По поводу неслыханной опасности и об одной букве есть такая достоверная история. О ней рассказывали по НТВ, в передаче про Берию. Одна девушка написала письмо Сталину и упомянув город Сталинград пропустила в нем всего одну букву р... получилось Сталингад...

За ней прислали машину и осудили в лагеря. Чекисты допытавались у нее, почему она пропустила именно букву р, а не какую-то другую... почему она не написала, например, Сталинрад и т.д. Короче говоря ее уже хотели посылать в лагеря, но на нее (красивая была девушка) обратил внимание Берия. Он распорядился приговор ее отменить, сказав ей, что никакой вины ее здесь нету. Вот так было тогда.