Цитата:
| Сообщение от Кайвасату
...Но надо ещё учесть и строгую цензуру при церковных преводах.
|
Согласен. "О началах" - несколько прямых указаний на переселение имеются. И эти цитаты здесь ранее не всплывали, а мирно почивали в блокнотике Кайвасату. Тогда как в этом вопросе, м.б., на нас смотрело всё "прогрессивное человечество".
Возникает следующий логический вопрос. Если официальная христианская церковь до V века признавала метемпсихоз, то какие могли быть цензурированные правки при переводах Оригена, если он излагал официальную точку зрения? А как явствует из сетований в предисловии "пресвитера Руфина" к труду "О началах" искажения текстов Оригена имели место ранее.
Вы что думаете, мне приятно попирать тексты Учения или я не верю в реинкарнацию? Цитировать надо так, чтобы вопросы не возникали уже.
Была у меня к этому вопросу предыстория. Ещё когда не было у меня компа, увлекался я экстрасенсом С.Н.Лазаревым. Сергей Николаевич в своих выступлениях упоминал, что христиане до V века верили в переселение душ. Текст "Против Цельса" Оригена этого не подтвердил. Только сейчас я даже нашёл приведенные Кайвасату выше отрывки в Ин-те:
http://www.agnuz.info/book.php?id=22...page03.htm#2_8 Гл. 9. 6,7.
Всем спасибо. Это тот случай, когда я был рад, что был не прав.
Там нет ничего такого, чего не было бы здесь.
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид