приведенной в начале темы этимологии слова, на латыни misercordia - милосердие и жалость, слова синонимы.
Если отталкиваться от себя, милосердие - то что мило сердцу или по-сердцу человеку, отдавая частицу своего сердца, сердцу несчастному (miser cordia).
Все верно говорилось о затемненности основ в терминах. Так в АЙ говорится о необходимости сохранения языка в чистоте, ибо языковые основы несут сами в себе много истин. Изначально, санскрит - божественный язык, в котором каждому звуку или слову языка соответстовала определенная вритти - огненный центр или его лепесток. Так и каждый язык несет подобное соответствие. Разнообразие фонетики языков требует определенной программы для коррекции или другими словами - понимания основ определенного звучания и смысла слова во взаимосвязи именно с огненными проявлениями в человеке.
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид