Значение имени "Мория"

[Elentirmo]

Сообщение от Аволикешвару

В иврите слово אל (читаеться - Эль) означает Бог.

В Израиле есть священная для евреев гора Мория (Храмовая гора). Согласно иудаизму святость горы Мории была даром Вс-вышнего, местом Его встреч с избранным народом (Согласно древней традиции, на горе Мория находится камень «эвен штия» (камень основы), с которого Г-сподь начал создание Земли. На шестой день творения именно на горе Мория был создан Б-гом первый человек — Адам, здесь приносили жертвы Б-гу Каин и Авель, на этой горе Ноах построил первый жертвенник и принёс дары Б-гу после потопа. Само название горы «Мория» тоже не случайно, оно связано этимологически с ивритскими словами роэ — вижу, а также со словами ораа — учение, морэ — учитель. Еврейские мудрецы говорили, что гора Мория — это то самое место, через которое Учение передаётся на Землю.

Я не думаю, что это случайное совпадение - имени Эль Мории с тем, что "Эль" на иврите означает "Бог" и в иудаизме священна гора Мории.

Это именно случайное совпадение из-за невозможности точной русской транскрипции. Еврейское moriah (напишу латиницей) означает "видение" (если судить по Библейской энциклопедии). Индийское Мория в оригинале пишется по-иному. У ЕИР в дневниках встречаются самые разные варианты оригинального (но латинского) написания: Moria, Morya, Mauria, Maurya. Значение этого слова я не знаю.
Кстати, Ноах - это стандартный Ной (для тех, кто не понял, о ком речь ).
К слову (да простит меня ДИВ), у Толкина есть также название Мория (в оригинале Moria) - подземное царство гномов в Туманных горах. Означает "черная бездна" (от morn - черный и ia - бездна).
Тоже совпадение?