Мне подумалось, что как-то так увеличивается возможность восприятие-общения.
К примеру какие-то страны лутше смогут вопринимать новую информацию.
Допустим, что есть два человека, японец и русский, дадим им описать своим языком один и тот же предмет, что получится?
Еще также слышал, что разные языки развивают определённые части мозга, например более визуальное мышление, или более звуковое восприятие.
Так же заметил еще интересное при общении с разноязычными людьми, по примеру как "Национальной Охоте", помните лесничего и фина?
Слово форма, смысл слова суть.
СлОВо
СлОVo
Slovo
Сл0Bo
S!oB
